S1 • E2 Mar 18, 2022 23m
A few weeks after the accident, Charlie is still at home recovering from her injuries. She's eager to get back to camp, but her fathers don't seem to be on the same page. A visit from Léa deeply affects Charlie. Concerned about Orion's health, she convinces her parents to reconsider their position. Marie hires a new trainer named Robin-a famous rider who mysteriously left the equestrian world behind.
