In the wake of a surprise power outage, the youngsters of Sainte-Pauline learn with much trepidation that they will have to spend their entire vacation without electricity.
Where to Watch La panne • Season 2
8 Episodes
Le rêve
E9
Le rêveAfter having a nightmare where Paul, his imaginary friend, is attacked by a mysterious yeti, Mathieu suggests to his friends that they go search for him. Mahée, who has just received her driver's license, Jonathan, and Pat join him.
Où est Paul ?
E10
Où est Paul ?The singing contest between Inès and Marie-Noëlle is in full swing. The others are looking for a way to call for help. They encounter a mysterious hunter deep in the woods. He seems to confirm the rumor about the presence of a yeti.
Perdus en forêt
E11
Perdus en forêtLost in the woods, Pat and Mahée are surprised when Mathieu finds Paul, his imaginary friend, who warns them about a dangerous yeti. Jonathan goes to seek help but falls into an ambush set by Tom.
Le piège
E12
Le piègeJonathan realizes he's fallen into Tom's trap while seeking help. Marie-Noëlle beats Inès in the contest with a tribute video to Nathalie Simard, triggering a ripple effect. Inès, Tom, and Élizabeth plan their retaliation.
Les retrouvailles
E13
Les retrouvaillesAfter hours of running through the night, Jonathan finally finds his friends, still at the garage waiting to retrieve their vehicle. They discover dozens of missing cat posters and realize the damage caused by the yeti in Saint-Félix.
Chats recherchés
E14
Chats recherchésTo pay for the repairs on their vehicle, Pat, Jonathan, Mathieu, and Mahée set out to find missing cats in order to collect their ransoms.
Le Yéti
E15
Le YétiThe search for cats abruptly ends when Mahée, Pat, Jonathan, and Mathieu come face to face with the mysterious yeti. Meanwhile, Inès decides to spy on Élizabeth to uncover where her brother gets all the money for his numerous videos.
Le grand départ
E16
Le grand départHit by an arrow, Tom is rushed to the hospital, where the whole group gathers. While they wait for news about Tom's condition, Nathalie Simard visits Marie-Noëlle in the hospital, following Marie-Lune's invitation.
Take Plex everywhere
Watch free anytime, anywhere, on almost any device.
