

Galaxy Express 999
Idle One's Mirror
TV-PG
S1 • E59 Dec 27, 1979 25mThe 999 stopped on the planet Idle One's Mirror, where everything is automated by machines. Tetsuro disembarked the train alone, and was taken by an automated taxi around the city. Once the taxi brought him to a residential area, he found out that the all residents are obese from the lack of physical work.

