Policewomen and Policemen
Season 11
Policemen patrolling the streets of Wrocław is a real phenomenon that attracts millions of viewers thanks to heroes who simply cannot be disliked and stories from their private lives and work - full of daily challenges and interventions in various situations: from dramatic and dangerous to shocking and that's funny.
Where to Watch Policewomen and Policemen • Season 11
65 Episodes
- Odcinek 560E1
Odcinek 560Po brutalnym ataku na komendę trwa poranna odprawa. Wysocka obwinia się o to, co zaszło. Tymczasem funkcjonariusze patrolu ósmego otrzymują pilne wezwanie. Pewien kierowca zatrzymał się przy drodze, bo zauważył uszkodzony pojazd. W tym czasie należące do niego auto, w którym przebywał jego 4-letni syn Pawełek, zostało skradzione. Zuza i Wojtek podejrzewają, że może za tym stać zorganizowana grupa złodziei samochodów. Wkrótce jednak zaczynają przypuszczać, że mogło dojść do celowego porwania dziecka. - Odcinek 561E2
Odcinek 561Białach, który postanowił zmienić swoje życie, przekonuje się, że będzie to o wiele trudniejsze, niż przypuszczał. Tymczasem Zatońska i Zieliński jadą do urzędu stanu cywilnego, gdzie nieznany sprawca zaatakował przypadkową parę nowożeńców. Policjanci jednak odkrywają, że napastnik zna pannę młodą i łączy go z nią pewien sekret. Niebawem państwo młodzi udają się do kościoła na chrzciny swojego dziecka. W trakcie uroczystości dochodzi do kolejnego incydentu. Miłość Asi i Szymona kwitnie. Jedyne co niepokoi Zatońską to obecność Igi. - Odcinek 562E3
Odcinek 562Policjanci z patrolu ósmego jadą do domu, w którym doszło do włamania. Na miejscu okazuje się, że zginęło kilka wartościowych przedmiotów. Kradzież zgłosiły dwie siostry. Uważają, że za rabunkiem może stać poznany w klubie tancerz, z którym jedna z kobiet jakiś czas temu spędziła noc. Na komendzie zjawia się zaniepokojony mężczyzna. Podejrzewa, że człowiek, któremu wynajął mieszkanie, może być terrorystą. Policjanci dokonują zaskakującego odkrycia. Wojtek uświadamia sobie, że czuje coś do Zuzy i nie może dłużej z nią pracować. - Odcinek 563E4
Odcinek 563Emilka i Krzysiek dostają wezwanie do kolizji drogowej. Sprawca wypadku uciekł, ale poszkodowanemu kierowcy udało się spisać numery rejestracyjne jego auta. Policjanci udają się do domu właściciela samochodu, który jest bogatym biznesmenem. Wychodzi na jaw, że tego dnia mężczyzna opuścił domu, a jego auto zniknęło z garażu. Podejrzenia padają na żonę. Wkrótce udaje się zlokalizować złodzieja. Policjanci są w szoku, gdy widzą, kto siedzi za kierownicą samochodu. - Odcinek 564E5
Odcinek 564W drodze do pracy Zatońska zauważa chłopaka, który biegnie wzdłuż ulicy prawie nago, trzymając w ręku transparent z dziwnym symbolem. Później wraz z Zielińskim jadą do szpitala, w którym nastolatek wypił duże ilości octu i omal nie umarł. Niebawem okazuje się, że inni nastolatkowie kładli się na tory, w wyniku czego maszynista pociągu dostał zawału. Okazuje się, że wszystkie te sprawy łączy sekretne stowarzyszenie, które działa na terenie jednej ze szkół. Zieliński i Zatońska jadą też do wróżki, która twierdzi, że jej kula eksplodowała. - Odcinek 565E6
