S1 • E17 Apr 30, 2006 45m
While Kazutoyo is away on campaigns and building projects for Hideyoshi, Chiyo gives birth to a baby girl she names Yone. By the time Kazutoyo returns home Yone has grown to a young girl who shies away from the father she has only met. Hideyoshi has arranged a marriage for his widowed sister Asahi. Chiyo tries to console Asahi who is still grieving the loss of her husband Gensuke and feels betrayed by her brother, and blames Kazutoyo and Chiyo.