Happy Together

Season 1

Not Rated

Russian remake of the popular American sitcom - "Married... with Children (1987)".

Where to Watch Happy Together • Season 1

100 Episodes

Знакомство с Соседями
E1
Знакомство с СоседямиYekaterinburg, Russia. Seller shoe Gena Bukin is going to football with his friend and colleague Rafik, but his wife Dasha makes him stay at home. New neighbors, the couple Eugene and Elena Stepanovy, are coming to meet and make friends, but after meeting with Bukin quarreling for the first time.
Энергия Голода
E2
Энергия ГолодаFeeling neglected, Dasha puts the whole family on Lena's extreme diet after Gena ignores her. Chaos ensues.
Жизнь в Кредит
E3
Жизнь в КредитKids spoil Gena's anniversary gift surprise for Dasha. She retaliates by maxing out his credit card on his gift.
Человек с Ружьём
E4
Человек с РужьёмAfter a robbery, paranoid neighbors arm up: Stepanovs get a vicious dog, Gena stocks gun ammo.
Машина Мечты
E5
Машина МечтыGena and Zhenya impulsively buy a clunker from Svetlana's friend. Buyer's remorse hits fast.
Кто Кого?
E6
Кто Кого?
Малина для Гены
E7
Малина для ГеныCopying Bukins, Stepanovs claim the attic. Gena pushes for billiards, Dasha for a gym, pitting couples against each other.
Даша Букина Меняет Профессию
E8
Даша Букина Меняет ПрофессиюDasha wants a pricey DVD player. Taking Lena's advice, she gets a job when Gena says no.
Счастливы... Врозь
E9
Счастливы... ВрозьGena and Dasha enjoy a hotel break while Zhenya and Lena babysit their wild kids. Disaster looms.
Карты, Деньги, Два Осла
E10
Карты, Деньги, Два ОслаZhenya loses his salary to Gena in poker. Too scared to tell Lena, he begs Gena for the money back.
Начальник Всегда Жив
E11
Начальник Всегда ЖивGena desperately seeks his boss's attention. Both families unite to evict an aggressive bum from their landing.
Повелитель Снов
E12
Повелитель СновLena loses an argument but can't admit it to Gena. Her guilt manifests as terrifying nightmares.
Гудбай, Америка!
E13
Гудбай, Америка!Gena and Dasha rush to their favorite dumpling shop's closing, constantly delayed by the kids and Lena's dramas.
Барон Сделал Это
E14
Барон Сделал Это
Заварушка в Старой Чушке (1)
E15
Заварушка в Старой Чушке (1)Vacation turns terrifying as the Bukins arrive at a seaside resort exactly when a serial killer strikes every 4 years.
Заварушка в Старой Чушке (2)
E16
Заварушка в Старой Чушке (2)Trapped by the killer, the Bukins try fleeing. Dasha gets taken hostage in the deadly showdown.
Счастье в Деньгах
E17
Счастье в ДеньгахZhenya asks Gena for a ride from his bank. Immediately after, a million dollars vanishes from the vault.
Почём Звонит Телефон
E18
Почём Звонит ТелефонEnraged by huge phone bills, Gena confiscates phones and confronts the phone company, leading to disconnection.
Девчонки Уходят в Отрыв (1)
E19
Девчонки Уходят в Отрыв (1)Dasha's crazy relatives descend on the Bukin household, bringing chaos.
Девчонки Уходят в Отрыв (2)
E20
Девчонки Уходят в Отрыв (2)Jealous after Gena and Zhenya ogle their new maid, Dasha and Lena rally the girls for a stripper bar night out.
Береги Права с Молоду
E21
Береги Права с МолодуA stripper arrives at the Bukins' looking for Lena's lost wedding ring in his pants. Gena coaches Zhenya on using this leverage.
Шаром Покати
E22
Шаром ПокатиTeaching Svetlana to drive backfires when police stop them: Gena's license is missing. They both take the test; only Svetlana passes.
Анекдот с Бородой
E23
Анекдот с БородойBowling night: Dasha meets an old rival, Mila. They bet a family bowling match on a wish. Short a player, Bukins recruit Zhenya.
Тату, Да не Ту
E24
Тату, Да не ТуZhenya returns from vacation with a beard Lena hates. He moves in with Bukins. Dasha feels useless and plots to reunite the couple.
Любовь Приходит и Уходит
E25
Любовь Приходит и УходитGena wants to bench clumsy Dasha from a basketball tournament. Meanwhile, Svetlana's boyfriend pressures her for a name tattoo.
