S1 • E5 Aug 26, 2018
Martin is on his feet again and is going in training so he can brilliant for his debut in Aarhus. Niels has become unemployed because the bar he was working on could not accept that he would be a stripper. But the strip bookings are pouring in, and although Niels is on unemployment benefit, the intense attention and women's wars make him high and happy on strip. Kim's life has taken a huge development and he has found peace in his life. There is time to create new opportunities in life, so he applies for the Navy. If he is accepted it is a final and sad farewell to the striptease industry.
