Dahoam is Dahoam

Season 1

Stories from the everyday life of the inhabitants of the fictional village Lansing in Bavaria.

Where to Watch Dahoam is Dahoam • Season 1

200 Episodes

Geburtstagsüberraschung
E1
GeburtstagsüberraschungThings are busy at the Brunnerwirt in Lansing: Joseph Brunner, head of the family and proprietor of the inn, is celebrating his 60th birthday.
In Lansing
E2
In LansingAnnalena's surprise visit triggers very different feelings. Joseph is just as happy as his son Max, who has barely seen his sister in all these years.
Verlängertes Wochenende
E3
Verlängertes WochenendeAnnalena meets some old acquaintances in the village, among them Hubert Kirchleitner.
The Problem with the Cross
E4
The Problem with the CrossIt seems to Annalena that an escape from Lansing would be the best way to avoid further disputes. Saskia, too, has a longing for Frankfurt, after Veronika tells her off. But, suddenly, even Veronika has no time to get upset about anything: Joseph and Max allowed themselves to be convinced by Mayor Schattenhofer to set up a feast in the neighboring Baierkofen, so everybody in the Brunnerwirt suddenly has their hands full. Before Saskia can protest, Grandmother Theresia ties an apron around her. Veronica calls the shots and enjoys putting her niece to work, even if her able and efficient approach quickly gets on her nerves. Joseph Brunner takes advantage of all of the activity to finally get some alone time with Annalena. For the first time father and daughter have a chance to talk about Annalena's reasons for fleeing Lansing 17 years ago, but they are interrupted again because all activity ceases suddenly in the Brunnerwirt kitchen.
Die Bitte
E5
Die Bitte
Rückschlag
E6
Rückschlag
Episode 7
E7
Episode 7
Episode 8
E8
Episode 8
Falscher Moment
E9
Falscher Moment
Taboulé
E10
Taboulé
Zeichen Gottes
E11
Zeichen Gottes
Versöhnung oder Bier
E12
Versöhnung oder Bier
Bierkrieg im goldenen Herbst
E13
Bierkrieg im goldenen Herbst
Freundschaftsdienste
E14
Freundschaftsdienste
Ausflüge
E15
Ausflüge
Oh, Eifersucht!
E16
Oh, Eifersucht!
Und vergib uns unsere Schuld
E17
Und vergib uns unsere Schuld
Feuerwehrfest
E18
Feuerwehrfest
Getrennte Wege
E19
Getrennte Wege
Servus Lansing
E20
Servus Lansing
Vom Sterben und Verzeihen!
E21
Vom Sterben und Verzeihen!
Das jüngste Gericht
E22
Das jüngste Gericht
Der Kuhhandel
E23
Der Kuhhandel
Der letzte Wunsch
E24
Der letzte Wunsch
Die Wahrheit will ans Licht
E25
Die Wahrheit will ans Licht
Irgendwas is immer
E26
Irgendwas is immer
Alter schützt vor Torheit nicht
E27
Alter schützt vor Torheit nicht
Bierschmuggel
E28
Bierschmuggel
Bierwunder
E29
Bierwunder
Schwere Entscheidung
E30
Schwere Entscheidung
Soko Tannenbaum
E31
Soko Tannenbaum
Dorfgeflüster
E32
Dorfgeflüster
Ganz oder gar nicht!
E33
Ganz oder gar nicht!
Das Ziegenbart-Orakel
E34
Das Ziegenbart-Orakel
Vergebliche Liebesmüh
E35
Vergebliche Liebesmüh
Durchgehend warme Küche
E36
Durchgehend warme Küche
Auf Abwegen
E37
Auf Abwegen
Übermut tut selten gut
E38
Übermut tut selten gut
Kleine Geschenke
E39
Kleine Geschenke
Wer gewinnt?
E40
Wer gewinnt?
Unruhige Zeiten
E41
Unruhige Zeiten
Frauenpower
E42
Frauenpower
Frieden? Nein danke!
E43
Frieden? Nein danke!
Herzweh
E44
Herzweh
Episode 45
E45
Episode 45
Zutrauen?
E46
Zutrauen?
Die Geister, die ich rief
E47
Die Geister, die ich rief
Neue Wege
E48
Neue Wege
Vertrauensfragen
E49
Vertrauensfragen
Falsche Freunde - Wahre Freunde
E50
Falsche Freunde - Wahre Freunde
Nestflüchter
E51
NestflüchterEverybody worries if retired Franz doesn't get lonely. The Brunners worry: Rosi and Joseph are drawn toward each other. Wet Xaver didn't catch a cold instead of a treasure. Caro and Ludwig are drawn toward each other.
Wo die Liebe hinfällt
E52
Wo die Liebe hinfälltXaver, Andreas and Mike do a new attempt to find the treasure. Saskia is back and now Caro has no stay. Theresa and Vroni try to keep Joseph from meeting Rosi.
Mit List und Tücke
E53
Mit List und TückeDaily routine bores Annalena. She tries to get subventions for the association of village women. Xaver and Mike each get 1,500 euro for finding the jewelry. Theresa tries to conspire with Franz against Rosi and Joseph.
Unter Druck
E54
Unter DruckFranz and Theresa spread the news that Rosi is in a relation with Joseph but not divorced yet. Caro suspects that Ludwig wants to have sex with her. Annalena does an appeal to the village women to have a stronger social position.
Auf in den Kampf
E55
Auf in den KampfLudwig and Caro suffer because of their failed date. Annalena experiences that mayor Lorenz resists against an IT-subvention for the village women. Rosi and Joseph are not happy with the fact that she isn't divorced yet.
