S4 • E6 Nov 18, 1986 30m
Arthur and Beryl's plans to go away for a well-earned break are thwarted by unexpected family crises. An ailing Nigel returns suddenly to the nest; Lorraine and Raymond are again experiencing marital problems; then daughter Tracy and son Paul turn up for a romantic assignation, each thinking the house will be empty.
