Dahoam is Dahoam

Season 2

Stories from the everyday life of the inhabitants of the fictional village Lansing in Bavaria.

Where to Watch Dahoam is Dahoam • Season 2

200 Episodes

Das wahre Glück
E1
Das wahre GlückWedding planning chaos. Hubert can't come to the wedding because he fears a confrontation with his father Martin. Japanese bring Max and Flori to the chapel. Rosi and Joseph become husband and wife. Caro catches the bridal bouquet.
Zwei verlorene Söhne
E2
Zwei verlorene SöhneHubert runs away at the sight of his father Martin who did forsake him decades ago. Martin visit him the next morning for a serious talk. Cop Andreas move to Munich for three months. Joseph and Rosi extent their wedding night.
Von offenen Fragen und verschlossenen Herzen
E3
Von offenen Fragen und verschlossenen HerzenHubert avoids Martin; Rosi decides not to be affected by their conflict. Mayor Lorenz is busy to settle a call center in Lansing. Caro and Ludwig feel that they have to marry but do not want to.
Seelsorge
E4
SeelsorgeMartin's wife Anna died at Hubert's birth; does Martin blame Hubert for Anna's death? Lorenz tries to hide for villagers that the call center is a sex hotline. Vroni saw Ludwig's not-marriage proposal to Caro and concludes she is pregnant.
Geld oder Liebe?
E5
Geld oder Liebe?The church floor is still flooded: where the hold the ministry service now? Burgl wants to surprise Roland with musical tickets but he happens to have a meeting of pharmacists. Martin and Hubert see old pictures of Anna.
Wenn zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind...
E6
Wenn zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind...Martin has a secret for Hubert. They enjoy playing golf. Burgl is granted the chance to work two weeks as customer in the opera; should Roland worry about her? The pastor doesn't want a mass in the inn. Christian practices confessing.
Familiengeheimnisse
E7
FamiliengeheimnisseHubert is stimulated to write the family chronicle with Martin. Maria considers to adopt a child with Hubert. Ludwig helps Max to do computer work so Vroni has to illusion Max does it. Church restoration not ready: mass in Brunnerwirt.
Alles verputzt?
E8
Alles verputzt?Hubert is against adopting with Maria because of his own fatherless youth. Max learns day and night to handle a computer not only for tax declaration. Villagers assist the pastor to finish the church restoration within one day.
Ein Wolf im Schafspelz
E9
Ein Wolf im SchafspelzThe Brunners find it suspect how Martin begins to write the family chronicle. The church renovation is almost ready; Neuner and Theresa try to keep the bishop distracted. Vroni is annoyed by Max who now tries to restore her good mood.
Vom Hellsehen und Nachsehen
E10
Vom Hellsehen und NachsehenFlori's birthday. Max has shown Vroni the advantages of internet; they take part in an internet auction. Hubert hears from the adoption agency that he is too old for becoming adoptive parent. Has Xaver the gift of prediction?
Nostradamus
E11
NostradamusThe buy of the leather jacket exceeds the budget by far; Max begins to sell stuff on internet. Martin is not positive about adoption; what will be his stance when the social worker comes? The village women regard Xaver as a genuine seer.
Beichtgeheimnis
E12
BeichtgeheimnisMartin visits Anna's grave instead of showing up during the appointment with the social worker. Xaver is mobbed by the village women who keep him for a future teller. Annalena and Vroni shut off the WLAN; now Max can spend time with Vroni.
Der Seher von Lansing
E13
Der Seher von LansingMartin tells the pastor that Hubert isn't his natural son. A psychiatrist comes with the social worker. Lorenz profiles himself as Xaver's manager and organizes a press meeting. Vroni pretends that she has found a lover via internet.
Liebe in Zeiten des Internets
E14
Liebe in Zeiten des InternetsAnnalena and Vroni make Max believe that his spouse has a date with her lover. Saskia organizes a session to proof whether Xaver has second face or not. Hubert finally remembers that he had a good youth; he seems to be a suitable father.
Von hier nach dort und wieder zurück
E15
Von hier nach dort und wieder zurückMartin gets the blame for ruining the adoption for Hubert and Maria. When Caro goes studying four weeks in Munich, Ludwig fears to miss her. Sebastian has to move on the fly; Roland has the accommodation but doesn't want to let it anymore.
Kinder, Kinder...
E16
Kinder, Kinder...Sebastian moves to the other side. A moving box reminds him on his forbidden daughter Valentina. Flori brings Ludwig a new camera; Ludwig composes a film for Caro. Although Martin goes to the psychiatrist, Hubert has lost faith in him.
Kindersorgen und Sorgenkinder
E17
Kindersorgen und SorgenkinderSebastian misses his daughter Valentina and goes to the kindergarten to meet her. Ludwig misses Caro; Flori organizes a grill party to distract him. Xaver warns the fire department. Hubert suggests Maria to spend on child projects.
Bloß nicht aufgeben!
E18
Bloß nicht aufgeben!Hubert gets a fright when Maria wants to go on an Africa-mission. Flori drinks a lot of booze although tomorrow is his driving exam. Theresa hints Sebastian to write Nicole a paper letter. Annalena hints him to show Nicole more empathy.
Kuckuckskind
E19
KuckuckskindSebastian impatiently awaits Nicole's reaction to his handwritten letter. Flori needs 280 euro to finance his exam; Max and Vroni wants him to work in the butchery against low pay. Martin is strained in Joseph's nearness.
Heute so, morgen anders
E20
Heute so, morgen andersMartin blames Joseph for his affair with Anna. Hubert asks Martin to fix a job in the firm but Rosi is against that. Sebastian hides for Nicole the fact that he has a relation with Annalena. Maid Flori can't afford his driving exam.
Bärendienste
E21
BärendiensteBrewery leader Rosi allows Martin some responsibility as long as Hubert isn't back. Sebastian seeks a suitable present for Annalena. Saskia wants to save horse Lancelot from the slaughter. Flori (17) seeks a suitable co-driver.
Der Pferdefuß
E22
Der PferdefußThe Ayurveda cooking course has not many participants; Annalena decides to quit new events. Sebastian gives Annalena a horse not knowing that she is afraid of horses. Flori confesses his litany of sins and does tasks in the church.
Mutter Courage
E23
Mutter CourageAnnalena confesses Sebastian her horse phobia. Xaver stimulates her to get along with Lancelot. Flori works hard because he has to deal with three jobs. Vroni escapes dullness when she finds a challenge in cooking old recipes.
