S1 • E4 Aug 26, 2018
Jackie has got lots of strip jobs again and his confidence is flying because he is allowed to be Jake every weekend. But his best friend zero wonders about Jackie's division between himself as the uncertain bully victim - and Jake as the confident and charming stripper. For what happens when Jackie one day can't strip anymore? Kim's father is dead and Kim responds by sparking more and more speed. But it takes over, so Kim seeks professional help to tackle his feelings. Ulrik has to put her daughter Gosia and say goodnight to his wife before driving out into the night to throw the clothes for flocks of screaming women. But the mornings as a family father are harder when the night is crazy and what does Ulrik really do when daughter Gosia gets old enough to understand what Dad is doing at night?
