Not Rated
S3 • E247 Aug 24, 2021 26mClaire comes to see Violette for her treatment but she does not respond. The door is closed, she decides to call Miriam - they find Violet on the ground. Help arrives. Violette is hospitalized, she had a cardiac arrest - but she regained consciousness. Celine is worried and shows it to Violette while Myriam tries to put on a good face. Eliott receives an SMS from Bernier who wants to see him. Eliott cannot help Charles move out. Charles wants to try to seduce Anissa from day 1, Eliott thinks that is a bad idea. Yasmine is sad that Anissa is leaving the family home for the roommate. Dylan helps Anissa with the mini-move. Bernier announces to ELiott that he has a new mission for him: he gives a USB stick with data on a sharing company that is said to be involved in trafficking and money laundering. He wants Eliott to get hired as a switchboard operator. Bernier tells him he accepts or it is jail.