Здравствуй, Гена, Новый Год!
E26
Здравствуй, Гена, Новый Год!Roma brings enchanting Lyuba home. Miracles happen (kids stop fighting, Gena's libido surges!), except Zhenya's growing obsession alarms Lena.
Кыш, Мышь!
E27
Кыш, Мышь!Gena's beloved barber dies. Finding a worthy replacement proves hilariously difficult.
Богатые Тоже Платят
E28
Богатые Тоже ПлатятDasha waits for Gena's "I love you." Roma gets his first valentine but suspects a prank. Zhenya's Egypt trip gift stresses Lena.
Любви Все Букины Покорны
E29
Любви Все Букины ПокорныGrounded Svetlana and Roma outsmart ant-exterminating parents by spending the night in Gena's shoe store.
Побег из Муравейника
E30
Побег из МуравейникаBukins steal Stepanovs' application for a game show ("I Love You More Than Life") and go on TV as them.
Любовь Накрылась Ездой
E31
Любовь Накрылась ЕздойAt their high school reunion, Gena and Dasha both encounter old rivals, reigniting past tensions.
Любовь под Напряжением
E32
Любовь под НапряжениемKids sneak into parents' reunion disguised. Dasha enlists them to rig the vote for Prom Queen.
Поделись Заначкою Своей
E33
Поделись Заначкою СвоейA fishing trip with Gena, Zhenya and Roma goes awry: wild animals trap them outside, while inside, all women sync periods.
Банное Безумие
E34
Банное БезумиеGena and Zhenya win big at slots. Both desperately hide their loot from their wives, swearing each other to secrecy.
Гена по Прозвищу Зверь
E35
Гена по Прозвищу ЗверьGena tries sneaking a decades-overdue library book back to avoid a fine. His "crime" is caught on the evening news.
Букинист-рецидивист
E36
Букинист-рецидивистSvetlana joins cheerleading to impress footballer Dima. Gena worries Dima will break his school goal-scoring record.
Мы, Футболисты, Народ Плечистый
E37
Мы, Футболисты, Народ Плечистый
Гена, Выше Грудь!
E38
Гена, Выше Грудь!
Лысая Башка, Дай Пирожка
E39
Лысая Башка, Дай ПирожкаFinding a very private tape of Stepanovs in a hotel, Bukins discover they were filmed too. Both couples sue the hotel.
Суди Меня, как Я Тебя
E40
Суди Меня, как Я ТебяA drunk Santa parachuting for a rival mall crashes onto the Bukins' balcony during a promo stunt.
Летите, Букины, Летите
E41
Летите, Букины, ЛетитеA pesky mouse invades. Dasha wants pros; macho Gena insists on DIY pest control, leading to slapstick failure.
Уральский Цирюльник
E42
Уральский ЦирюльникBukins get a credit card - for their dog Baron. Thinking a dog can't be sued, they live large on "his" $3000 credit.
Не Ходите к Нам на Огонёк
E43
Не Ходите к Нам на ОгонёкA fortune teller predicts luck for Bukins and Zhenya, but death for Lena at Stepanovs' party.
Домохозяйка — Это Звучит Гордо
E44
Домохозяйка — Это Звучит ГордоGena and Zhenya panic, convinced they're going bald. Midlife crisis hijinks ensue.
Танцуй, Света, Танцуй!
E45
Танцуй, Света, Танцуй!Inheriting money, Bukins splurge on a fancy restaurant. Gena forgets the cash. Awkwardness (and hunger) follow.
Ей Денег не Надо — Работу Давай!
E46
Ей Денег не Надо — Работу Давай!At Career Day, Dasha proudly represents "homemaker." Gena makes Roma experience responsibility at his shoe store.
Женя-Клод Ван Дамм
E47
Женя-Клод Ван ДаммSchool principal punishes Svetlana by forcing her to perform a solo folk dance at the talent show.
Вечер Драки Выпускников (1)
E48
Вечер Драки Выпускников (1)Dasha sells cosmetics. Fearing she earns more, insecure Gena gets a second job.
Вечер Драки Выпускников (2)
E49
Вечер Драки Выпускников (2)After Dasha road-rages, Zhenya fears retaliation. He calls Bukins over for safety, turning paranoid.
Гена Жжот
E50
Гена ЖжотHouse-sitting Stepanovs, Gena pockets money for their plumber, botches the plumbing himself, while Svetlana throws a wild party.
