S13 • E20 Feb 25, 2014 45m
6.5
Farmer Georg Wüst's corpse lies besides his bicycle, but was moved. Prime suspect is rival neighbor farmer Jens Gruber, whose phone proves he was poaching on Wüst's land, compromising his family's treasured hunting rights if found it. Innkeeper and municipal counselor Josef Blattner bought land cheaply from Wüst and sold it with fat profit having it rezoned for construction. Blattner came to have paid Wüst 300 000 Euro hush money, which is ultimately found with another suspect. Meanwhile the precinct buzzes as detective Dirk Bergmann' lies to cover up he lives with lover Marie, having left his boarding house, covered by colleague Stadler, are uncovered by Seitz and Stockl due to expense accounts.
