S3 • E15 May 20, 2015 43m
Heldt investigates a shooting in a park on a disguised woman, who gets away. At his steady pub, owner Carlo presents Nikolas, who smells a rat, to his first and last great love, Anne Lerch, finally returned after the murder on Heldt's parents 20 years ago. Indeed she may have been the target, although a motive isn't obvious for notary Florian Reben's clerk, engaged a few months ago. State attorney general Böger shuts the investigation down to protect a top-secret one, but even Grün refuses to bow out except in name. Carlo dismisses Heldt's theory as 'jealousy', yet encourages him to finally asks Ellen on a date, which she accepts. However it gets canceled as Nikolas manages to ties the ends, including a mysterious hired killer whose robot hand rekindles Nikolas's worst memories, with dire consequences.
