TV-PG
S3 • E30 Jan 12, 2003 15mAfter the results come back from the spaceship license renewal test, it is discovered that Milfeulle has failed her exam. In order to help her pass the retake, Commander Volcott calls in a special coach: Lieutenant "The Rattlesnake" Kensit, a hardened soldier and rogue. He and Milfeulle embark on a journey to the depths of society that will reveal the power within. Milfeulle does see any signs of him training her as he simply hacks into the computer to make her a pass. In the end, Milfeulle bakes a cake for him for his Birthday celebration. Meanwhile, Commander Volcott finds out that Milfeulle failed her exam only because her name was missing, making Milfeulle an auto fail.