Odcinek 565Na komendzie pojawia się nowa policjantka, Natalia Mróz. Zostaje przydzielona do patrolu z Wojtkiem Niedźwieckim. Okazuje się, że oboje już się wcześniej poznali. Wkrótce załoga 08 wyjeżdża na pierwszy wspólny patrol. Nagle policjanci zauważają przerażonego nastolatka. Jakaś dziewczyna grozi bronią jemu i jego przyjaciołom. Funkcjonariusze muszą natychmiast interweniować, by nie dopuścić do tragedii i wyjaśnić, skąd zdesperowana dziewczyna miała pistolet oraz dlaczego chciała go użyć. Tymczasem w barze Mikołaja zjawia się komendant Jaskowska. - Odcinek 566E7
Odcinek 566Zuzanna i Krzysztof ruszają do szpitala miejskiego. Na oddział trafiły dwie ciężko pobite studentki, które nie chcą powiedzieć, kto je zaatakował. Policjanci podejrzewają, że poszkodowane mają coś na sumieniu albo są zastraszone. Wkrótce okazuje się, że w sprawę zamieszany jest bardzo groźny bandyta. Funkcjonariusze organizują zasadzkę. W pewnej chwili życie Zapały zawiśnie na włosku. Dochodzi też do ostrej awantury w modnym salonie fryzjerskim. - Odcinek 567E8
Odcinek 567Aśka i Szymon dostają wezwanie do domu kobiety, która zgłosiła włamanie i kradzież. Poszkodowana dzień wcześniej umówiła się w hotelu z mężczyzną poznanym przez aplikację randkową. Policjanci przypuszczają, że mogą mieć do czynienia z seryjnym oszustem matrymonialnym. W ciągu dnia na komendzie pojawia się ojciec Zatońskiej i wszczyna awanturę. Sytuację wykorzystuje Iga, która próbuje negatywnie nastawić Szymona w stosunku do Asi i jej rodziny. - Odcinek 568E9
Odcinek 568Natalia i Wojciech podczas patrolowania ulic zauważają samochód jadący z nadmierną prędkością. Okazuje się, że w środku jest kobieta, która wiezie chore dziecko i jego matkę do szpitala. Patrol 08 postanawia pomóc i eskortuje auto do lecznicy. Wkrótce policjanci dowiadują się, że dziecko może być ofiarą przemocy albo ktoś je podtruwa. Podejrzenia padają na ojca oraz sąsiadkę, która regularnie opiekuje się dziewczynką. Natalia i Wojtek muszą także podjąć interwencję w parku, gdzie pewien Japończyk biega z mieczem. - Odcinek 569E10
Odcinek 569Na komisariacie pojawia się roztrzęsiona kobieta, która powiadamia policjantów o zaginięciu narzeczonego. Podkomisarz Kowal i sierżant Zapała rozpoczynają śledztwo w tej sprawie. Do baru Mikołaja przychodzi prostytutka Jaga, która próbuje uwieść Białacha. Wkrótce były policjant dowiaduje się, że ktoś pobił kobietę. Do Krzyśka Zapały telefonuje zaniepokojona nauczycielka. Tosiek źle się poczuł i trafił do szpitala. - Odcinek 570E11
Odcinek 570Załoga numer siedem wyrusza do zgłoszenia. Pewien mężczyzna twierdzi, że przyszedł do niego do domu człowiek podszywający się pod komornika. Zieliński i Zatońska muszą ustalić, czy mężczyzna kłamie, czy może ktoś ukradł jego dowód i wziął na niego pożyczkę. Policjanci udają się też do osiedlowego marketu, gdzie awanturuje się kierowca. Mówi, że na parkingu sklepu jego auto zostało zdewastowane. Policjanci ze zdumieniem odkrywają, na czym polega uszkodzenie samochodu i kto jest jego sprawcą. - Odcinek 571E12
Odcinek 571Mróz i Niedźwiecki dostają wezwanie do szpitala miejskiego, dokąd trafiła kobieta ze śladami pobicia. Okazuje się, że stateczna przewodnicząca chóru kościelnego została znaleziona nad ranem nieprzytomna na ławce w miasteczku studenckim. Funkcjonariusze odkrywają, że ze sprawą ma związek student AWF-u, który dorabia jako striptizer. W barze Mikołaja nieoczekiwanie zjawia się Pola. Pielęgniarka adoruje Białacha, co irytuje Czarną, która jest o niego wyraźnie zazdrosna. Na komendzie mają zostać przeprowadzone testy na obecność narkotyków. - Odcinek 572E13
