Homicide Hills

Season 5

Mord mit Aussicht is a German satirical crime comedy television series, produced by ARD, following the adventures of Sophie Haas, a detective from the city that takes a job in the fictional country village of Hengasch. Much of the humour of the series derives from the clichés of both city and provincial lives, in a similar manner to the English comedy crime series Midsomer Murders.

Where to Watch Homicide Hills • Season 5

13 Episodes

Fear and Horror
E1
Fear and HorrorStuck in Hengasch, Marie faces tension at work, housing troubles, and a new case when a tenant is found dead. The situation escalates when an auditor from Cologne threatens to close the station, putting both Marie and the village in turmoil.
Maypole Massacre
E2
Maypole MassacreAs Hengasch revives its Maypole tradition, a body is found in Jenny’s yard amid gifts from numerous admirers. Marie investigates the suitors while shielding Jenny, but a song on the radio shifts the case. Meanwhile, Gisbert woos Marie, and Heike seethes over Heino’s neglect.
The Corruptibles
E3
The CorruptiblesMarie investigates the murder of referee and farmer Albert Appel, uncovering rival soccer clubs run by a feuding ex-couple. When Barisa, a scared Bulgarian woman, appears at Gisbert’s farm, both the case and Marie’s relationship with Gisbert grow more complicated.
The Process
E4
The ProcessAs Marie braces for a visit from her sister Rosi, now with her ex-husband Klaus, Heike handles a bizarre case of a frozen pet turtle. The seemingly small dispute escalates, unearthing past tensions, while Jenny seeks Marie’s advice, which Marie dismisses as trivial.
Operation Holy Cow
E5
Operation Holy CowWhen Ragulan is poisoned, Marie shuts down Mehmet’s grill and investigates, uncovering tensions involving Ragulan’s community. While juggling jealousy over Barisa and divorce issues with Rosi, Marie also helps Jenny improve her mounted police application.
Hengasch incident
E6
Hengasch incidentAfter three friends claim to see a UFO, panic grips Hengasch. Marie doubts the story until she sees the strange object herself. When Marvin from Cologne intervenes, she suspects he’s hiding something while trying to make sense of the villagers’ bizarre behavior.
File Raccoon
E7
File RaccoonA hit-and-run victim dressed in a fur suit draws Marie’s team into the secretive world of cuddle parties. Undercover, they uncover jealousy, rivalry, and a connection to suspect Paul Schönfelder, while Marie keeps her distance from Gisbert romantically.
Marie Runs
E8
Marie RunsMarie hesitates to confess her love to Gisbert, who storms off and is soon caught in a tragic accident. Trapped in a time loop, Marie must relive events and find a way to break free to save him.
Murder Game
E9
Murder GameWhen organizer Irene Kübel is found murdered during a church mystery game, Marie investigates the participants. Everyone had reason to dislike Kübel, but Marie’s questioning reveals hidden past secrets linked to the former pastor.
Renate
E10
RenateA murdered real estate agent leads to suspicion of Heino’s ex-wife Renate, who owns the police station building and plans to evict him and their son. Heino, unwilling to believe she’s guilty, defies Marie’s orders and risks Renate’s safety until Marie cracks the case with undercover help.
Minigolf Mafia
E11
Minigolf MafiaBefore the annual mini-golf tournament, star player Jenny vanishes. Villagers think she left in frustration after Marie’s edits ruined her police application, blaming Marie for the potential loss. But Marie suspects foul play and, with Heike’s help, races to find Jenny in time.
Woman in Black
E12
Woman in BlackAs Marie struggles in Cologne to finalize her divorce, a bag of cash found near a corpse causes chaos in Hengasch. While villagers fight over it, Jenny discovers two criminals are closing in. Marie, overwhelmed, may be unable to help in time.
Day of Reckoning
E13
Day of ReckoningMarie, crushed after her failed Cologne plans and breakup with Gisbert, regains purpose when ruthless gangster Rösler resurfaces. The terrified villagers plead for help, and Marie sees this case as her chance to return to Cologne—but she and her team may have to face the threat alone.