Kroon op het werkNorbert Voorbraak arrives at the prison in the middle of the night, claiming to be the local major and to have Queen Beatrix & Prince Claus with him.
De afvaller wint
E5
De afvaller wintSnoek has a new escape plan to coincide with the prison snooker tournament. But he will first have to lose some weight if he wants to fit through a bathroom window.
Wissel van de macht
E6
Wissel van de machtAs soon as the new director, Sophia Schollevaar, arrives she begins criticizing Miechels and Ten Bruggencate on their way of conduct. Meanwhile Uckels and Bruce get on each others nerves and refuse to share a cell any longer.
Terreur in de maneschijn
E7
Terreur in de maneschijn
Klik in de kabel
E8
Klik in de kabelDirector Schollevaar is interested in discovering where a new in-mate has stashed the loot from a jewelry heist, so she can claim a finders fee.
Recht in eigen land
E9
Recht in eigen land
Buigen en barsten
E10
Buigen en barstenWhen most of B-wing ends up with a hernia, after digging in the mud for warden Miechels, director Schollevaar takes it upon herself to teach a light aerobic class.
Onmens en gevoelens
E11
Onmens en gevoelensJohan is depressed and suicidal. His 17 year old daughter comes to visit and wants to sue Ten Bruggencate.
Kunst met peren
E12
Kunst met perenNew inmate Ernst Rochel claims to possess an actual study by Rembrandt and asks Bruce to paint a layer over it to disguise it. Director Schollevaar finds herself attracted to the charismatic former art dealer.
Braden in het zweet
E13
Braden in het zweetThe prison is suffering from a heatwave. When Miechel's precious ping-pong balls are stolen, he orders every prisoner out in the yard until they've been found.
Moeizaam aan de top
E14
Moeizaam aan de topSophia Schollevaar has been director for three months and thinks she is already universally hated. However, the warders are organizing a belated welcoming party.
