S1 • E21 Nov 21, 2002 25m
Hikaru pursues Reiji as he trains, but Reiji eventually gives Hikaru the slip. Meanwhile, Ichiro tries to convince Meguru to return to Earth, but she refuses. They begin to question if Ichiro really plans to help, and Ichiro tries to find a way to get them to trust him. Sun Wols shows up to assist them, but gets angry when he sees Ichiro. He doesn't trust Ichiro, because he was on a team with Kouhei Toki. Ichiro proposes a battle to prove his loyalty, and Sun eagerly accepts. The two fight with what seems to be equal strenth, but Meguru begs them to stop. Sun targets Meguru with his attack, and Ichiro saves her. Sun agrees that Ichiro can now be fully trusted. Also, Reiji is getting closer to his detination.