Wer anderen eine Grube gräbt...
E56
Wer anderen eine Grube gräbt...Caro and Ludwig spend a lot of time with each other. Mayor Lorenz puts pressure on entrepreneur Trixi to make the signature action undone. Joseph reacts shocked when Rosi tells him that the divorce could be at the cost of all her fortune.
Der Mann, das schwache Geschlecht
E57
Der Mann, das schwache GeschlechtCaro thinks Saskia wants her to leave; Ludwig brings peace between them. Joseph and Rosi go out together for a whole day. Lorenz tries to instigate the village men to prevent that their women wear the trousers at home.
Spätes Glück und junges Leid
E58
Spätes Glück und junges LeidFranz and Theresa are annoyed when Rosi and Joseph spent all night in a hotel together. The village women take part in a contest; Lorenz tries to know what they do. Saskia finds proof that might lead to her natural father.
Schwere Zeiten
E59
Schwere ZeitenDespite resistance Rosi and Joseph openly stay together. Xaver is witness when Lorenz steals the concept of the women; the mayor presents this as his own set of ideas. Annalena convinces Saskia that she had a secret affair in those days.
Die Liebe in Lansing
E60
Die Liebe in LansingFranz realizes what he misses in life. Rosi asks Joseph how many place in his heart he has for Marianne. Annalena tells Lorenz that how to implement the ideas is a secret only the women know. Caro and Ludwig agree to wait with having sex.
Ambitionen
E61
AmbitionenVroni is sure of sex between Ludwig and Caro, and sends her away. Unlike Theresa, Franz reacts mild on Rosi's relation. Mayor Lorenz stimulates Hubert to make Maria instead of Annalena president of the village women association.
Die liebe Familie
E62
Die liebe FamilieAnnalena tells Maria that Hubert wants her to the president so he can become mayor. Flori is rejected for school. Caro might leave Lansing for her education. Now Vroni has both sons, Flori and Ludwig, against her. Franz versus Theresa.
Der einzige Zeuge
E63
Der einzige ZeugeHubert elicits Maria's anger. Franz hears that he aims to become mayor. Joseph ends the family fight; Vroni has to apology with Caro. Xaver tells the pastor that Lorenz stole the women's concept. A discounter competes with the butchery.
Verräter in den eigenen Reihen
E64
Verräter in den eigenen ReihenHubert and Lorenz are surprised to hear that Roland will also candidate for mayor. Maria still doesn't talk to her husband Hubert. Flori's career opportunities. He meets Laura in Why Not!? Caro entrust Saskia that she is still a virgin.
Verzeih mir
E65
Verzeih mirWho will withdraw from the mayor election: Hubert or Roland? Maria has something to say to Hubert. Florian doesn't want to be butcher like his parents; Max sees it the other way around. Caro intents to leave Lansing.
Lügen und Geheimnisse
E66
Lügen und GeheimnisseMayor candidate Hubert does the dirty work for Lorenz. He fools Annalena with his concept for the shed. Australian authorities could help Saskia finding her father; Caro eavesdrops Theresa and Annalena. Flori neglects the store for Laura.
Väter und Verräter
E67
Väter und VerräterVroni persuades Flori to react mild on Max' growling. Annalena considers the opportunity to candidate for the position as mayor of Lansing. Someone from Lansing seems to be the natural dad of Saskia; is it the pastor?
Böse Überraschungen
E68
Böse ÜberraschungenFranz and Lorenz support mayor candidate Hubert against Annalena. Laura invites Flori to an expensive club. Someone took money out of the cash desk. Saskia initiates Ludwig into the issue that her unknown father might be out of Lansing.
Stunde der Wahrheit
E69
Stunde der WahrheitMax accuses Flori from stealing money. Flori suspects Laura and addresses that to her. Shocked village women reject Annalena as mayor but on second thought they change their minds. Saskia can't stand the thought of Hubert being her father.
Suche Vater, biete Tochter
E70
Suche Vater, biete TochterMax and Flori reconcile and the purchase cooperation is founded; still Flori rather becomes a mechanic. Saskia and friends find a trace to her possible father: is he Quirin? Hubert and Lorenz look amazed when Annalena candidates for mayor.
Ärger liegt in der Luft
E71
Ärger liegt in der LuftCatholic wife Maria, pro-Annalena, is supposed to support her husband Hubert during the election campaign. Quirin comes to Lansing for Annalena's photo shoot. Flori begins his internship in Mike's workshop but Mike has a problem.
Spurensuche
E72
SpurensucheMike doesn't dare to tell Flori that he can't afford him as intern. Reluctantly Maria poses for the election photo of Hubert. Saskia and Caro estimate that Quirin isn't Saskia's father. But what about the second man on the picture, Fritz?
Föhn
E73
FöhnFlori is sad because he has lost his chance of a dream job. Maria refuses to cooperate with Hubert's ideal family image verses election opponent Annalena who has an extramarital daughter. Saskia secretly wants to keep the found cat.
Wahlkampf-Folgen
E74
Wahlkampf-FolgenMaria sees that she is on the election posters against her will; did Hubert lie to her about this. Ludwig investigates to find Caro's father. The Preissingers and Brunners confer how to finance the mechanic internship of Flori.
Verborgene Väter
E75
Verborgene VäterMaria asks Hubert to, in the name of his marriage, cancel his mayor candidacy. Maria talks with religion teacher Ralf. Caro avoids Ludwig to be able to cope with her feelings about her father. Saskia helps Flori to thank the Preissingers.
Die leichtesten Übungen
E76
Die leichtesten ÜbungenLudwig helps Caro interviewing villagers about election candidate Annalena. Since Saskia finds Christian annoying Theresa brings them together to make Saskia averse to the Preissingers. Hubert envies attractive Ralf.
