S3 • E4 Nov 1, 1980 42m
7.8
The number of personal rows among the colleagues has risen ominously, and Persez's attempt to make peace by mapping it all has the opposite effect: even more red lines, and a row in Russian between anarchist Van Hie and Romanov descendant Natasha, the coffee lady, who is denied office entry by Baconfoy after rows he and Persez have with Van Jes. When De Pesser's son Eddy has a medical crisis, that stirs solidarity with him. After refusing Persez's transfer request, the director-general and his sanctimonious secretary decide to spy on he bunch by baby-phone, but clumsily.