Öl ins Feuer
E24
Öl ins FeuerIt doesn't mean much to Vroni that her old Bavarian dishes are popular as long as her husband Max isn't convinced. Luisa and Trixi suspect their husbands of cheating them. Martin acknowledges that Joseph is not a bad man.
Vaterfreuden
E25
VaterfreudenRosi and Joseph wonder what Martin has against him. Joseph confesses Theresa: in 1967 he cheated Martin with Anna. Hubert and Maria prepare the arrival of adoption daughter Kendra. Flori quits his church job. Trixi becomes his co-driver.
Das bisschen Haushalt...
E26
Das bisschen Haushalt...Theresa makes Joseph aware the he might be Hubert's father. Men abandon their wives as soon as they are asked to do their share in the housekeeping. Hubert seeks a solution when Congolese Kendra doesn't eat.
Frauen vor, Männer an die Besen
E27
Frauen vor, Männer an die BesenWomen on strike so the men have to do the housekeeping; the men do everything wrong on purpose. Will Hubert let work prevail above quality time with Kendra? Innkeeper Annalena recognizes that the inn doesn't prosper under her leadership.
Männer allein zu Haus
E28
Männer allein zu HausInnkeeper Annalena proposes Vroni as her successor. The women strike and go to a wellness center; only Maria can't enjoy it. Hubert discovers what Kendra likes to play. Ayse directs the men when they do the housekeeping. Max is surcharged.
Stillstand
E29
StillstandVroni has trouble to accept that she did not become the innkeeper. Flori and Wiggerl bet they can scare each other. Kendra has fever because her body didn't take up most of the antibiotic administered post-surgical.
Kein schöner Rind...
E30
Kein schöner Rind...Roland is glad when Burgl is back; he invites her to the opera. Hubert and Maria are anxious when Kendra needs a second surgical operation. In a beauty contest for milking cows, Lorenz wants to win from his competitor from Wangen.
Getunte Träume
E31
Getunte TräumeBurgl accepts a full-time job in Munich without talking in advance with Roland. The care for Kendra is a heavy burden for Maria: physical fatigue and uncertainty. To gain 'cool' friends Flori pretends that Saskia is his girlfriend.
Mutprobe
E32
MutprobeFlori wants to connect Saskia with Tom but she doesn't want to. Burgl and Roland decide to try a relation on distance: she in Munich, he in Lansing. Kendra misses her home; Maria and Hubert attempt to distract her.
Wiener Charme und Lansinger Schmäh
E33
Wiener Charme und Lansinger SchmähTo proof his courage Flori hacks Wolferl's car; Tom steals the navigator. Wolferl flirts with Theresa. Lorenz seeks something special for Lansing to compete with other villages for the best Christmas attraction.
Eine Posse à la Lansing
E34
Eine Posse à la LansingFlori tries to place the navigator back in the car. Does guest Wolferl have no money and cheat his wife? Lorenz prepares the play and appoints Trixi as well as Vroni for the character Maria.
Zarte Bande
E35
Zarte BandeAlina saw Flori correcting the theft and warns him for Tom's vengeance. Casting for the part of the Holy Maria: Vroni or Trixi. When Saskia warns Wolferl not to come to near to Theresa, the latter has the feeling that Wolferl gives her up.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt
E36
Wer nicht wagt, der nicht gewinntTom demands from Flori a diagnostic device for automobiles. Wolferl guides as a surprise Theresa to a comfortable forest cottage where they stay the night. Lorenz for the part of Jesus? Give me a break; that of Judas were suitable.
Junge Liebe - Alte Liebe
E37
Junge Liebe - Alte LiebeRoland and Burgl have hardly time for each other. Attraction between Flori and Sophia but Tom has control over his sister. Wolferl goes to his family to spend Christmas. Who will get the part of Jesus: Mike, Sebastian or Max?
Liebeskummer
E38
LiebeskummerMartin and Ayse, each in their own way, try to control woodworm. Roland sees huge disadvantages when he commutes to Burgl. Flori and Sophia like each other but she suddenly leaves him without letting him know the reason.
Am Ende ist Frieden
E39
Am Ende ist FriedenRoland and Burgl get a relational crisis because of the physical distance between them. Journalist Peter aims to report about the chaotic theatre preparation in Lansing. Kendra might have to stay in hospital during Christmas.
Schlaflos in Lansing
E40
Schlaflos in LansingHubert and Maria are shocked to hear that African Kendra has to go back where she hasn't a real Dahoam. Roland rather talks with Mike than with Burgl about her disappearance. Sebastian snores and Annalena sleeps in the beauty salon.
Nachhilfe-Stunden
E41
Nachhilfe-StundenIn contrast to his social environment, Roland wants to ban Burgl out of his life. Kendra learns the Bavarian language to be able to communicate at school. To prevent that Sebastian snores, Roland advises Annalena a mean against dust mite.
Die Karten werden neu gemischt
E42
Die Karten werden neu gemischtHubert and Maria are anxious during Kendra's first school day. Roland has no motivation since Burgl is gone; Caro cares for him. Joseph doesn't know why Martin can't stand him.
Liebesglück und Rachefreuden
E43
Liebesglück und RachefreudenDoes fear for watchdog Tom endanger the affair between Flori and Sophia? The notary confirms Martin that he can demand the debt of over 200,000 euro from the Brunners. House warming party but all partygoers come far too late.
Ein Brunnerwirt am Abgrund
E44
Ein Brunnerwirt am AbgrundWhen Martin starts to tell Joseph that he is Hubert's father, Rosi disturbs them. Xaver is trying to diagnose what is wrong with horse Lancelot. Flori arranges a romantic setting to confess Sophia his love for her.
Ohne Moos nix los
E45
Ohne Moos nix losJoseph urges Theresa not to tell Rosi that he is Hubert's father. Joseph tries to gather money to pay off the debt. How will Flori tell Sophia that he doesn't like shopping? Caro agrees to ski with Roland but he gets stuck to a video game.
Pyrrhussieg
E46
PyrrhussiegWhen Joseph tells Annalena about their Kirchleitner-debts, she tries to sell her Brunner-shares. In the computer game bet against the men, the women have Christian as joker. Sophia wants to underline her affair with friendship rings.
In letzter Minute
E47
In letzter MinuteJoseph concludes that he has to tell Rosi about Hubert and the debt before Martin does. Roland and Caro each have a tenant for the tailor shop. Theresa fears that Wolferl has let her down; when she calls him a woman answers.
Katze im Sack
E48
Katze im SackRosi hears Martin and Joseph arguing about the debt. Before Ayse's daughter Yildiz daughter comes to rent the tailor shop, Roland gets a massage. With Wolferl Theresa feels like cheating her deceased husband Theo.