Odcinek 572Na śmietniku znaleziono nieprzytomną dziewczynę. Dzień wcześniej poszkodowana była na imprezie, podczas której prawdopodobnie zażyła narkotyki. Do tego samego szpitala, do którego trafiła, kilka godzin wcześniej ktoś podrzucił chłopaka znajdującego się pod wpływem tej samej substancji. Okazuje się, że sprawy łączą się ze sobą. Policjanci muszą odtworzyć przebieg feralnej nocy, żeby ustalić, co naprawdę wydarzyło się na klasowej domówce. Patrol udaje się też nad wodę, gdzie pewna staruszka zauważyła parę naturystów. - Odcinek 573E14
Odcinek 573Na komendę dzwoni studentka. Pod drzwiami mieszkania awanturuje się były partner jej współlokatorki. Wkrótce Zatońska i Zieliński dowiadują się od mężczyzny, że jego była dziewczyna marzy o karierze internetowej influencerki. By poprawić wygląd, planuje wykonać zabieg powiększania pośladków w podejrzanej klinice, w której lekarz wstrzykuje kobietom cement. Policjanci muszą odnaleźć dziewczynę, zanim dojdzie do tragedii. - Odcinek 574E15
Odcinek 574Przed służbą sierżant Natalia idzie do banku, by załatwić kilka spraw. Nagle do placówki wpada trzech zamaskowanych mężczyzn, którzy żądają pieniędzy. Policjantka próbuje udaremnić brutalny napad. W ciągu dnia na komisariacie zjawia się zaniepokojona nauczycielka, która podejrzewa, że jeden z jej uczniów jest ofiarą przemocy domowej. Wojtek znów spotyka Antka, kolegę z dawnych lat. Chłopak podrzuca policjantowi narkotyki, które później znajduje Natalia. Mróz sugeruje partnerowi, by na jakiś czas zrezygnował ze służby i udał się na długi urlop. - Odcinek 575E16
Odcinek 575Patrol 06 jedzie na pole namiotowe, gdzie zaginęła atrakcyjna studentka. Okazuje się, że dziewczyna pokłóciła się z jedną z koleżanek, a poza tym poznała przystojnego mężczyznę. Kowal i Zapała przesłuchują świadków, a grupa nurków przeszukuje pobliskie jeziorko. Juliusz i profos uważnie przyglądają się Zuzie i Zapale. Podejrzewają, że partnerzy z patrolu 06 mogą mieć się ku sobie. Krzysiek i Zuza są oburzeni tym pomysłem i zapewniają, że nic ich nie łączy. Tymczasem w barze Mikołaja zjawia się tajemniczy mężczyzna. - Odcinek 576E17
Odcinek 576Zieliński i Zatońska jadą do wynajmowanego przez dwie studentki mieszkania, które w nocy ktoś okradł. Policjanci stwierdzają brak śladów włamania. Okazuje się, że dziewczyny bez wiedzy właścicieli podorabiały klucze do lokum, dlatego podejrzenia o kradzież padają na siostrę jednej z nich i chłopaka drugiej. W ciągu dnia Zatońska i Zieliński otrzymują wezwanie do zakłócania porządku. Okazuje się, że grupka młodych ludzi zorganizowała sobie sesję zdjęciową w miejskiej fontannie. Z pozoru prosta interwencja przybiera nieoczekiwany obrót. - Odcinek 577E18
Odcinek 577Na komendzie pojawia się nowy policjant - Miłosz Bachleda. Załoga 05 wyjeżdża na pierwszy wspólny patrol i zauważa dziewczynę, która próbuje skoczyć z mostu. Dzień wcześniej była ona na imprezie i niczego nie pamięta. Badania przeprowadzone w szpitalu wykazują, że została zgwałcona. Bachleda i Mróz muszą ustalić sprawcę. Dokonują zaskakującego odkrycia. W barze Mikołaja jeden z klientów znajduje szkło w daniu. Dochodzi do ostrej awantury, a klient domaga się odszkodowania. Białach podejrzewa, że sprawa może mieć drugie dno. - Odcinek 578E19
