S2 • E12 Mar 20, 2014 43m
7.0
A pimp is shot, lightly wounded, with the gun used decades ago to kill Nikolas Heldt's parents before his eyes at their disco when he was eleven. The weapons was scheduled for proof after years in evidence conservation, but the only one never processed in the forge. Heldt is taken off the case, but immediately resorts to his massive vacation stack, in vindictive killer mode. He kidnaps and smartly tortures Bochum's prostitution baron, Lutz "Luzifer" Büttge, who swears his innocence convincingly. First diverted, then helped by Heldt's buddies Achmed and Carlo, Grün and Bannerberg's official investigation also trails to retired cop Hannes Hentschelmann, now a drunk, once beat cop and the only to believe knave NIkolas, a known prankster, crying his parents were bleeding to death, but too late.