Die Invasion
E77
Die InvasionJoseph and Rosi argue about election candidates. Hubert tries to save his marriage; he meets Uschi. A big increase of traffic in Lansing scares Xaver. Theresa sees that Saskia gets more integrated into the Preissinger-family.
Ruhm und Glauben
E78
Ruhm und GlaubenHeavy traffic in Lansing; Annalena proposes the idea of a traffic free center. Mike refuses Saskia private driving lessons; Saskia reacts upset. Hubert secretly visits Uschi and gets caught by Xaver.
Anschnallen, bitte!
E79
Anschnallen, bitte!Saskia secretly gets car driving lessons from Mike; Theresa suspects something. Maria is shocked when she gets an indication of Hubert's affair with Uschi. When Joseph interferes with Annalena's election campaign Rosi reacts annoyed.
Einparkhilfe
E80
EinparkhilfeFlori and Mike hide illegal car driver Saskia for Theresa. Lorenz seemingly stands behind Annalena (and Xaver) considering the parking lot as election idea. Pastor Neuner interferes in the marriage of his sheep Maria and Hubert.
Verkehrte Beruhigung
E81
Verkehrte BeruhigungLorenz thinks Franz is so fierce against the parking lot that he must have to hide something. The pastor tells Ralf not to disperse Maria and Hubert. Annalena reacts exaggerated on the illegal driving lessons of her daughter.
Unterirdische Machenschaften
E82
Unterirdische MachenschaftenFranz offers Annalena another lot for the municipal parcel to prevent that the brewery's illegal use of the water source gets known. Ralf tells Maria that he takes distance because of Hubert; they agree that distance is not necessary.
Eifersucht ist eine Kraft
E83
Eifersucht ist eine KraftHubert's envy peaks while Maria has time for Ralf but not for him. Rosi knows the secret of the illegal water source. Because Joseph is not initiated he reacts annoyed. Caro will attend the musical school but fears to miss Ludwig.
Bittere Wahrheit
E84
Bittere WahrheitEnvious Hubert physically grabs Ralf; Maria demands her husband to apology with Ralf. When Saskia repairs her own bicycle, Mike learns she soon has her birthday. Lorenz and Franz hide for Rosi their conspiracy concerning the parking lot.
Lansing und seine Wunder
E85
Lansing und seine WunderHubert states toward Maria that she must be in love with Ralf. She breaks off contact with Ralf and tries to be a good wife. Rosi counteracts the nature protection trick by letting Xaver find a well on the parcel.
Schmerzliche Erkenntnis
E86
Schmerzliche ErkenntnisRalf admits Roland that he fell in love with Maria. Next to the beer brewery the Brunners also want to make use of the newly found water source. Saskia reveals Trixi that her father still lives; soon Trixi tells others this secret.
Ausgebremst
E87
AusgebremstRalf prepares to leave Lansing; tension between Maria and Hubert. Mike admits toward Andreas that he might be father of an extramarital child. Theresa intends to exploit the water source without Franz; mayor Lorenz wants to cross her plan.
Schonfrist
E88
SchonfristMaria stops the kiss with Ralf; she confesses the pastor that she doubts her marriage. Annalena denies toward Mike that Saskia is his daughter. Export report says: water from the source is not potable; Rosi and Joseph know this is a trick.
Wasser - Marsch!
E89
Wasser - Marsch!Kirchleitners and Brunners set up a water deal. Saskia sees that her mother is depressed but Annalena keeps silence about the cause, the fatherhood issue. Maria meditates if her role as Hubert's wife is affected by feelings for Ralf.
Volltreffer
E90
VolltrefferPolice officer Andreas is not used to having a woman as his new colleague. Annalena can't stand the pressure now Mike knows that he is Sascha's father. Flori challenges Ludwig to look secretly in her bag to find out what bothers Caro.
Entscheidungen gefragt!
E91
Entscheidungen gefragt!Theresa urges Annalena not to tell Mike that he really is the father of Sascha. Caro is not accepted at the musical school; Ludwig is called to arms. Police officer Andreas has lost the bet and now must follow Renée's commands.
Mannsbilder
E92
MannsbilderAnnalena confesses Mike: Saskia is their mutual daughter. Lorenz hears that Annalena has some secret. Maria says farewell to Ralf. She attends Hubert's election speech. Vroni thinks Renée dominates her colleague Andreas too much.
Gute Ratschläge
E93
Gute RatschlägeLorenz spreads mistrust against election candidate Annalena. Mike assures her that their secret stays that way. Ludwig decides between army and civil service. Renée neglects the hint of give and take in relation to Andrl.
Episode 94
E94
Episode 94
Verkehrs-Chaos
E95
Verkehrs-ChaosAnnalena is persuaded to continue her election candidacy; Lorenz doesn't react nice. Vroni hears indirectly that her son Ludwig and Caro had sexual intercourse. Renée offers Andreas her excuses; will he react nice?
...Vater sein dagegen sehr
E96
...Vater sein dagegen sehrLorenz sent a box of prayer books instead of Hubert's election box. For days Mike is in a bad mood because of the Saskia-issue. Renée and Andreas do not function as a team; Vroni hints Renée: fake to need him.
Zeit zu beichten
E97
Zeit zu beichtenMike has to behave low profile toward his secret daughter Saskia but can he stand the pressure? Unexpected Lorenz decides to candidate for mayoralty too. Renée exaggerates her weakness in the presence of Andreas.