Odcinek 578Dzień rozpoczyna się od dramatycznego wezwania. Podkomisarz Kowal i sierżant Zapała jadą na tyły centrum handlowego, gdzie obok śmietnika znaleziono nieprzytomnego mężczyznę. Okazuje się, że jest on freeganinem, czyli żywi się m.in. odpadkami wyrzucanymi przez sklepy. Znajomi ofiary uważają, że mógł zostać celowo otruty przez pracownika jednego z marketów. Wkrótce patrol udaje się do przyczepy, w której mieszka poszkodowany. Zuza i Zapała zauważają na niej niepokojący napis. Funkcjonariusze spotykają się z narzeczoną i bratem ofiary. - Odcinek 579E20
Odcinek 579Staruszka zostaje brutalnie pobita. Po przybyciu na miejsce Zatońska i Zieliński rozmawiają z mężczyzną, który znalazł ofiarę, a także z bezdomnym, który widział zajście. Okazuje się, że jakiś chłopak wyskoczył z auta i zaatakował kobietę łomem. Wkrótce patrol 07 rozmawia z mężczyzną, któremu skradziono samochód, wykorzystany później podczas napadu. W barze Mikołaja zjawia się Pola, która proponuje kontuzjowanemu Białachowi masaż. Tymczasem dochodzi do ostrej konfrontacji między Asią a Igą. - Odcinek 580E21
Odcinek 580Podczas patrolu Natalia i Miłosz zauważają na ulicy zataczającą się dziewczynę w podartym ubraniu. Zawożą ją do szpitala. Okazuje się, że nastolatka ma amnezję, która prawdopodobnie jest wynikiem przeżytej traumy. Policjanci podejrzewają, że mogła być świadkiem zbrodni albo ktoś ją porwał, ale udało jej się uciec. Tymczasem na komendę trafia uliczny magik. Po jego wizycie policjanci dokonują zaskakującego odkrycia. Pod koniec dnia patrol 05 bierze udział w nalocie na agencję towarzyską. Natalia odkrywa, że zna jednego z klientów. - Odcinek 581E22
Odcinek 581Zuza i Zapała jadą do portu rzecznego na Odrze. Do brzegu przybiła łódka, na której jeden z pracowników znalazł tajemniczy pakunek - kolekcję drogocennych złotych monet. Wkrótce okazuje się, że skarb zniknął. Policjanci próbują ustalić, jak pieniądze znalazły się w tym miejscu i co się stało z człowiekiem, który prawdopodobnie płynął łódką. W ciągu dnia na komendzie zjawia się właściciel kolekcji. Okazuje się, że były chłopak jego córki jest marynarzem… Pracownicy baru Mikołaja z przerażeniem odkrywają, że ktoś zdewastował elewację lokalu. Później jeden z klientów pokazuje ekipie knajpy, że w internecie pojawiło się wiele niepochlebnych opinii na temat "Świętego Mikołaja". Kto próbuje zaszkodzić byłemu policjantowi i dlaczego? Po służbie Zuza i Zapała idą pobiegać do parku. Partnerzy miło spędzają razem czas. - Odcinek 582E23
Odcinek 582Zatońska i Zieliński zauważają na ulicy zataczającego się mężczyznę, który trzyma się za twarz. Świadek zeznaje, że ktoś napadł na poszkodowanego i zaatakował go gazem łzawiącym. Patrol 07 udaje się do domu domniemanego sprawcy. Mężczyzna pokazuje policjantom zapis z wideorejestratora w swoim samochodzie. Z nagrania wynika, że przebieg zdarzenia był inny, niż początkowo sądzili. Asia i Szymon jadą do starszego mężczyzny, który znalazł na śmietniku paczkę z pieniędzmi. Zjawia się człowiek, który twierdzi, że staruszek go okradł. - Odcinek 583E24
Odcinek 583Załoga numer 5 jedzie do butiku, przed którym doszło do eksplozji. Ranne zostało kilkuletnie dziecko - syn właścicielki sklepu. Okazuje się, że kobieta handlowała m.in. futrami. Natalia i Góral podejrzewają, że bombę mogli podłożyć ekolodzy, którzy od jakiegoś czasu grozili właścicielce sklepu. Podczas przeglądania nagrań z monitoringu zamontowanego w lokalu policjanci dokonują szokującego odkrycia. Pola składa zeznania, które mogą zaszkodzić Mikołajowi. W związku z tą sprawą w komendzie zjawiają się Czarna i Michał. - Odcinek 584E25
