Entre les lignes

Season 1

In ENTRE LES LIGNES, Étienne Fortin-Gauthier and Alexandre Volpato dive into Québec's hottest topics with boldness and humanity. Raw, unfiltered field journalism that gives voice to the unheard, exposes contradictions, and sheds light on the grey areas. A series that challenges assumptions.

Where to Watch Entre les lignes • Season 1

8 Episodes

The War on Pornhub
E1
The War on PornhubAttempts by elected officials to restrict access to adult websites are causing concern among industry players, including PornHub.
Quebec, Running Dry
E2
Quebec, Running DryFrom deserted beaches to Montréal's groundwater, Étienne Fortin-Gauthier investigates an unprecedented water crisis.
The Godfluencers
E3
The GodfluencersThey are young, they are Quebecers, and they are returning to religion. These young believers flood social media with their videos.
The Night That Changed Me
E4
The Night That Changed MeEmergency distress calls are skyrocketing. Paramedics on the front lines face depression and trauma. This is a deep dive into their reality.
The Deadly Border
E5
The Deadly BorderSeveral migrants die at the border at the hands of ruthless smugglers. This episode offers an unprecedented look inside border police work.
Underrage pimp
E6
Underrage pimpTeenagers as young as 12 or 13 are victims of sexual exploitation and human trafficking in Quebec.
A Quebec Village vs Trump
E7
A Quebec Village vs TrumpAfter being blindsided by Trump-era tariffs, a Quebec village mobilizes in a desperate fight for survival.
Canada’s Nuclear Weapons Dilemma
E8
Canada’s Nuclear Weapons DilemmaTo protect itself against its enemies, should Canada develop nuclear weapons?