Rücktritt mit Folgen
E98
Rücktritt mit FolgenRenée and Andreas recognizes that Vroni tried to couple them and now they want to teach her a lesson. Hubert and Annalena react on Lorenz' candidacy. Mike is satisfied with Saskia's help in his car workshop.
Schuldgefühle
E99
SchuldgefühleAnnalena retreats definitely; mayor candidate Hubert is supported by the village women. Andreas cares for Renée when she sprains her foot. Saskia soon has birthday; Annalena ponders if Saskia should know that Mike is her natural father.
Happy Birthday!?
E100
Happy Birthday!?Maria doubts if Hubert is suitable as mayor. Election Day: Hubert versus Lorenz, in the end there is one vote difference. Saskia's 18th birthday. Annalena wants to tell her that Mike is her father but Mike requests postponement.
Neues Spiel, neues Glück?
E101
Neues Spiel, neues Glück?Upset Saskia copes with her new knowledge that she is Mike's daughter. Annalena, Mike and Theresa worry where this leads to. Hubert celebrates his election victory but does he have capacities to keep his promises? Renée and Andreas a pair?
Keine Chance
E102
Keine ChanceSaskia is annoyed by Mike's worries about how his family will deal with her as new member. Lorenz tries to sabotage the progressive approach of Hubert, the new mayor. Renée and Andreas get an affair but Romina is back.
Lügen haben kurze Beine
E103
Lügen haben kurze BeineSaskia is disappointed in Theresa and Annalena; she wants to move away. Annalena reveals the secret to her family. Andreas hesitates to tell Romina that he has feelings for Renée. Mayor and brewery director Hubert is (too) busy.
Der Preis der Macht
E104
Der Preis der MachtAndreas tells Romina that his kiss with Renée was just once; Romina keeps her doubts. All try to help Saskia and Mike but this leads to tension within the Brunner-family. Mayor Hubert is overloaded with the troubles of his citizens.
Wut im Herzen
E105
Wut im HerzenSaskia moves back to the guesthouse; Joseph is annoyed by her petulance. Tired mayor Hubert jumps to deal with every triviality. Romina moves to guesthouse Brunnerwirt and declines Andreas' invitation. Should he focus now on Renée?
Dunkle Wolken
E106
Dunkle WolkenRomina lied toward Renée: she and Andreas have marriage plans. Andreas makes Romina clear: it is over between them. Saskia cried in Joseph's arms. Theresa guards at her bed until she wakes up. Lorenz advises mayor Hubert to delegate tasks.
Donnergrollen
E107
DonnergrollenWhen Saskia declares not to recognize Annalena as her mother anymore, the latter is broken. Maria urges mayor Hubert not to give up until she meets her own boundaries. Romina has gone; how does Andreas see Renée?
Blitzeinschlag
E108
BlitzeinschlagHubert and Maria allow Lorenz only to become mayor if he personally takes action for the social station. Saskia gets the false impression that her parents conspire against her. Rosi and Joseph plan to buy a house whatever the family says?
Sturmböen
E109
SturmböenWhen Mike tells Trixi that Saskia is his extramarital daughter, Saskia hears their fight. Rosi forgot her divorce request and now receives a call from her husband. Ludwig wants to study hard for tomorrow's exam but is constantly disturbed.
Dauerregen
E110
DauerregenTrixi feels deceived and can't accept Mike in her life. For the show the pastor and the mayor help an injured farmer. Joseph and Rosi fear that her still husband Johann demands a lot of money before he gives in to a divorce.
Trennungs-Schmerzen
E111
Trennungs-SchmerzenJoseph suggests Rosi to pretend toward Johann that they are poor and the firm is broken. Lorenz and pastor Neuner spend more money for themselves than on the social dishes. Forsaken Mike: Trixi has left with both the children.
Gemeinsam sind wir stark
E112
Gemeinsam sind wir starkTo prevent that Johann grabs the Kirchleitner-fortune they want Lansing to pretend that the family is poor. Xaver is hired to distribute social dishes; is that a cheap solution? Mike gathers his guts to persuade Trixi to come back to him.
Rollen-Spiele
E113
Rollen-SpieleTrixi only wants to come back when Mike moves out; now Mike sleeps in the workshop. Lansing builds up the conspiracy against Johann. The pastor and mayor Lorenz learn that social dishes need to be of good quality.
Das Dorf-Komplott beginnt
E114
Das Dorf-Komplott beginntJohann arrives sooner than expected; the village conspiracy begins partly chaotic. Caro seeks a suitable travel for her and Ludwig. Mike slept under the same roof as Annalena and Saskia; they agree to keep that secret for Trixi.
Der ausgelegte Köder
E115
Der ausgelegte KöderTrixi falsely believes that Mike and Annalena had another one-night-stand. Saskia talks with Trixi about the situation. Will Johann fall for the conspiracy plan of Lansing? Ludwig hears about Caro's initial travel idea and loves it.
Die listigen Weiber von Lansing
E116
Die listigen Weiber von LansingMike wants to sell his precious old-timer for Trixi; she still blames him for ruining her marriage. Theresa intends to cheer Saskia up. Is Xaver's scooter vanished into nothingness? Johann finds the village atmosphere strange.
Bumerang
E117
BumerangJohann believes that the Kirchleitners are highly indebted; he signs divorce papers. The pastor wants villagers to confess their lie. Yvonne hears that Trixi still can't forgive Mike. By accident Florian causes a burn on Theresa's table.
Falscher Stolz und echtes Leid
E118
Falscher Stolz und echtes LeidRosi and Hubert care for injured Franz but can't stand his grumbling; Maria seems to do better. Ludwig helps Xaver distributing social dishes. To bring them together, Burgl invites Annalena and Trixi separately on the same time
Späte Einsicht
E119
Späte EinsichtBurgl locks up Annalena and Trixi in the same room to enforce a reconciliation. Caro is mad: Ludwig cancels his journey with her to start his voluntary social year. Hubert finds a strict caregiver for Franz.
