In the wake of a surprise power outage, the youngsters of Sainte-Pauline learn with much trepidation that they will have to spend their entire vacation without electricity.
Where to Watch La panne • Season 1
8 Episodes
La panne
E1
La panneThe young people of Sainte-Pauline de la légère must learn to live without electricity when a blackout disrupts their winter.
The disappearance
E2
The disappearanceMarie-Noëlle reveals a compromising secret to Mahée, while Bouboule disappears without a trace, confirming for some the presence of a coyote in the town.
C'est le bouquet
E3
C'est le bouquetIntimidated by Tom and Pat, Jonathan is having a hard time, while Fernand is under pressure when the police try to link him to the blackout.
The impasse
E4
The impasseWhile Tom and Pat take advantage of Jonathan's stolen generator to train for their video game competition, Marie-Noëlle prepares for her audition, but is interrupted by a mysterious event.
The trap
E5
The trapWhile Marie-Noëlle goes to her audition trying to avoid being recognized, Fernand and Jonathan are busy building a coyote trap, in order to collect the $1,000 reward promised by the authorities.
The hunt
E6
The huntJonathan and Mathieu realize they're not alone in their quest to capture the coyote and the $1,000 reward that goes with it, while Tom and Pat try their best to enter their video game contest.
The Coyote
E7
The CoyoteWhile Fernand, Jonathan and Mathieu wait to trap the coyote, Marie-Noëlle learns with joy that Merry Christmas, her alter ego, has been selected for the finals of the song festival
Paul
E8
PaulMarie-Noëlle and Mahée desperately try to find Marie-Lune, while Fernand, Jonathan and Mathieu hesitate to open their trap, in which they have captured a wild beast.
Take Plex everywhere
Watch free anytime, anywhere, on almost any device.