Mit dem Kopf durch die Wand
E49
Mit dem Kopf durch die WandRosi now knows that Hubert is actual Joseph's son; she thinks about revealing this to Hubert. Theresa plans a holiday in Vienna with Wolferl. House mates are annoyed when Yildiz hears music all day.
Erfolgsrezept
E50
ErfolgsrezeptRosi did not tell Hubert yet that actually Joseph is his father. She blames Martin for damaging her marriage. Theresa by accident destroys Annalena's present for Sebastian. Cook Vroni reacts anxious when a restaurant critic comes.
Und bist du nicht willig...
E51
Und bist du nicht willig...To pay his debts Joseph rather borrows firm money against a high rate than to lend from Rosi. Sebastian hides Annalena for Valentina and Nicole in the closet. Grumbling cook Vroni doesn't realize that the restaurant critic is there.
Unentschieden?!
E52
Unentschieden?!New tailor Yildiz doesn't dare to confess that she is not acquainted with local clothing. Stop the hide game between Annalena and Valentina. Joseph reveals his family that they have a high debt that could ruin their guesthouse.
Zuviel des Guten
E53
Zuviel des GutenMax and Hubert suspect more behind the debt issue. Trixi wants Mike to be jealous like her so he will show her empathy. Mayor Lorenz needs from Trixi a total makeover for a big meeting. Roland is annoyed about Yildiz.
Verbotenes Terrain
E54
Verbotenes TerrainHubert begins to seek a reason behind the debt problem. Joseph and Rosi want to prevent that he discovers to be Joseph's son. Trixi's first attempt to make Mike jealous fails. Yildiz cooks for Roland but he is not used to her spicy food.
Vergeben, aber nicht vergessen
E55
Vergeben, aber nicht vergessenJoseph confiscates Anna's diary before Hubert gets notice of it. When beautician Trixi treats customer Lorenz, Mike opens the salon door and bursts out in a lough. Yildiz feels uncomfortable when she suspect that Roland flirts with her.
Zerschlagenes Porzellan
E56
Zerschlagenes PorzellanIn front of Sophia, Tom beats Florian who decides to defend himself. Before Rosi leaves to visit her father Franz, she gets messages that bring her off balance. Mike's hand got stuck in a ceramic vase.
Nichts geht mehr
E57
Nichts geht mehrFranz passed away; Rosi wants to tell it her family first. Sophia ran away from home and sleeps in the barn; Flori seeks her. Chaotic tailor Yildiz messes things up.
Es tut weh
E58
Es tut wehLansing hears about the dead of Kirchleitner Franz. Rosi organizes the funeral. Max and Vroni try to calm down Benedikt who comes the next day for a talk. Roland lies toward the pastor to bring tailor Yildiz out of an awkward position.
Lansing trauert
E59
Lansing trauertBenedikt takes his daughter Sophia with him and give her house arrest; Florian decides to go fensterln. When the funeral organization is too much for Rosi, she gets help from others. Mourning Lansing at the funeral of Franz.
Servus, Franz!
E60
Servus, Franz!Mechanic trainee Flori repairs the car of grumbling Benedikt. Martin stays away from Brunnerwirt; he finds an old settlement that crisscrosses his plan.Is it suitable to sing a 'Gstanzl' during the funeral service? Servus, Franz.
Allein dahoam
E61
Allein dahoamMartin promises Rosi to reveal to Joseph the debt settlement. Mourning Caro is more irritable than usual; Ludwig tries to take that into account. Trixi (38) has birthday but doesn't like it to get older.
Gut gecremt ist halb verjüngt
E62
Gut gecremt ist halb verjüngtMartin demands that it becomes public that Hubert is Joseph's son. Caro and Martin reconcile and ponder about their future. Trixi is interested in the new beauty system the former school friend Christa presents her.
Romantik sticht
E63
Romantik stichtMartin keeps Rosi and Joseph from unveiling Hubert that Joseph is his natural father. Martin announces to end the debt. Caro wants to marry Ludwig but his wedding planning is too much for her. Trixi tries to acquire beauty customers.
Schneeball in der Tube
E64
Schneeball in der TubeRecent occurrences lay pressure on the marriage between Joseph and Rosi. Hubert keeps Martin on distance. Christa stimulates Trixi not to be demotivated by sale setbacks; Mike fears that the sale system is illegal.
Himmlischer Segen
E65
Himmlischer SegenJoseph accompanies Rosi to fetch Franz' final letter; what does it say? Martin is annoyed when is son annuls his trip to Europe. Christa and Trixi persuade Vroni to step into the beauty sale system.
Que sera...
E66
Que sera...Max and Mike seek a way to block the treasonous beauty system. Maria visits Kendra alone. Tomorrow is the reading of Franz' testament. Annalena likes to travel far away but Sebastian rather stays in Lansing.
...und zweitens, als man denkt
E67
...und zweitens, als man denktHubert is not mentioned in Franz' last will; Rosi is disadvantaged. Vroni and Trixi only believe Mike and Max that Jean-Michel is an impostor when they see it with their own eyes. Is Annalena pregnant or not?
Quälende Ungewissheit
E68
Quälende UngewissheitSebastian by change finds the positive pregnancy test. Roland kisses veiled Yildiz on the carnival ball without knowing who she is. Martin has majority of the brewery; Rosi has enough of the family feud.
Falsche Hoffnungen
E69
Falsche HoffnungenRosi leaves the whole brewery lead to Martin but he says to refuse the heritage. Roland starts the quest for the mysterious woman that he kissed on the ball. Annalena and Sebastian visit the gynecologist to get clear if she is pregnant.
Der Streifen am Horizont
E70
Der Streifen am HorizontMartin intends to run the brewery alone. The Kirchleitners seek Franz' more recent testament. Roland seeks the veiled woman and then thinks it must be Christa. Annalena isn't pregnant; where she can't cheer up Sebastian, Mike succeeds.
Nur einen Augen-Blick
E71
Nur einen Augen-BlickRoland discovers that Christa is not the one but she perseveres in conquering him. Hubert accepts Martin's suggestion to manage the brewery 50/50. When Vroni worries about her look, the Brunners decides to make a group photo.
Achterbahn der Gefühle
E72
Achterbahn der GefühleThere is tension between Roland and Yildiz when he discovers that she is the one he seeks. Alois invites cook Vroni for his tv-show; she makes thorough preparations. Hubert lets the idea of being deputy manager go through his mind.