Klartext
E120
KlartextOf all social workers Ludwig becomes the caregiver of Franz. Walburga has lost her engagement ring but wants to keep that secret for Roland. Trixi let Mike sleep in the house again. Because of her injured foot Saskia needs hospital care.
Familienbande
E121
FamilienbandeBoth Mike and Max ponder about becoming the new fire chief. The wedding day of Burgl and Roland is planned on Friday the 13th; better not be superstitious. Social caregiver Ludwig rather avoids Franz.
Tratsch und Aberglaube
E122
Tratsch und AberglaubeMike, Max and their families compete for the job as fire chief. Grumbling Franz fires his caregiver Ludwig. Burgl and Roland independently ponder if they should marry on Friday the 13th or not.
Romantik und Spiele
E123
Romantik und SpieleBurgl and Roland: wedding in small or broad circle? Will Andreas move out? Franz accepts Ludwig as his caregiver but there might be a catch. Mike declines Flori's resignation; election of the new fire chief: Flori votes against is dad.
Eifersüchteleien
E124
EifersüchteleienHubert sees between Franz and Ludwig the peace he would like to have with his father. Andreas blames Roland for disturbing the house peace. Without intent Theresa disrupts Max' interview by complaining about the bus connection.
Selbsterkenntnisse
E125
SelbsterkenntnisseAndreas and Roland recover the family peace. After the critical newspaper article the county commissioner talks with Theresa about improving the bus connection. Ludwig eavesdrops that Franz was never satisfied with his son Hubert.
Das Weißwurst-Prinzip
E126
Das Weißwurst-PrinzipRoland's next proposal: we move out, Andreas stays. Andrl and Burgl do not like this idea. VIP-guest Theodore Smith wants to consume white sausage but it is after 12 P.M. Hubert doesn't care long for Franz and wants caregiver Ludwig back.
Wurstgeschäfte mit Amerika
E127
Wurstgeschäfte mit AmerikaLudwig forgets his appointment with Caro when Franz narrates about old time. Theresa wants to send regularly white sausages to the USA. In return for a rent increase landlord Kirchleitner agrees with the renovation of the house.
Alte Besen kehren gut...
E128
Alte Besen kehren gut...Vroni thinks Theresa gets weird in her room. Roland takes Burgl with him to a house seeing; she doesn't tell him she rather doesn't move out of the present house. Ludwig has a social year but Franz wants him as solo caregiver.
Die Gerüchteküche von Lansing
E129
Die Gerüchteküche von LansingThe white sausage export is undesired. Roland hears Burgl having a secret for him. When Franz' caregiver Caro breaks a teapot, Hubert means: she is fired. A false interpreted call makes Lansing believe that the pastor has a heart disease.
Reiselust
E130
ReiselustJoseph gets the impression that Rosi doesn't want to go with him on a cruise ship journey. Ludwig lacks a suitable mean of transport for the social dishes. The pastor needs special merits to be granted a private papal audience.
Teuer erkauft
E131
Teuer erkauftHubert and Franz differ in opinion about what car is suitable for the social food delivery. There is a petition in favor of the pastor. Saskia's friend Dani from Paris visits Lansing. Max and Vroni are married 20 years.
Reise in die Vergangenheit
E132
Reise in die VergangenheitVroni's present for Max is not ready yet on their 20th wedding day. Franz loves a music band that played on a former Kirchleitner anniversary. How much do Daniela and Saskia resemble each other?
Gib dem Affen Zucker
E133
Gib dem Affen ZuckerTo boost the plummeting turnover of the brewery Hubert wants a modern anniversary but Franz loves it classic. Daniela flirts heavily with Flori. Lorenz buys a new phone with various functions that he doesn't know how to handle them.
Gefährdeter Frieden
E134
Gefährdeter FriedenRosy stands between Franz and Hubert who approach the brewery anniversary totally different. Saskia fears that Daniela plays with Flori; Vroni looks behind Dani's facade. Annalena and Mike rather avoid the next solstice celebration.
Im Feuerschein
E135
Im FeuerscheinDaniela and Flori reconcile; the meet each other on the solstice feast. Fire chief Mike misses his spouse on the feast; Trixi and Annalena encounter each other. Can Hubert convince Franz that they have to renew the brewery?
Fußball für alle
E136
Fußball für alleTheresa is against public soccer viewing in the inn; Franz doesn't accept that. Request for a papal audience by the pastor has been rejected. Dani reacts insulted when Flori annuls their appointment. Saskia loses Frau Gregor.
Liebesleid und Diebesgut
E137
Liebesleid und DiebesgutDani ends the relation with mama boy Flori. Crime in Lansing: 700 euro in an envelope and also a nightgown are gone, flowers are demolished. Mayor Lorenz wants a match against Wangen to defend the honor of Lansing.
Reisefieber
E138
ReisefieberLorenz forms a soccer team for the match against Wangen next Sunday. No show of vet Sebastian for Frau Gregor. Pastor rejects the offered Rome-travel; secretly he fears flying. Flori misses Dani who left to spend sparse time with her dad.
Bereit für Neues
E139
Bereit für NeuesSoccer competitor Wangen has a professional player; deception? Rosi is officially divorced and fears Joseph's reaction. Saskia and Caro meet Sebastian and Flocke in Nuremberg. The pastor goes to Rome; will he meet the pope anyway?
