S4 • E7 Sep 16, 2010 1h 35m
Vladimir is about to leave. Paul asks Hofman to release her by agreement, but he insists on a two-month notice period. Moving to Slovakia is under threat. Ota Kovar demonstrates a creative spirit by circumventing the director's ban on operations. He will help Hanak in the case of Marcel Audy's wounded and gain his friendship. Gabina Simova suspects Lukas is lying to her. Because everything is allowed in love and in war, she too goes down to illicit methods. He runs his cell phone, Suk asks. Between her and Lukas, it screeches. Jindrich Valsik is also troubled by broken love. Vendulka has forgiven him many times, this time remains adamant. He suggests leaving Jindrich and Kamenice. Hanak is celebrating success. He expects to be fired for Audy's unauthorized operation, but Hofman has found a way to tame the eternal anarchist. Because Petr has problems with every boss, he needs to sit alone on the boss's chair.
