A cynical, experienced homicide detective based in Marseilles, France is crippled in the line of duty and depends on a wheelchair to get around. He is accompanied by a vivacious young female detective whom he is being forced to train as a condition of his ability to continue to work as a field detective.