Sag's mit einem Lied
E140
Sag's mit einem LiedRoland tries to get a professional soccer player in the Lansing-team. Caro shows to be a good marketer when she tests new beer for women. Joseph wants to do Rosi a marriage proposal by playing her a tango.
Und vergib uns unsere Sünden
E141
Und vergib uns unsere SündenKatsche gives soccer trainer Roland a play plan but hasn't time for implementation. Franz and Hubert each offer a brewery traineeship to Caro who wants a music career. Vroni worries if her husband Max is fit enough for the soccer match.
Heimlichkeiten
E142
HeimlichkeitenLicensed Joseph could give the soccer training but he rather exercises music for Rosi. Max pretends toward Vroni to be healthy and able to play soccer. Hubert wants Caro as image for the new beer campaign; how does Caro see this?
Liebesdienste
E143
LiebesdiensteMax notices that he is not fit and has a high blood pressure. Caro gives her consent for her image on the advertising poster until Ludwig makes it ridiculous. Joseph becomes the soccer trainer of the Lansing-team but is it too late?
Lansing - Ein Sommermärchen?
E144
Lansing - Ein Sommermärchen?Lansing versus Wangen, the soccer match begins. Mike stays at home because Trixi has food poisoning. The pastor as referee fears not to be impartial and prays for God's help. During the match, Katsche comes as enforcement.
Ernüchterung
E145
ErnüchterungLansing wins against Wangen; Vroni made the decisive goal. Rosi gets a hunch regarding Joseph's wedding proposal. Max doesn't want to acknowledge that he is diagnosed unhealthy. Hubert makes a blunder while preparing the 125th anniversary.
Las Vegas oder Lansing
E146
Las Vegas oder LansingHubert tries to correct his failure so that there will be jubilee beer on the anniversary. Max refuses the advised diet. Vroni is shocked when Max' left arm is a bit lame. Theresa is against a marriage between her son Joseph and Rosi.
Was lange währt...
E147
Was lange währt...Tomorrow Joseph wants to ask Rosi to marry him. Roland doesn't pay much attention to his fiancee Burgl. Can you put a butcher on a meatless diet? Maria alarms the Kirchleitners about a major beer problem.
Wie gewonnen so zerronnen...
E148
Wie gewonnen so zerronnen...Rosi accepts Joseph's marriage proposal but it hurts when her father Franz abandons her. Vroni tries to keep an eye on Max to prevent that he doesn't stick to his diet. Roland moves to Burgl who seeks a solution for his ugly vitrine.
Mit vereinten Kräften
E149
Mit vereinten KräftenThey ponder how to change Franz' mind but Franz himself decides to get out of everybody's life. Roland scares potential renters of his old apartment away. When Vroni is desperate the pastor does an appeal to Max' family sense.
Zusammen sind wir weniger allein
E150
Zusammen sind wir weniger alleinRoland and Burgl move together despite of some tension between them. Vroni doesn't believe Max who shows his attempts to live healthier. Andreas climbs in a tree to save a cat hiding his fright for heights.
Aller Anfang ist Ärger
E151
Aller Anfang ist ÄrgerCaro begins her Kirchleitner-internship. Rosi misses her father Franz and therefor reacts sensitive toward Caro. Burgl agrees when Roland suggests to fill their sparse quality time with bicycling. Butcher Max tries to sell soy meatballs.
Lansing tanzt
E152
Lansing tanztThe brewery has lost many beer; Caro hesitates to point to her boss Rosi that she herself by accident opened the valve. Roland joins Burgl watching a movie; halfway he falls asleep. Annalena and Vroni persuade Max to have a dance lesson.
Schuldlos schuldig
E153
Schuldlos schuldigCaro accuses Rosi of causing the costly brewery accident; Rosi fires Caro. Max is jealous because Hubert dances with his wife Vroni. Roland and Burgl recognize the have different areas of interest but should seek what they have in common.
Wenn es am schönsten ist...
E154
Wenn es am schönsten ist...Caro has difficulty to accept excuses from Rosi. Franz returns; will he give Rosi and Joseph his blessing? Mike wants to spend Trixi a holiday abroad but needs extra income for that. The butcher ball has been annulled.
Schlüsselerlebnis
E155
SchlüsselerlebnisThe church key is missing; policeman Andreas guards inside all night. Mechanic Mike thinks that he has a lucrative order. Saskia accepts an internship with Burgl, a producer of traditional clothing.
Von Meistern und Schneidern
E156
Von Meistern und SchneidernSaskia is talented for fashion design but doesn't control the basics yet. Mike needs money in advance; the holiday with unwitting Trixi is at stake. Rosi tries to live without Franz' blessing for her marriage with Joseph.
Verliebt, verlobt, verheiratet
E157
Verliebt, verlobt, verheiratetNext to his car workshop Mike has a second job what he doesn't tell Trixi. Burgl teaches Saskia how to be a seamstress; Annalena means: Saskia lacks ambition. Church wedding for Joseph and Rosi can take place not sooner than after a year.
Vom Loslassen und Festhalten
E158
Vom Loslassen und FesthaltenTrixi asks Mike to give up his side job; plans for a vacation abroad are thrown away. Annalena tries to accept that her daughter Saskia is mature and doesn't need her anymore. Joseph and Rosi enjoy their love affair.
Einer ist nie allein
E159
Einer ist nie alleinTurnover of the inn and the adjacent butchery declines; will all hold together to overcome this crisis? Annalena, Burgl and Trixi go to Munich for a night out without men. Policeman Andreas is planned to relocate to Munich.
Von Kupplern und Dieben
E160
Von Kupplern und DiebenTheresa warns Joseph that she is not sure if he once can take over the Brunnerwirt. Saskia and Caro organize for Annalena a date with Sebastian. Policeman Andreas suspects that the burglary is a set up to keep him in Lansing.
