S1 • E6 May 8, 1989 25m
A triathlon is organized for the youth of Polderstad. Dolf could not participate because of his injury, so he trains Hannes in the hope he can beat Alfred. Since Hannes' condition is very bad, Dolf comes up with the idea to steal energy pills.