Das erste Date
E73
Das erste DateCook and director Alois misses the authentic Vroni during the cooking show. Sebastian wants to reveal Nicole that he has a relation with Annalena but is she ready for that? Christa spoils the date of Roland and Yildiz.
Böses Erwachen
E74
Böses ErwachenNicole reacts furious on Sebastian's secret affair; he and Annalena hope she calms down. Vroni finds the broadcasted footage confronting; she adjusts her conduct. Trixi is annoyed because Mike's mind seems to be on his work all the time.
Kein Tag wie jeder andere
E75
Kein Tag wie jeder andereMax and Roland compete to get elected as shooting master. Sebastian blames Annalena for meddling, with as a result that he cannot see his child. Beatrix spends her wedding day alone to punish her husband Mike for forgetting this event.
Knall auf Fall
E76
Knall auf FallNicole allows Sebastian to spend time with his daughter Valentina until something happens. Yvonne quits flirting with Flori when she sees that Sophie is his girlfriend. Shooting master contest: Max versus Roland.
Frühlingsgefühle
E77
FrühlingsgefühleMax seeks an occupation to fill in his spare time. Yvi is in love with Flori; he has a necklace as present for Sophia. Sebastian is mad when Nicole refuses him contact with his daughter; Annalena suffers under the circumstances.
Allein auf weiter Flur
E78
Allein auf weiter FlurYvonne is hurt through a misunderstanding and Mike blames Flori for that. Martin plans to cut costs but his approach does not correspond with the firm culture. Max calls people up to found an association for traditional clothing.
Der letzte Trachtler
E79
Der letzte TrachtlerAfter hesitation Rosi talks with the personnel what results in the end of the brewery strike. Chairman Max 'finds' new members for his association for traditional clothing. Yildiz and Roland avoid each other by staying in the Brunnerwirt.
Auf Wiedersehen Lansing
E80
Auf Wiedersehen LansingWhen Martin has a panic attack, Doctor says: slow down. Martin tries to bring Hubert back in business. Ayse sees good vibes between her daughter Yildiz and Roland. Pastor Neuner wants to leave a decent church choir behind.
Gesinnungswandel
E81
GesinnungswandelHubert and Rosi can't do nothing to prevent that Martin sells the family brewery. Lansing doesn't want pastor Neuner to be replaced by Friedlmayer. Saskia is relieved to escape her circle of love pairs when she leaves for an internship.
Ende gut - Alles gut?
E82
Ende gut - Alles gut?Franz' 2008-last will spreads Kirchleitner-shares even over Rosi, Hubert and Martin. Pastor Friedlmayer hear that villagers want to burden him with extra duties. Saskia doesn't know that it is Tom who secretly sends her love poems.
Holzköpfe
E83
HolzköpfeSaskia fails to catch Tom when she seeks for the mysterious author. Hubert's attempt to reconcile Theresa with Franz tears open her old wound. According to Franz' will Lorenz has to finish carved piece but he delegates the task to Xaver.
Berg- und Talfahrt
E84
Berg- und TalfahrtAfter hesitation Tom admits to be the poem writer. Max rejects Roland's idea of a society for international traditional costumes. Theresa and Hubert climb up the mountain where her husband Theo fell to death.
A Ruah is!
E85
A Ruah is!Her mountain trip with Hubert impresses Theresa: she now understands that she did Franz wrong. Roland and Max compete for having the largest association. Sophia tells Saskia that Tom behaved badly because mother had forsaken the family.
Ein bayerischer Preiss
E86
Ein bayerischer PreissHopeless: Max tries to teach Saxon Trixi Bavarian. Sebastian is prepared to legally fight for his daughter Valentina; Nicole suggest an extrajudicial solution. Tom and Saskia get a steady relation.
Einfach überrolt
E87
Einfach überroltNicole allows that Valentina is with Sebastian and Annalena until she cries. Roland sabotages Max' tailor order in favor of his own costume association. During bowling Saskia notices that Tom doesn't belong to her.
Alle für einen
E88
Alle für einenFearful Nicole demands that Annalena stays away from Valentina. When Roland ends the association Max wants to take over the member but the demand that Roland will be a board member. Is the party too much for Kendra?
...Eltern sein dagegen sehr
E89
...Eltern sein dagegen sehrWhen Nicole takes away Valentina, Annalena prevents that upset Sebastian follows them. Kendra misses other children. Finally at school there seems to be a problem. Xaver seeks the person that he foresaw he has to save.
Gottes Knecht
E90
Gottes KnechtSebastian is in a bad mood because he misses his daughter. Marie and Hubert seek the cause for Kendra's learning difficulties. Xaver serves the pastor instead of Lorenz.
Wochenendstress
E91
WochenendstressSebastian hears Annalena legitimate complaining that she needs to have much understanding for him. Rosi is bored and goes bowling with youngsters; Flori wants to tune Joseph's car. Yildiz takes over a cleaning job when Ayse gets back pain.
Das Einmaleins des Putzens
E92
Das Einmaleins des PutzensSebastian suggests Annalena a separation. She fears to lose Sebastian to Nicole. Martin helps Yildiz cleaning before the special customer comes. Joseph and Rosi keep seeking a hobby that is suitable for their age.
Fastenzeit
E93
FastenzeitAnnalena's fear to lose Sebastian to Nicole grows. Mysteriousness around the engagement of Caro and Ludwig. Pastor Neuner has a hard time making the villagers stick to the rules of the fasting period.
Starke Männer
E94
Starke MännerTo distract the men from fasting, the pastor organizes a strongmen contest; the women also want to participate. Vroni doesn't accept Caro as daughter-in-law. Sebastian has to deal with the fact that Nicole feels love for him again.
Knödel und Spiele
E95
Knödel und SpieleNicole stays the night with Sebastian but they sleep separated. Gender battle: the women come up with the dumpling contest. Vroni is 'abducted' by her sons. Max tries to convince her that for him she was his love at first sight.
Kraft-Proben
E96
Kraft-ProbenNicole had a car accident and lies in coma in the hospital; Valentina is in the care of Sebastian. Gender battle: finger-wrestling and a Lansing-quiz. Flori reluctantly awaits a talk with Benedikt.
Männer und Technik
E97
Männer und TechnikWhen the dishwasher breaks down, Theresa orders a new one; the men try to find why the new machine is not working. Sebastian seeks a good caring place for Valentina. Benedikt shows Flori his farm; Flori seems to be scared for geese.
Warteschleifen
E98
WarteschleifenSophia persuades Flori to face his fear for geese; Xaver and Max support him in this challenge. Theresa hangs hours on the phone in a waiting line. Annalena cares for Valentina.