Odcinek 584Policjanci z patrolu 06 udają się do sklepu monopolowego, w którym podczas napadu ktoś ukradł pieniądze z kasy i ranił nożem ekspedientkę. Szybko okazuje się, że monitoring w sklepie nie działa - został specjalnie wyłączony. Podejrzana jest córka właścicieli, która dzień wcześniej pokłóciła się z poszkodowaną. Problem polega na tym, że dziewczyna zniknęła. Policjanci postanawiają porozmawiać z jej chłopakiem. Po służbie Krzysiek zanosi Zuzie nowy zasilacz do komputera. Koleżanka proponuje mu wino. - Odcinek 585E26
Odcinek 585Zatońska i Zieliński jadą do klubu, pod którym znaleziono nieprzytomnego mężczyznę. Kilka godzin wcześniej poszkodowany bawił się na imprezie i chwalił tym, że ma dużo pieniędzy. Wkrótce na komendzie zjawia się żona mężczyzny. Informuje policjantów, że dostawał on pogróżki od uczniów szkoły. Do baru przyjeżdża Pola. Po służbie Szymon odbiera niepokojący telefon. Tymek podczas zabawy włożył sobie coś do nosa i wylądował w szpitalu. Wieczorem Asia siedzi sama w domu. Nagle dzwoni do niej Dawid, fizjoterapeuta, z którym kiedyś się spotykała. - Odcinek 586E27
Odcinek 586Na komendę przychodzi kobieta zaniepokojona zniknięciem swojej córki. Dziewczyna pracuje na nocną zmianę w sklepie spożywczym. Matka boi się, że mogło się jej coś stać, gdy nad ranem wracała do domu. Natalia i Góral jadą do supermarketu. Zaskoczony kierownik informuje ich, że tego dnia zaginiona w ogóle nie przyszła do pracy. Patrol 05 udaje się na uczelnię, by porozmawiać ze znajomymi dziewczyny. Jedna z jej koleżanek zataja przed funkcjonariuszami bardzo istotną informację. W ciągu dnia policjanci zauważają na ulicy przerażone dziecko. Natychmiast idą do jego domu, gdzie ojciec katuje matkę chłopca. Kobieta jest w bardzo ciężkim stanie. Czy uda się ją uratować? Natalia zabiera Juliusza i Górala na przejażdżkę samochodem należącym do niej i jej męża Łukasza. Gdy policjantka wraca do domu, dochodzi do bardzo nieprzyjemnej sytuacji. - Odcinek 587E28
Odcinek 587Na komendę dzwoni mężczyzna, który widział, że bandyci uprowadzili jego sąsiada. Kowal i Zapała jadą na miejsce zdarzenia. Nagle zjawia się partnerka porwanego i tłumaczy, że to był żart. Koledzy jej ukochanego zrobili mu niespodziankę i po prostu w lekko osobliwy sposób zabrali go na wieczór kawalerski. W barze Mikołaja trwa narada. Białach, Czarna i Michał podejrzewają, że jedna z klientek może być bita przez męża i potrzebować pomocy. Przyjaciele postanawiają działać. - Odcinek 588E29
Odcinek 588Zatońska i Zieliński zajmują się zgłoszeniem mężczyzny, na którego posesji zniszczono rzeźbę. Poszkodowany uważa, że komuś nie podobało się, że jest gejem i chciał się na nim zemścić. Patrol 07 dostaje wezwanie na plac zabaw, gdzie ktoś pobił dziecko. Szymon dowiaduje się, że Asia znów spotyka się z Dawidem. Jest o nią zazdrosny, ale postanawia skupić się na Idze i Tymku. Po służbie ktoś z ukrycia obserwuje całą trójkę podczas zabawy w parku. - Odcinek 589E30
Odcinek 589Natalia i Miłosz jadą na plebanię, gdzie ktoś ukradł znaczną sumę pieniędzy z sejfu. Początkowo policjantom trudno jest wytypować potencjalnego sprawcę, bo klucze ma tylko proboszcz. Okazuje się, że kradzieży mógł dokonać mężczyzna, który remontuje dach kościoła. W barze Mikołaja Michał dopytuje szefa, co zamierza zrobić z telefonem, który zgubił w lokalu mężczyzna bijący swoją żonę. Białach opracowuje ryzykowany plan pomocy katowanej kobiecie. - Odcinek 590E31
