S4 • E12 Nov 18, 2015 45m
9.1
Colleague Riedl is in the Wolfratshausen hospital with kidney problems. It's a matter of honor that Hubert and Staller pay him a quick visit. But the friendly cheering up comes to nothing: A patient jumps from one of the upper floors but survives with serious injuries. Hubert and Staller immediately interview the witnesses on scene. According to their statements, Christian Langer jumped out of the window without any external influence, which is why everything points to the man attempting suicide. Langer's partner, Kerstin Schmiedel, credibly assures the police that she absolutely rules out her friend's attempting suicide. When forensic pathologist Dr. Anja Licht finally finds residues of unapproved drugs in Christian Langer's blood, Hubert and Staller also consider it possible that Christian Langer was the victim of a crime. Were the drugs administered to him without his knowledge? What is the connection between the illegal drugs and the life-threatening fall? But Langer is still in a coma, and when he will regain consciousness and provide investigators with the missing pieces to solve the case remains to be seen. However, statements from Head Nurse Connie put Hubert and Staller on a hot lead, and Ward Nurse Petra and the two doctors Dr. Schwarz and Dr. Klemm become the focus of the investigation. And then a murder actually happens. Who is the person willing to go over dead bodies?
