S1 • E19 Oct 23, 2025
Florjan is pleased with the progress of the investigation, but his plans do not sit well with Simoncic. Peter undergoes a medical check-up but refuses to face reality. Gorenc arrives at the company and announces that the investigation has been halted. Helena tries to cheer up Valter, while he considers forming an alliance with Olga. Vlasta panics and destroys evidence against the Veber family when Sara knocks on her door.