Odcinek 590Natalia i Miłosz jadą do second handu, w którym pod stertą ubrań znaleziono niemowlę. Policjanci muszą się dowiedzieć, kto i dlaczego porzucił dziecko. Natalia zauważa w pobliżu sklepu pewną kobietę i podejrzewa, że może być matką znalezionego dziecka. Czeka ją jednak zaskoczenie. Policjanci przewożą dziecko na komendę. Maluch ma na sobie koszulkę z logo. Na komendzie zjawia się Matylda, która chce przeprosić Górala za ostatni incydent. Natalia zauważa, że Miłosz wpadł jej siostrze w oko. Do baru Mikołaja przychodzi kobieta bita przez męża. - Odcinek 591E32
Odcinek 591Na komendzie zjawia się pobita kobieta. Twierdzi, że w nocy zaprosiła do domu mężczyznę, którego poznała na imprezie. Podczas miłosnych igraszek doszło do rękoczynów. Zuza i Zapała udają się do domu sprawcy, który jest synem bogatego polityka. Podczas konfrontacji z ofiarą sprawca wszystkiego się wypiera. Wkrótce na komendzie zjawia się jego ojciec w towarzystwie prawnika. Twierdzą, że kobieta jest prostytutką, która chce wyłudzić od rodziny pieniądze. - Odcinek 592E33
Odcinek 592Zieliński i Zatońska dostają wezwanie do przychodni, w której doszło do awantury. Okazuje się, że wszczął ją pijany laborant, który jakiś czas temu wykonywał dla Szymona i Igi testy na ojcostwo. Wkrótce załoga 07 rusza na osiedle domów jednorodzinnych. Pewien mężczyzna zauważył, że od jakiegoś czasu ktoś robi z ukrycia zdjęcia jego posesji. Zieliński i Zatońska rozważają motyw rabunkowy. Niedługo potem policjanci trafiają na trop podejrzanego. Po dramatycznym pościgu mężczyźnie udaje się uciec. W ręce funkcjonariuszy trafia jednak jego aparat. - Odcinek 593E34
Odcinek 593Patrol 05 rusza na interwencję do domu pijanego mężczyzny, który grozi, że zabije swoją córkę. Okazuje się, że nastolatka zniknęła i to rozsierdziło jej ojca. Natalia i Góral znajdują list pożegnalny, w którym dziewczyna informuje, że uciekła z domu, bo chce zacząć wszystko od nowa. Wkrótce jednak pojawiają się nowe okoliczności. Funkcjonariusze podejrzewają, że nastolatka może znajdować się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Mąż, który maltretuje znajomą Białacha, przebywa w PDOZ. Jest wściekły na Mikołaja i zapowiada, że się na nim zemści. - Odcinek 594E35
Odcinek 594Na komendę wpada roztrzęsiona kobieta. Twierdzi, że uciekła z domu mężczyzny, który ją pobił, zgwałcił i przywiązał do łóżka. Zuza i Zapała jadą do domu sprawcy. Mężczyzna zachowuje się agresywnie i wszystkiego wypiera. Sytuacja jeszcze bardziej się komplikuje, gdy pojawia się jego dziewczyna. Jest w szoku, że ukochany wykorzystał w ich domu swoją ofiarę, podczas gdy ona była w delegacji. W ciągu dnia na komendzie zjawia się Wojtek Niedźwiecki, który planuje zakończyć urlop i wrócić do pracy. Niepokoi go, że Emilka jest smutna z powodu Krzyśka. Proponuje Drawskiej, żeby wyskoczyli razem na miasto i trochę się rozerwali. W barze Mikołaja Michał próbuje zaprosić Czarną na randkę. Kelnerka odmawia, dlatego kucharz postanawia użyć fortelu. W tym celu prosi o pomoc Polę. Zuza zauważa, że ktoś przebił jej opony w samochodzie. Zastanawia się, kto i dlaczego mógł to zrobić. - Odcinek 595E36