Stolz und Vorurteil
E161
Stolz und VorurteilSebastian works Annalena on her nerves when he encounters her in embarrassing situations. Mike reveals Andrl: crimes are set in scene. Sprayers Ludwig and Flori ruin a dirt bike. Joseph spends time with Rosi at the cost of the inn.
Durchschaut!
E162
Durchschaut!Policeman Andreas hears that Flori plans to let his dirt bike be stolen. Innkeeper Joseph asks mayor Lorenz to help him to more guests. Unwitting Sebastian hinders Annalena during an auction.
Am Pranger
E163
Am PrangerSaskia has to convince Annalena that she prefers working with animals above handcrafts. Roland accuses innkeeper Joseph of conspiring with Lorenz. Andrl solves the case of Lorenz' painted chickens.
Aus heiterem Himmel
E164
Aus heiterem HimmelAnnalena finds her daughter too changeable but Saskia confidently assists vet Sebastian. Theresa suggests Joseph to split up the inn 50/50. Franz is back home. Hubert pampers his wife Maria but she fears rivalry from attractive Uschi.
Gefühl gegen Verstand
E165
Gefühl gegen VerstandJoseph quits as innkeeper and moves to the Kirchleitners. Annalena struggles hard to avoid Sebastian. Burgl and Trixi give Maria a makeover.
Vui z'vui G'fui
E166
Vui z'vui G'fuiAgainst Franz' will Joseph moves in. Annalena admits that she fell in love with Sebastian. He invites her and Saskia to a flea market. Without Joseph it is busy in the inn and the butchery; Max makes mistakes during work.
Du für mich und ich für dich
E167
Du für mich und ich für dichAnnalena gets nervous when Sebastian helps her during a minor incident. Most current members of the fire brigade do not want female colleagues but they need extra manpower. Joseph has nothing to do in the Kirchleitner-villa.
Als hätt' ich es gewusst
E168
Als hätt' ich es gewusstHubert has to execute a rush order but rather neglects it. Max, Mike and Roland pretend that Uschi became member of their fire brigade. Sebastian arrives later on the place of his date with Annalena because he has to care for a cow first.
Die Würfel werden fallen
E169
Die Würfel werden fallenSebastian left Annalena waiting without leaving a note; is she through with him? Trixi discovers Uschi's disinterest in the fire brigade; Trixi and Vroni seek revenge. Manager Hubert is annoyed when bored Joseph meddles with his work.
Liebe, Tod und Teufel
E170
Liebe, Tod und TeufelJohann died from a heart attack; Rosi suffers in a mourning process. Lorenz does a confession with the pastor but then experiences that villagers know the secret. Annalena and Sebastian enjoy time in an idyllic village.
Von Liebe, Tod und Schwiegermüttern
E171
Von Liebe, Tod und SchwiegermütternRosi writes daughter Liesal a letter; life partner Joseph feels alone. First kiss between Annalena and Sebastian; she wants to surprise him tonight. Roland visits a congress on his birthday. Burgl still doesn't know parents of her fiance.
Gruß von Wolke sieben
E172
Gruß von Wolke siebenAnnalena and Sebastian freshly in love. A certain woman calls for him. Rosi declines Joseph to accompany her to the funeral. There she meets her daughter Liesal. Trixi blabs toward Helga about Burgl. Helga and Burgl clash on the street.
Liebestherapie
E173
LiebestherapieTension between Helga and Burgl; will they ever reconcile? Annalena in love; she misses Sebastian. Rosi is back but treats Joseph cold-hearted. After a talk with the pastor she disappears.
Von Waren und Verpackungen
E174
Von Waren und VerpackungenHelga forces herself as wedding planner upon her son Roland and Burgl; Roland tries to distract her. Theresa takes a glance into Annalena's parcel. Saskia begins a vet study. Maria has the idea to engage Xaver for social work.
Hochzeitsglück und Hochzeitsleid
E175
Hochzeitsglück und HochzeitsleidAnnalena joins Sebastian and Saskia during an animal consult; Xaver by accident locks Annalena and Sebastian up. Helga and Trixi overrule Burgl in planning the latter's wedding. Johann's death paves the way for Rosi and Joseph to marriage.
(Zu-)Geständnisse
E176
(Zu-)GeständnisseRoland and Burgl are shocked when dominant Helga plans to stay; they seem to be the only ones to see it so. Annalena still doesn't know much about Sebastian. Rosi and Joseph announce their wedding; Theresa and Franz react stubborn.
Der schöne Schein
E177
Der schöne ScheinNew innkeeper Annalena plans a weekly movie night; Vroni reacts appalled. Burgl finds a way to deal with Helga. Without her consent Helga replaces her sewing machine. Lorenz demands employer Xaver to curtail his time spent with Oma Gusti.
Der Stachel ist nicht weit vom Honig
E178
Der Stachel ist nicht weit vom HonigXaver brings Oma Gusti to her meadow. Mayor Lorenz tries to persuade her to sell her meadow to him. Vroni's resistance against Annalena as new innkeeper, melts. Helga reacts insulted when her son Roland tells her that she has gone too far.
Unverhofft kommt oft
E179
Unverhofft kommt oftBurgl and Helga sit at one table to speak out. Lorenz uses money as argument to persuade Oma Gusti to sell her meadow to him. A few hours before the Bollywood night, the Indian cook calls off.
Wie gewonnen, so zerronnen
E180
Wie gewonnen, so zerronnenHelga tries to integrate in the family but only Burgl is satisfied. Gusti has send her caregiver Xaver away. Maria hears from Gusti that Lorenz lays pressure on her. Innkeeper Annalena tries to be on good terms with stubborn Vroni.
