TV-PG
S3 • E12 Jan 8, 1997 22m8.29.0
Tensions rise in the office after a local magazine names Lisa cutest reporter in New York. After Joe alerts Bill that he's had his treble all the way down in his car and turns it up, Bill becomes shocked and outraged over the lyrics rap music has, previously not hearing them without the treble.
