TV-PG
S5 • E2 Jan 3, 2012 45m7.9
Lena's husband Tom was treated by Dr. Martin Gruber with a medication that hasn't been sufficiently tested yet, which keeps the Bergdoktor from settling down. Despite the medication showing some effect, Tom's condition doesn't improve-in fact, it gets worse. Martin does everything he can to save Tom's life, because Lena's love is also at stake and she blames him. With a thesis he develops, he tries to uncover the cause of Tom's steadily worsening condition. Can Martin help Tom, or will he lose Lena? A sports-event organizer calls Martin for help-one athlete has been injured. Martin is surprised to see his daughter Lilli there, clearly skipping school. Her boyfriend Mario has persuaded her to try "rockrunning." On the injured Lisa Kleinert, the girlfriend of the organizer's son, a rare virus is diagnosed. This virus is transmitted only through sexual contact and is curable only by antibodies formed in the blood. Her boyfriend wasn't the source, but she had an affair. Even though she's putting her life at risk, she doesn't want to name the person she slept with.