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt
E181
Erstens kommt es anders und zweitens als man denktAndrl and Caro pay Helga back with excessive care for her. Lorenz tries to get Xaver's meadow via Hubert. Annalena shows to be an excellent innkeeper.
Einmal umdenken, bitte!
E182
Einmal umdenken, bitte!Xaver and Gusti part from each other. The pastor suspects that mayor Lorenz plans something to do with Xaver's meadow. Annalena is brainstorming for a new concept for the inn. Did Helga learn not to mess with other people's business?
Von guten Streiks und falschen Schwüren
E183
Von guten Streiks und falschen SchwürenFrance is the new theme of the inn. Max has enough of the fight between Vroni and Annalena; he motivates personnel to strike. Helga's last day in Lansing. Her new dirndl fits. Lorenz tries to bribe the pastor.
Geplatzte Träume
E184
Geplatzte TräumeSebastian can take over the animal practice. Florian is excited when Daniela comes but reacts grumpy toward Caro when Dani has called off. Hubert gets a fright when he realizes that he has no offspring to take over the family firm.
Vom weiten Sprung über den eigenen Schatten
E185
Vom weiten Sprung über den eigenen SchattenSebastian ponders if he should tell Annalena that he has a 5 year old daughter. The Brunners want to help Flori who suffers because he misses Daniela. Hubert proposes Maria to have children of their own.
Vom Kinderkriegen und Kinderhaben
E186
Vom Kinderkriegen und KinderhabenLonely Andreas longs for being in a relation. Trixi spots them when Nicole refuses Sebastian to see their daughter Valentina. Maria and Hubert go to Munich to celebrate that they want a child together.
Karriere, Kind und Kegel
E187
Karriere, Kind und KegelWhen Annalena seduces Sebastian, he forgets revealing her that he has a daughter. Police officer Andreas organizes an info night for civilians. Maria recognizes the extent of Hubert's child wish.
Vom Ankommen, Suchen und Scheitern
E188
Vom Ankommen, Suchen und ScheiternSebastian admits Saskia that he has a daughter; he seeks the right moment to tell it Annalena. Hubert seeks how to deal with Maria's assumed infertility. Rosi and Joseph return from holiday. Caro sets up a dating advertisement for Andreas.
Im Zweifel für das Glück
E189
Im Zweifel für das GlückDoes Annalena still trust Sebastian after his confession to have a daughter with another woman? Andreas is astonished to suddenly receive many dating mail; Caro urges him to try one. Hubert makes an appointment to check his fertility.
Dahoam ist's doch am Schönsten
E190
Dahoam ist's doch am SchönstenRosi and Joseph disagree about the design of the wedding invitation card. Flori is back from Dani in Paris; his visit wasn't as superb as he first said. Hubert secretly follows Roland's fertility program.
Der Geist von Lansing
E191
Der Geist von LansingTheresa can't accept that her son Joseph did quit his work for the inn. Mayor Lorenz has five days to get Xaver's meadow; he takes a drastic measure. Hubert gets a shock when he hears that Maria undergoes a laparoscopy in the hospital.
Augen zu und durch
E192
Augen zu und durchDespite Theresa's protest Joseph works in the inn again. Cop Andreas inspects the meadow when Xaver reports having seen a ghost there. Hubert is nervous when he lets his fertility check in the hospital. Caribbean theme in inn.
Mann oder Maus?
E193
Mann oder Maus?The pastor lets mayor Lorenz know that he suspects him of pulling the string of the village ghost. Joseph's wedding suit is fabricated by Walburga. Hubert anxiously awaits the result of his sperm test.
Schweigen ist Silber, Reden ist Gold
E194
Schweigen ist Silber, Reden ist GoldThe pastor forces Flori to act as the ghost on the meadow and make Xaver believe that the ghost is friendly. Joseph has to choose between two wedding suits and two women (Theresa and Rosi). Hubert lies toward Maria that his sperm is OK.
Kein Leben ohne Liebe
E195
Kein Leben ohne LiebeHubert discloses Maria his highly reduced fertility; he feels like failing as a man. Rosi request Burgl to alter her wedding dress to make it fit to Joseph's suit. Trixi manipulates Xaver to offer his meadow for Lorenz' business park.
Auf dem Holzweg
E196
Auf dem HolzwegXaver gets a new home. Trixi imposes herself as wedding planner on Rosi and Joseph. Hubert hears from Rosi that life without having children is also worth living.
Abschiede
E197
AbschiedeHubert and Maria ponder about artificial fertilization as the way for having children together. On Joseph's birthday is also the bachelor party for Joseph and Rosi. When Ludwig and Caro swim in the lake someone takes their clothes away.
Keine Flamme ohne Rauch
E198
Keine Flamme ohne RauchMaria can't match IVF with her conscience and belief; Hubert tries to change her mind. For fun Flori tries on Rosi's wedding ring but he can't get it off. Franz hires a cook for the wedding; Theresa plans to cook the complete menu herself.
Zeit zu reden, Zeit zu schweigen
E199
Zeit zu reden, Zeit zu schweigenIn contrast to Annalena, Sebastian is proponent of weddings. Roland asks friends and family to make it easy for Andrl to depart work related to Munich within a few days. The wedding preparations are ongoing.
Der Brief aus Amerika
E200
Der Brief aus AmerikaWedding day of Rosi and Joseph. Hubert reads that Martin, his father who forsake him, comes. The church floor is flooded; Max and Flori transfer flowers to the chapel but underway the van is without fuel. Mike has to wash a car in no time.