Drum suchet, wo's stinket
E99
Drum suchet, wo's stinketAnnalena and Sebastian seek Valentina who went on her own to her mama. Mayor Lorenz wrongly accuses young Christian for causing the egg stench in the village. Sophie wants to take over the farm but her father doesn't accept her as farmer.
Eiertanz
E100
EiertanzComatose Nicole sees Annalena and fears to lose Valentina to her. Saskia wants to annul her internship. Lorenz 'confesses' his egg blunder. Villagers seek the rotten eggs together.
Nichts als die Wahrheit
E101
Nichts als die WahrheitValentina begins to see Annalena as the destroyer of harmony between parents Sebastian and Nicole. When the pastor damages the Brunner-van, Florian secretly repairs it. Maria by chance hears that Martin isn't father of her husband Hubert.
Vatersuche
E102
VatersucheMartin reveals Hubert that he isn't his father; shocked Hubert wants to know his natural father. Can Valentina's hate on Annalena be taken away? Flori causes another van accident; he needs the pastor to repair the vehicle unseen.
Die Axt im Walde
E103
Die Axt im WaldeLorenz and Roland seek out a high upright tree, ideal for this year's maypole. Xaver and Ludwig come to cut wood. Hubert is lost after hearing that Joseph is his natural father. Annalena hears about the kiss between Sebastian and Nicole.
Bäumchen wechsel dich
E104
Bäumchen wechsel dichTaylor Yildiz doesn't say no to rush orders and on top of that Theresa has an additional order. Mayor Lorenz demands that the headstrong villagers guard the maypole. All want to talk with Hubert but he blocks every discussion off.
Is dahoam noch dahoam?
E105
Is dahoam noch dahoam?Yildiz find Trixi's dress back and helps her customer but Trixi sees ungrateful. Hubert is introduced as member of the Brunner-family. Hubert is confused about his roots. Lorenz reacts furious when they maypole seems to be stolen.
Maitanz
E106
MaitanzHubert wants to leave Lansing with Maria; they see a house in Munich. Lorenz urges Yildiz to speech on May 1th; Trixi styles and counsels her. Flori and Ludwig prank Lorenz by decoration his tractor; Flori goes on into the extreme.
Kampfgeschrei
E107
KampfgeschreiHubert is accepted by most of the Brunners but Vroni fears loss of their reputation. Guests move to make a double room free for Ted and his supposed girlfriend Jessy. Sebastian accepts Annalena has his taekwondo sparring partner.
Lansinger Wurst
E108
Lansinger WurstAfter knocking Annalena down Sebastian swaps to teaching children taekwondo. Vroni is against Max' plan to go for business to America three weeks long. Is it wise to publicly let know that Hubert is part of the Brunner-family?
Die Ziegenflüsterin
E109
Die ZiegenflüsterinHubert and Joseph learn to know each other better. Ted's daughter Jessy seems to be able to speak with animals, like Xaver? The men react when Sebastian teaches the village women self-defense.
Lasst Blumen sprechen
E110
Lasst Blumen sprechenHubert announces that Joseph is his real father with as a result that appalled customers abandon the inn. Vroni reveals Trixi her fear to lose Max to Jessy. Rosi spreads a tincture among staff to fight a virus but the effect is not such.
Ramadama
E111
RamadamaWhen Vroni is upset about her husband Max and Jessy, Annalena tries to calm her down through meditation. Ludwig can't find someone to help him cleaning creeks from litter. Yvonne feels unwell but her parents ignore it.
Die Sauberen und die Saubären
E112
Die Sauberen und die SaubärenJealous Vroni accuses Max of flirting with Jessy but Max denies. Yvonne is dizzy and has bad eyesight; Trixi brings her to an eye doctor. Ludwig spreads a fake pamphlet about a contest: which village has the cleanest environment.
Das ist die Lansinger Luft, Luft, Luft...
E113
Das ist die Lansinger Luft, Luft, Luft...Trixi briefs Mike that Yvi might have cancer; Mike fails in trying to tell Yvi the bad news. Max plans to go to the USA for business but who of the family takes over his work in? Lorenz accepts the clean village challenge against Wangen.
Getrennter Müll ist halber Müll
E114
Getrennter Müll ist halber MüllYvonne gets a fright to hear by chance from her parents that she has eye cancer. Shortly before the environment jury comes Lansing discovers a huge pile of garbage on the place. Max caught a cold and gets an American nightmare.
Von tapferen Schneiderinnen
E115
Von tapferen SchneiderinnenTrixi reveals her worries about Yvonne to Annalena. She goes with her daughter to the hospital. Except for Lorenz, everybody makes a good sale on the flea market. Max can't move to America without Vroni's blessing.
Abschied und Willkommen
E116
Abschied und WillkommenHubert begins to suspect a secret lover when a stranger seeks contact with his wife Maria. When Vroni misses Max, her sons Flori and Ludwig support her. The village women fear that the men will party wild on Father's Day.
Ein Quantum Prost
E117
Ein Quantum ProstMaria's brother Alex comes out of prison; Hubert doesn't trust him and worries about Kendra. Father's Day: the men pretend to do social work; the women discover they are just partying. Flori works hard and cares for his mother and Sophia.
Sendepause
E118
SendepauseSophia is annoyed because boyfriend Flori has hardly time for her. Assistant Maria isn't there; Neuner gets Roland's help to set up a pastoral time plan. Will Hubert accept Alex? Alex begins to work and live in the inn.
Offenbarungen
E119
OffenbarungenWill Roland's digital organizer be helpful for the pastor? Flori decides to a three weeks relational pause but Sophia misses him right from the start. Alex fears that his prison past comes to know to the public.
Wer zuletzt lacht...
E120
Wer zuletzt lacht...Is the on/off relation between Sophia and Flori healthy? Vroni doesn't trust former detainee Alex. Kendra wants grumbling Martin to laugh.
Schrecken ohne Ende
E121
Schrecken ohne EndeFlori has to break up with Sophia although he knows it will hurt both. Roland enters Xaver into a radio lottery. Maria discovers the phone number Alex secretly uses regularly.
Quiz-Fieber
E122
Quiz-FieberSophia claims toward Flori that she is pregnant. Xaver candidates in the radio quiz. Alex reveals Maria why he calls the prison now and then.
Gepfefferte Tränen
E123
Gepfefferte TränenSophia confesses Flori that she is not pregnant; Benedikt blames Flori for hurting his daughter. Yildiz' handbag is stolen and now she fears to meet the perpetrator again. Martin fails to persuade Alex to become wood carver.
