S8 • E6 Dec 9, 2020 43m
6.8
Achmed's wallet is stolen with Heldt failing to catch the agile thief, but returned at home, lacking only the cash and with a note "SORRY", as happens to various victims all over Bochum, Ahmed even poses for a newspaper article. While Grün, Ellen Bannenberg and Mario Korthals chase a masterly document forger, Heldt trails the honorable thief to superior amateur regional football team SSV BANZHAUSEN, where his nocturnal trap works. The endearing thief is Brasilian Rafael, aged 17, whose family lost their 10 000 Euro savings for a fake opportunity to enter lucrative European pro football, leaving the 'shamed' knave homeless. Heldt helps Rafael escape while student Adam Krämer's fake ID to drink under age helps his team trap the master forger, who ignored this evil use of his work by the fake talent scout, whose identity shocks all.
