S1 • E10 Dec 3, 1994 30m
7.9
Summer is here and Bert wants to hang out on the beach and check out girls, especially Paulina. He doesn't understand why Åke and Lill-Erik want to spend the summer vacation getting involved in the student council. Nobody wants to hang out with Klimpen so he forces Bert to hang out with him. Bert and Åke fall out over Paulina.