Schlagende Argumente
E124
Schlagende ArgumenteYildiz sprays pepper spray in her own eyes; Roland suggests her to learn to defend herself. When Yvi hears her parents talk about her cancer therapy, she walks from home. Saskia is back home; she and Alex pay attention toward each other.
Das Handwerk gelegt
E125
Das Handwerk gelegtWhen Caro briefs her that Alex has been in prison, Saskia stays interested. On the street Yildiz recognizes the notorious handbag thief; Roland hunts him. The Preissingers prepare for the cancer surgery of Yvonne.
Lansinger Hexenküche
E126
Lansinger HexenkücheSaskia and Alex do not seem to come together. Mechanic Mike seeks ways to earn more money to compensate for the family's income decrease. Theresa illegally distills a drink; Sebastian prevents that she sell this spirits to inn customers.
Der Wurm ist drin
E127
Der Wurm ist drinThrough a welding accident Mike burns the car of Lorenz' wife. Vroni demands: the illegal distillery has to stop. Theresa tries to sell the last bottles to Lorenz. Envious Saskia and Ludwig interpret fun between Alex and Caro as a flirt.
Der Schnackler
E128
Der SchnacklerWhen Alex and Saskia agree to undertake something together, her mother, Annalena, interferes. The pastor feels punished with a hiccup by God. Single Roland is asked by his presumable dying grandmother to introduce her his fiancee.
Die falsche Braut
E129
Die falsche BrautWith a sewing job Roland lures Yilidz to Forchheim to be able to present her to his grandmother as his fiancee. Alex recognizes the church's Maria statue to be his own falsification. Hubert boldly approaches a ticking parcel.
Lansinger Nächte sind lang
E130
Lansinger Nächte sind langKurt offers Alex a 'job'. Saskia mistrusts Alex. Emilia reveals 'Hilde' that she recognized their fake engagement. When Hubert got rid of the noisy alarm clock, it becomes clear that Kendra won that prize in a contest.
Macht Liebe blind?
E131
Macht Liebe blind?Alex wants to exchange statues secretly but keep Saskia out. Martin proposes mayor Lorenz an airfield and insists on his decisive communication in the council. Roland and Yildiz are stuck together when his car doesn't start.
Mitgefangen, mitgehangen
E132
Mitgefangen, mitgehangenFlorian tries to keep the pastor from discovering that the Maria statue is missing. Saskia tries to distract Kurt. Yildiz hears Sebastian suspecting that she and Roland are in a love relation. Lorenz uses Ludwig's speech in the meeting.
Schwer unter einen Hut zu kriegen
E133
Schwer unter einen Hut zu kriegenKurt locks Alex and Saskia up. Flori knows their plan but tries to keep silent. Caro cheers sad Roland up; she briefs Yildiz that Roland is confused about her. Hubert and Joseph forgot Rosi's birthday that is tomorrow.
Mr. Mäx from Länsing!
E134
Mr. Mäx from Länsing!Annalena worries about her daughter and invites her and Alex to an eating with Sebastian. Max is back with presents; Vroni fears that the USA changed her husband too much. Lorenz and Theresa quarrel about the right medicine for ill Xaver.
Wo ein Wille ist...
E135
Wo ein Wille ist...Saskia wrongly deduces from a talk between Alex and Annalena that she is a capricious teenager. Village women care for feverish Xaver. Bavarian Max is annoyed because he can't implement his American business ideas.
Sehnsucht nach Leberkas
E136
Sehnsucht nach LeberkasMax intents to move to the USA but Vroni avoids coming with him. Mike will face money shortage when the insurance doesn't pay. Xaver decides to pretend to be ill when he hears that Theresa will miss her patient.
Ohne Worte
E137
Ohne WorteMike initiates Trixi in their debts but still wants to solve it alone. Ludwig can't stand Alex; Caro and Ludwig are joined by Saskia and Alex during camping. When Hubert prepares the business talk with a potential customer, he gets hoarse.
Einsichten
E138
EinsichtenSaskia and Caro try to reconcile their life partners Alex and Ludwig. Mike and Trixi quarrel about their financial problems and begin to solve them. Hubert has to stay home to cure his hoarseness.
Hier spielt die Musik
E139
Hier spielt die MusikAlex and Ludwig get befriended. Her acceptance for the study in Berlin saddens Saskia. Annalena loves old school rock, so Sebastian begins to learn to play the guitar; terrible. Trixi has a nightmare about getting broke. Maria's birthday.
Vollbremsung
E140
VollbremsungAnnalena tries to make ignorant Sebastian clear that his guitar play is awful. Alex applies for a local job; how attractive is Berlin now to Saskia? Journeyman Florian repairs Hubert's car brakes, only a master is allowed to do.
Wachs in deinen Händen
E141
Wachs in deinen HändenTrixi gets Hubert's confirmation that the brakes are in good order. Saskia ponders about an exchange with a student in Munich. Martin seeks a lessee for his farm, and Brigitte seeks housing for her mother.
Wundersame Geldvermehrung
E142
Wundersame GeldvermehrungTrixi spends the 50 euro that her customer Rosi accidentally paid her, before realizing what happened. Lorenz still believes that Brigitte plans a bordello in Lansing. Alex is rejected for a job because of his probation.
Der Orden Sankt Lansing
E143
Der Orden Sankt LansingAlex has to disappoint Maria by making her clear he doesn't accept the job. Lorenz briefs Martin that Brigitte plans a brothel; the pastor has an idea. Yvi is back home. Trixi stole Christian's pocket money.
Helden am Grill
E144
Helden am GrillGrill contest between Max and Joseph. The Preissingers have a cheap day out. Sebastian requests Roland to have an eye on his daughter. But Valentina is pretty annoying.
Scharf und schärfer
E145
Scharf und schärferYvonne secretly seeks a job to boost the family income. Vroni and Theresa want to teach Max a lesson, when he claims that for a real man sauce can't be too hot. Roland cares for obnoxious Valentina's wounded knee.
Atmosphärische Störungen
E146
Atmosphärische StörungenRosi means that she has a storage problem on her small room with Joseph. When Maria buys her a new phone Yvonne doesn't want to tell this to Trixi. Lorenz rejects the talk of Xaver and Roland until he smells financial profit.
Wo fremde Kräfte walten...
E147
Wo fremde Kräfte walten...Rosi wants to move out but Joseph hesitates to leave the Brunnerwirt. A journalist interviews Roland about the mysterious field; Lorenz hopes for a lot of tourists. Maria initiates the pastor in the financial Preissinger-problems.