Odcinek 595Natalia i Miłosz jadą do wrocławskiej stajni, w której mężczyzna zgłosił pobicie. Na miejscu okazuje się, że poszkodowany został zaatakowany przez konia. Mężczyzna podejrzewa, że zwierzę jest faszerowane środkami dopingującymi przez właściciela. Ten jednak zaprzecza, a wezwany na miejsce weterynarz stwierdza, że koń został otruty. Jeden z tropów prowadzi Bachledę i Mróz na tor wyścigów konnych, na którym dochodzi do groźnego incydentu. Wkrótce wychodzi na jaw, iż tłem sprawy są zemsta, nieodzyskany dług i nielegalnie działające kasyno. - Odcinek 596E37
Odcinek 596Na komendzie zjawia się dawna sąsiadka Zatońskiej. Kobieta jest roztrzęsiona, bo jej syn po zażyciu narkotyków trafił do szpitala, gdzie walczy o życie. Nastolatek w przeszłości miał już epizod z używkami, dlatego Joanna i Szymon sprawdzają dyskotekę, w której dawniej bawił się chłopak. Wkrótce udają się też do szkoły nastolatka. Które z tych miejsc okaże się kluczem do rozwiązania sprawy? Tymczasem w barze Mikołaja Czarna wciąż gniewa się na Michała. Później kelnerka odbywa szczerą rozmowę z Białachem i zadaje mu pytanie, które wprawia go w osłupienie. Zielińskiemu wciąż nie daje spokoju sprawa laboranta. Iga próbuje bagatelizować całą sytuację. Zatońska ma kolejne problemy z ojcem. Postawiona pod ścianą prosi o pomoc… Dawida. Wieczorem w mieszkaniu Szymona zjawia się Iga. Ma do niego zaskakującą prośbę. - Odcinek 597E38
Odcinek 597Na komendę przychodzi znany wrocławski radny w towarzystwie matki i sąsiada byłej żony. Zgłasza, że w mieszkaniu kobiety, która jest niepijącą alkoholiczką, w nocy odbywała się głośna impreza. Mężczyzna prosi Zuzę i Zapałę, żeby pojechali do jej domu. Boi się o bezpieczeństwo swojej córeczki, która mieszka z żoną. Na miejscu okazuje się, że dziecko jest samo w domu, a matka zapadła się pod ziemię. W sklepie z militariami zdesperowana kobieta bierze zakładnika. Okazuje się, że sytuacja ma związek z córką radnego. - Odcinek 598E39
Odcinek 598Natalia bierze wolne, bo musi udać się do sądu na swoją rozprawę rozwodową. Na komendzie Góral dowiaduje się, że będzie na patrolu z Zuzą. Wkrótce załoga 05 zostaje wezwana do starszej kobiety, której ktoś ukradł z domu znaczną sumę pieniędzy i ukochanego pieska. Jedyną obcą osobą, która w ostatnim czasie zjawiła się w jej mieszkaniu, był tajemniczy ministrant. Chłopak prosił o datki na misję w Afryce. Wkrótce wychodzi na jaw, że w parafii nie była organizowana zbiórka na ten cel. - Odcinek 599E40
Odcinek 599Na komendę przychodzi zaniepokojona nauczycielka, która wróciła z uczniami z wycieczki szkolnej. Ojciec jednej z dziewczynek nie odebrał córki. Mężczyzna jest samotnym ojcem, który zawsze zachowuje się odpowiedzialnie. Okazuje się, że zaginiony miał kontakt z agencją towarzyską. Szymon jedzie na miejsce, udając klienta, by spróbować dowiedzieć czegoś od pracujących tam prostytutek. W barze Mikołaja zjawia się Juliusz z Luną. Prosi Białacha, by zajął się jego psem. Jaskowska rozmawia z Zielińskim o mężczyźnie, który przebywa w komendzie. - Odcinek 600E41
Odcinek 600W mieszkaniu Zuzy zjawia się Wojtek, wypytując o jej relację z Krzyśkiem. Wkrótce Kowal i Zapała jadą do zakładu mięsnego, którego właściciel zgłosił próbę szpiegostwa przemysłowego. Na miejscu okazuje się, że złapana przez niego kobieta jest początkującą dziennikarką śledczą, która pracuje nad materiałem. Twierdzi, że zatrudniła się w firmie, żeby nagrać i opisać fatalne warunki sanitarne, w jakich powstają produkty. Wkrótce kobieta znika w tajemniczych okolicznościach.