S3 • E39 Jan 28, 2010 13m
The new trauma ambulance has no patients. Then there is a fight of football fans and suddenly it is full. The head physician Frynta is most involved when he is on the verge of exhaustion. Meanwhile, Zdena is getting closer to Vladimir. They kiss, but he refuses to continue. He wants a woman who will be his only, not the one she will have to share. Zdena has a dilemma. Dalibor is still at work, the cold between them grows stronger. She is looking for an excuse from Marty and she remembers her husband, a workholic. But Marta does not support her. However, Zdena decides to talk to Dalibor and break up with him. But he finds Dalibor exhausted - he nearly collapsed and now needs peace. Magda and Cestmir believe that Jakub and his girlfriend broke up after the incident with her husband. They spend 14 days in London. But Eva comes to Jakub - she knows her husband has attacked him. She packed her suitcases and moved to Jakub for the studio. Oskar is unhappy, Martina postponed her return, she has not finished her exams. He is also disgusting with Monika and Misa. Both are trying to cheer him up. Jindrich returns from the mountains with Vendulka. Lovelorn. Nothing was because he was not strong enough. Not even sport, let alone love. He decides to do something about it.