Schnell bereit, schnell bereut
E148
Schnell bereit, schnell bereutFinancial savings: Trixi tries to hide to villagers that her family is poor. A group of esoteric people occupies Lorenz' field and Roland's house. Theresa sees family members moving away and now demands her son Joseph to stay.
Kräftemessen
E149
KräftemessenMax and Vroni hear that the Preissingers are poor. Joseph and Rosi can't move in: Annalena wants to preserve the room for Saskia. Roland challenges Lorenz and Hubert to get rid of the free minders.
Der Hase im Pfeffer
E150
Der Hase im PfefferLansing conducts a plan to support Mike financially without his knowledge. All miss Saskia; Uri establishes a video call with her. Butcher Max has too much heart for slaughtering hare Moses.
Max und Moses
E151
Max und MosesMike is shocked when Lansing knows that they are broke; he tries to find a solution. The pastor believes he sees the ghost of hare Moses. Ludwig thinks he needs to build up his muscles for Caro.
Gib dem Hasen Futter!
E152
Gib dem Hasen Futter!Mike's additional night job gives him a lack of sleep. Caro starts her low-carb diet for Ludwig who begins a fitness training for her. Theresa seems to be absent-minded.
Hart am Limit
E153
Hart am LimitMike accepts more night shifts but doesn't know how to combine this with his car workshop. Theresa tries to ignore her lack of short time memory. Kendra and Maria both get bicycle training.
Afrika lässt grüßen
E154
Afrika lässt grüßenOn Trixi's demand Mike reluctantly calls his father for money. Rosi and Martin hear that Kendra's lost father might have been found; should they tell Hubert and Maria? Theresa is recovered; she tries to trick her worrying family.
Vaterdämmerung
E155
VaterdämmerungMaria and Hubert already miss their foster child Kendra whose father has been found. Mike really requests his father Alois for money. Alois comes to visit them. Roland and Lorenz bet who first gets two tickets for rock band Pink Stones.
Der verkannte Samariter
E156
Der verkannte SamariterAfter the quarrel of Mike and Alois, the latter audits the car workshop. Mr. Madiko comes, Maria, Hubert and Kendra prepare him a welcome. Selfish Lorenz stars a spending action but villagers think his vanity propels him to do so.
Betthupferl
E157
BetthupferlAlois annoyingly meddles with the business and private domain of the Preissingers. Mr. Madiko is there: Congo meets Bavaria. Max' bed doesn't carry him anymore.
Opas Geheimnis
E158
Opas GeheimnisAfter the fight with Mike, Alois leaves the house but not Lansing. When Max believes that Vroni plays a game with him, he tries to reverse her play. Hubert and Maria are missing Kendra.
S'Häusl
E159
S'HäuslMike finds it hard to accept Alois as new housemate. Authoritative Michael threatens to apply rules on Xaver's living conditions. Candidates for the church pilgrimage realizes that the tour will be boring.
Das große Los
E160
Das große LosWhen Lorenz fails to influence Michael whole Lansing protests against Xaver's eviction. Pilgrim candidate Florian tries to cheat the pastor's lottery at the cost of Ludwig. Butchers Max and Vroni protest against Alois' kiosk competition.
Mit den Waffen einer Frau
E161
Mit den Waffen einer FrauLansing sees no other option than to remove Xaver's wagon from the meadow. Men versus women at the soccer table. Joseph doesn't like it that Martin helps Rosi to give shape to the interior of their apartment.
Auf Schnitzeljagd
E162
Auf SchnitzeljagdXaver has lost his home and now wants to move away; Michael threatens him with a prison sentence. The color old rose does shudder Rosi. Scavenger hunt in Amberg.
Gegensätze ziehen sich an
E163
Gegensätze ziehen sich anTheresa and Wolf enjoy Amberg together. Xaver goes to Tenerife with Moni. Vroni wants a family trip but Florian and Ludwig fear it will be a boring excursion. Caro seeks an additional job to earn extra money for buying posh sun glasses.
Wer suchet, der findet
E164
Wer suchet, der findetLudwig nor Caro can find back the two missing tin figures, now what? Vroni reacts agitated on Max' sudden change of their family trip. Wolfgang stays with Theresa but misses his Austrian family.
Liebeskummer lohnt sich nicht
E165
Liebeskummer lohnt sich nicht
Freunde fürs Radln
E166
Freunde fürs RadlnWhen Nicole asks him for a bicycle tour together Roland begins to suspect her of seducing him. Maria is excited because she leads the children bible hour today. Alois bets with Mike that his kiosk turnover will be doubled tomorrow.
Wie Vater und Sohn
E167
Wie Vater und SohnMaria intents to tell the pastor that being a reader for children is too much for her but he doesn't listen to her. Nicole and Roland agree to be just friends. Mike is annoyed about the party rubbish and throws it into Alois' kiosk.
Auf der Suche
E168
Auf der SucheHubert thinks that Maria is upset about Kendra but in secret Maria fears to lose her faith in God. Roland and Nicole together build a bed for Valentina. Lorenz and Alois negotiate about renting the old bus house; can Flori help?
Zu zweit allein
E169
Zu zweit alleinMaria has a crisis of faith; where the pastor doesn't see a solution Hubert means to see one. Nicole and Roland miss each other. Alois and the youth of Lansing negotiate the hard way.
Schrank lass nach!
E170
Schrank lass nach!Maria ponders to find her way to God in a cloister; Hubert reacts shocked. Roland and Nicole publicly show that they are together. Rosi and Joseph are annoyed when Theresa uses their room as a walk-in.
Herzens-Angelegenheiten
E171
Herzens-AngelegenheitenCaro tries to bring romance into the relation between Roland and Nicole. Alois stays up all night after drinking an energy drink. Maria doesn't want contact in the cloister; can her husband Hubert handle that?
Mitten ins Fettnäpfchen
E172
Mitten ins FettnäpfchenAlois and Yildiz proudly want the other to taste food of their home land. Nicole and Roland sexually enjoy being together. Hubert tries to forget missing Maria by working hard.
Falsche Rücksichtnahme
E173
Falsche RücksichtnahmeHubert misses Maria, and he gets aware that this also affects his work. Theresa (almost 80) wants to escape her birthday celebration. Alois brings system into the creative chaos of tailor Yildiz.
Diplomatie? Nie!
E174
Diplomatie? Nie!Vroni comes back earlier; she can't stand the American way of living in contrast to Max. Lorenz fights bureaucracy to let Xaver keep his meadow as place of living. Theresa escapes her birthday fuzz by going with Saskia to the alp cottage.