Офонаревший Обувщик
E51
Офонаревший ОбувщикGena invents shoe lights. Desperate Roma dates a store mannequin.
На Пляже в Неглиже
E52
На Пляже в НеглижеBukins find money Stepanovs left for an accident victim. They take it and head to the beach too.
Увидеть Дашу и Умереть
E53
Увидеть Дашу и УмеретьA peeping Tom targets everyone but Dasha. Insulted, she tries desperately to lure him for a look.
Хороша Тётя к Обеду
E54
Хороша Тётя к ОбедуGena's BBQ is ruined as Lena obsessively fusses with her dead aunt's ashes, grating on Zhenya's nerves.
В Здоровом Теле — Здоровый Жир
E55
В Здоровом Теле — Здоровый ЖирFitness guru Max Meteorit tries training Dasha after she wins a contest. He fails, succumbs to her lazy lifestyle.
Лесная Ботва
E56
Лесная БотваGena, Zhenya and Roma take kids camping. Dasha, Svetlana, Lena and friends gamble indoors.
Зубная Боль Моя, Ты Покинь Меня
E57
Зубная Боль Моя, Ты Покинь МеняGena's first toothache terrifies him. He avoids the dentist at all costs.
Мои Рога — Моё Богатство
E58
Мои Рога — Моё БогатствоDasha suspects Gena's cheating. Lena gets a disastrous haircut. Double trouble.
Фанера из Парижа
E59
Фанера из ПарижаHosting French exchange student Sophie for cash backfires as she steals all of Svetlana's guys.
Тень Отца Букина
E60
Тень Отца БукинаDasha sells Gena's prized "Ural Beauties" erotica mag collection, started by his dad. Ghost Dad demands their return.
Доктор Ай-Ботинок
E61
Доктор Ай-БотинокGena gets Zhenya's bank loan for a paid shoe advice hotline. It flops, getting Zhenya fired and Lena demoted.
Поддержи Автопром — Покупай Металлолом
E62
Поддержи Автопром — Покупай МеталлоломGena's car dies. He wants a new one, but Dasha already found his secret savings. Stuck.
Не Стреляйте в Белых Черепах
E63
Не Стреляйте в Белых ЧерепахUnemployed Zhenya lies to Lena, taking Dasha and kids to the zoo daily instead of job hunting.
Влажней Всего Погода в Доме
E64
Влажней Всего Погода в ДомеBukins' roof leaks. Zhenya brings home a venomous exotic chipmunk from his new pet shop job; it bites Lena.
Нам не Страшен Новый Год (1)
E65
Нам не Страшен Новый Год (1)Gena has money for Christmas gifts but gets stuck late at work, missing the bank. Presents in peril.
Нам не Страшен Новый Год (2)
E66
Нам не Страшен Новый Год (2)Family leaves without Gena. An angel shows him life with a different dad, making him appreciate his chaotic clan.
Ты Сними, Сними Меня с Забора
E67
Ты Сними, Сними Меня с ЗабораGena makes the family earn cash. Dasha schemes, Svetlana auditions for a "Cockroaches" rock video.
От Тюрьмы и От Жены не Зарекайся
E68
От Тюрьмы и От Жены не ЗарекайсяMiserable Zhenya. Dasha takes cash from a broken ATM, framing Gena for theft. Jail looms; family shrugs.
Кино, Вино и Казино (1)
E69
Кино, Вино и Казино (1)Zhenya leaves Lena for a forest ranger job. To cheer Lena, Dasha sells Gena's TV and takes her gambling.
Кино, Вино и Казино (2)
E70
Кино, Вино и Казино (2)
Кто Старое Помянет — Трусы Вон
E71
Кто Старое Помянет — Трусы ВонSchool's 50th: Gena preps a speech. Roma plots revenge on a girl who humiliated him years ago.
Синоптик, что Рисует Дождь
E72
Синоптик, что Рисует ДождьSvetlana lands a job as a TV weather girl. Fame (maybe) beckons.
От Любви до Ненависти — Один Шар
E73
От Любви до Ненависти — Один ШарGena aims for a bowling record. Unexpected rival Dasha starts rolling strike after strike.
Рома + Лена = ?
E74
Рома + Лена = ?Gena dreams of feet. Svetlana tricks Roma and sleepover Lena into thinking they slept together.
Путь к Аттестату Лежит Через Желудок
E75
Путь к Аттестату Лежит Через ЖелудокDasha lacks her diploma because she flunked home ec years ago. She must pass it now to graduate.
