Hongerloon naar werkSchollevaar has invented a new points system to evaluate the prison staff. This leads to great competitiveness between Miechels & Ten Bruggencate. Meanwhile Uckels is afraid his girlfriend has been unfaithful while on holiday.
Episode 3
E3
Episode 3
Episode 4
E4
Episode 4
Episode 5
E5
Episode 5
Episode 6
E6
Episode 6
Gappen en rollen
E7
Gappen en rollen
Duel zonder diepte
E8
Duel zonder diepteWhen Hoebe is replaced by his young intern, Maarten Bijl, Rochel sees him as a rival for the director's affections and becomes jealous. She decides the two of them should duel it out, and Maarten chooses to play a game of checkers.
Kok in het nauw
E9
Kok in het nauwThe prisoners all boycott Johan the cook when they suspect him of having an incestuous relationship with his daughter.
Lust en bedrog
E10
Lust en bedrogWhen the director hires a new, female guard, Miechels thinks he is falling in love. But Ten Bruggecate makes a startling discovery.
Broers voor het leven
E11
Broers voor het levenKrukas refuses to meet with his handicapped but more successful brother Charles. The Director plans to publish a booklet of letters written by the prisoners.
Rechten en oplichten
E12
Rechten en oplichtenWhen new prisoner Bas-Jan refusal to eat doesn't work, he pretends to have been molested by Miechels, who is suspended until proven innocent.
Kijk- en luisterheld
E13
Kijk- en luisterheldThe prison has been equipped with surveillance cameras. This means warden Holst has become redundant. When the other guards decide to stick up for him and strike, only Schollevaar & Hoenstra are left to take care of the prisoners.