Zickereien
E175
ZickereienVroni longs for a phone call from Max. When Theresa (80) is tired after her birthday party, Saskia buys her medical aid for reinforcement of her body. Vacationers Xaver and Moni are back. Does Xaver's goat act strange because of the cows?
Kleine Wunden
E176
Kleine WundenVroni feels neglected by Max; out of self-pity she keeps her sons on distance. Busy Rosi gets a small wound from a rusty nail and begins to feel unwell. Mayor Lorenz and the pastor get the idea of cow bingo between Wangen and Lansing.
Kuhfladen-Bingo
E177
Kuhfladen-BingoThe pastor prevents that Lorenz cheats preceding cow bingo. Rosi gets feverish but carries on. Sebastian wins the argument with Nicole to spend time with Valentina. Wangen versus Lansing during cow bingo.
Am seidenen Faden
E178
Am seidenen FadenIn the hospital unconscious Rosi appears to have a sepsis. Sebastian reluctantly accepts Roland as father figure for Valentina. Caro and Trixi urge Yildiz to say no to the persuasive salesman.
Wie man sich bettet...
E179
Wie man sich bettet...Dominating Sebastian makes Roland step back in the case of Valentina. Alois executes plans to get a better sleeping place. In her hospital bed Rosi dreams of her own death.
Führe mich nicht in Versuchung
E180
Führe mich nicht in VersuchungAnnalena invites Sebastian to India for a time-out from Roland. Rosi appreciates life more than before. Hubert misses Maria; Uschi appears. Alois and the youth quarrel about the right music for their event.
Eine süße Verlockung
E181
Eine süße VerlockungKendra messages that her mother has been found; Hubert hesitates to pass on the message to Maria. Seeing her photo Flori gets interested in culinary expert Kathi. Rosi discharges herself from hospital and starts to paint.
Auf Gottes Weg
E182
Auf Gottes WegHubert enjoys time with Uschi; Kendra's message enlightens Maria about the path to go. Rosi wants to exhibit her paintings for charity sale but they are considered crap. Ludwig helps Vroni publishing her waffle recipe.
Kunst und Käuflichkeit
E183
Kunst und KäuflichkeitMaria is upset when she sees Uschi together with Hubert. Rosi sees through Joseph and Martin who try to make her charity exhibition look successful. Yildiz' fashion show degenerates into a tea club.
Gewünschte Welten
E184
Gewünschte WeltenNicole moves with Valentina to Roland. Roland doesn't know how to rear Valentina. Max is back and Vroni is relieved that his American phase seems to be over. Mike joins the gossiping women in Yildiz' tailor room.
Der amerikanische Traum
E185
Der amerikanische TraumMax tends to prefer the American way above the Bavarian life. In contrast to Roland, Nicole doesn't accept that his niece Nina (17) comes to live with them. Xaver has to convince Michael that the parcel has an agricultural destination.
Feuer und Eis
E186
Feuer und EisWill Vroni's home story reveal that her marriage with Max is almost in ruins? Roland experiences that teenager Nina, his resident niece, is not easy to handle. Maria tries to learn golf as a surprise for Hubert.
Verhärtete Fronten
E187
Verhärtete FrontenMax plans to visit Oktoberfest but gets annoyed by what he calls narrow-minded Lansinger. Roland is annoyed because Nina plans to go her own what she calls cool way. Martin teaches Maria golf behind Hubert's back.
Zwickmühle
E188
ZwickmühleMax wants to migrate to Michigan with his family but they rather stay here. Lorenz and Roland find drunken Yvi and Nina in the forest cottage. Nina walks from home and returns. Lorenz seeks a bus to drive villagers to the Oktoberfest.
Auf geht's zur Wiesn
E189
Auf geht's zur WiesnWill Max forsake his Vroni in favor of his American dream? Nina seeks reconciliation by treating burgers. Driver Lorenz reluctantly has to stay sober on the Oktoberfest.
Nix im Leben ist umsonst
E190
Nix im Leben ist umsonstDespite consternation and police, Nina keeps silence to Roland that she stole a drug out of his pharmacy. The Brunners try to mend the marriage of Max and Vroni. Because beautician Trixi has a hangover, Mike composes a face cream for Moni.
Schein und Sein
E191
Schein und SeinFlorian sees Nina moving away to the forest cottage. Max and Vroni enjoy their offered journey at Königssee. The pastor tries to deny to have bad eyesight.
Ein Männlein steht im Walde
E192
Ein Männlein steht im WaldeMax and Vroni learn lessons of life when they meet an older pair during their vacation. Caro gets anxious when Ludwig and Nina stay away much longer during mushroom seeking. The pastor's new pair of glasses doesn't suit him.
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
E193
Aufgeschoben ist nicht aufgehobenNina provokes Caro who can't keep her envy under control. Max and Vroni pretend that their broken marriage has been repaired. Martin's bike Daisy comes from overseas; Theresa and Hubert are prepared to make a ride with him.
Die heiße Daisy
E194
Die heiße DaisyMax and Vroni don't want to lose each other but can't be with each other. Mike assembles Martin's bike. Discretely Lorenz hands over to tailor Yildiz the widening of his wife's dress.
Glück im Spiel, Pech in der Liebe
E195
Glück im Spiel, Pech in der LiebeSebastian and Annalena are back from India. Trixi fears that Mike gets a motorcycle accident. Alois tries to exploit clairvoyant Xaver in the case of the fat lottery jackpot.
Ein Indianer kennt keinen Schmerz
E196
Ein Indianer kennt keinen SchmerzTrixi seems to have conquered her anxiety. Xaver wants to give his 500 euro lottery win to the one who needs it most. Flori can't accept that his parents, Max and Vroni, agree to a divorce.
Die Masken fallen
E197
Die Masken fallenLudwig tries to understand Max' longing for America that even destroys his marriage. Biker Martin tries to make Trixi overcome her fear for the machine. Pastor Neuner seeks someone who knows to play backgammon with him.
Gerüchte und Geheimnisse
E198
Gerüchte und GeheimnisseTrixi is only scared when on the back of the motorbike but Mike rather drives. Pastor Neuner loses backgammon from Yildiz again. To take rumors away Max and Vroni hold an informing gathering.
Vogelwuid
E199
VogelwuidWhen Annalena encourages Max, Vroni accuses her of luring Max away from her. Nicole misses Roland but stays away because of obnoxious Nina. Stadler's parrot is not talkative; what is wrong with the bird?
Vogelfrei
E200
VogelfreiManipulating Nina excludes Nicole from the dinner between Roland and Yildiz. Vroni accepts that Max leaves her but his son Flori has a harder time to give in. The Kirchleitners do several things to make the parrot stop talking filthy.