Букины не Продаются
E76
Букины не ПродаютсяFed up with Dasha's spending, Gena holds a yard sale. Nobody shows up. Epic fail.
Болели Два Товарища
E77
Болели Два ТоварищаDasha and Roma visit grandma. Gena and Svetlana fake sick to relax. Svetlana gets actually sick.
ДТП и т.п.
E78
ДТП и т.п.Kids crash Gena's car. Bukins sue the other driver, faking injuries for a bigger payout.
Богатыри не Мы
E79
Богатыри не МыLena judges a "Ural Titans" contest between buildings. Gena's team replaces him when he sucks.
Даша Приглашает Кавалера
E80
Даша Приглашает КавалераLena takes Dasha dancing; she meets a charming man. His gay husband bonds with Gena over cooking.
Модель не Через Постель
E81
Модель не Через ПостельSvetlana loses a modeling contest when a rival copies her moves perfectly. Suspicion arises.
Космос, как Самочувствие?
E82
Космос, как Самочувствие?Aliens visit Gena at night, stealing his worn socks. Bizarre abduction.
Возвращение Блудного Гены
E83
Возвращение Блудного ГеныHelping a neighbor move makes Gena a sudden sex symbol to local women. His ego explodes.
Дочка с Возу — Папе Легче
E84
Дочка с Возу — Папе ЛегчеSvetlana fights with Gena, moves out to a friend's place. Empty nest (sort of) begins.
Особенности Национальной Контрацепции
E85
Особенности Национальной КонтрацепцииA will promises wealth to the first Bukin son named Polycarp. Gena tries for a baby; Dasha secretly takes birth control.
После Свадьбы Кулаками не Машут
E86
После Свадьбы Кулаками не МашутLena wakes up married to Tolik Poleno after a party. Bukins "help" host a wedding, taking Lena's money for a disaster.
Однажды в Екатеринбурге
E87
Однажды в ЕкатеринбургеSvetlana dates a future mayoral candidate. Gena and Dasha dream of power; ignored Roma sees the truth.
Нуждающимся Предоставляются Удобства
E88
Нуждающимся Предоставляются УдобстваDasha's interior design course turns the toilet pink. Terrified Gena uses a public restroom.
Гена Букин и Кубок Огня
E89
Гена Букин и Кубок ОгняTemporarily jobless, Gena guards a school. The trophy he won for them is stolen on his first night.
У Гены Здоровые Гены (1)
E90
У Гены Здоровые Гены (1)Lena and Tolik announce pregnancy. Gena mocks - until Dasha reveals she's pregnant too. Double shock.
У Гены Здоровые Гены (2)
E91
У Гены Здоровые Гены (2)No joy over double pregnancies. Kids bug the houses. Gena and Tolik flee their hormonal wives.
Одним Молотком и без Единого Гвоздя
E92
Одним Молотком и без Единого ГвоздяGena builds a man-cave with his dad's hammer. Women find and evict him and Tolik. Roma becomes rapper "Grandmaster Beat".
Кровь за Кровь, Кий за Кий
E93
Кровь за Кровь, Кий за КийSvetlana and Tolik vanish nightly. Secret: Svetlana's a pool shark; Tolik's her agent.
В Доме по Соседству Заиграло Детство
E94
В Доме по Соседству Заиграло ДетствоTolik sells Lena's childhood furniture. Lena and Dasha embark on a frantic quest to retrieve it.
Хорошо Иметь Домик в Дерябино
E95
Хорошо Иметь Домик в ДерябиноJealous of attention to sick Baron, Dasha visits relatives. Tolik gets sympathetic pregnancy symptoms.
Геннадий и Очки
E96
Геннадий и ОчкиKids force Gena to finally get glasses. The world comes into (unwelcome) focus.
Второй После Бога
E97
Второй После БогаAfter a fall, Gena sees God and designs divine-inspired shoes. Everyone thinks he's nuts - except Tolik.
Ни в Звезду, Ни в Телевизор (1)
E98
Ни в Звезду, Ни в Телевизор (1)Svetlana's awful public access talk show lands her an invite to Moscow. Surreal opportunity.
Ни в Звезду, Ни в Телевизор (2)
E99
Ни в Звезду, Ни в Телевизор (2)Gena, Roma and Svetlana head to Moscow chasing Svetlana's dubious TV dream.
И Глаз как у Собаки, и Нюх как у Орла
E100
И Глаз как у Собаки, и Нюх как у ОрлаGena plays detective. The twist? Episodes 90-99 were just his bizarre dream.