S1 • E5 Feb 3, 2013 42m
Kungen anklagas av drottningen för att han glömt en av hennes namnsdagar. Prinsessan Lovisa försöker hjälpa Maja, en i kökspersonalen, med hennes arbete. Prinsen fotograferas för en utställning och fotografen försöker tänja på gränserna.
