Policewomen and Policemen
Season 3
Policemen patrolling the streets of Wrocław is a real phenomenon that attracts millions of viewers thanks to heroes who simply cannot be disliked and stories from their private lives and work - full of daily challenges and interventions in various situations: from dramatic and dangerous to shocking and that's funny.
Where to Watch Policewomen and Policemen • Season 3
52 Episodes
- Odcinek 96E16
Odcinek 96Na ulicy zostaje potrącona pewna dziewczyna. Sprawca ucieka na motocyklu. Ofiara prawdopodobnie ma skręconą nogę. Dziewczyna jest załamana, ponieważ dwa dni później miała brać udział w ważnych zawodach tanecznych. Policjanci muszą dowiedzieć się, kto chciał jej zaszkodzić. Krąg podejrzanych jest duży. Funkcjonariusze interweniują także w sprawie modelki, która zasłabła na ulicy. Udaje im się poznać pewną rodzinną tajemnicę. - Odcinek 97E17
Odcinek 97Gruda wpada do Oli na ploteczki. Ola swobodnie z nią rozmawia o relacjach na komendzie. Przychodzi zgłoszenie: Ola i Mikołaj staną oko w oko z całą chmarą biegających zwierząt, które ktoś wypuścił ze schroniska. Tego dnia nasz patrol będzie także musiał ustalić, czy kobieta, która wzywa funkcjonariuszy do dziejących się za ścianą awantur, próbuje mścić się na swoich sąsiadach, czy może naprawdę coś złego dzieje się w mieszkaniu obok. - Odcinek 98E18
Odcinek 98Monika i Krzysiek zajmują się zgłoszeniem o włamaniu do siedziby fundacji pomagającej dzieciom. Złodziej ukradł karton zabawek. Policjanci interweniują także w sprawie okradzionego w autobusie mężczyzny. Podejrzenia padają na kierowcę, ale ten nie przyznaje się do winy. Wkrótce na jaw wychodzą nowe fakty. Krzysiek ma coraz większe problemy finansowe. Monika przygotowuje się do wyjazdu. Będzie opiekowała się Frankiem po jego operacji oraz podczas rehabilitacji. - Odcinek 99E19
Odcinek 99Mikołaj i Ola otrzymują zgłoszenie o kradzieży skutera. Sąsiedzi wskazują winnego. Jest nim chłopak z patologicznej rodziny, który był widziany przy garażach. W trakcie śledztwa okazuje się, że podejrzany ma problemy, i to nie tylko z powodu kradzieży skutera. Policjanci muszą także zmierzyć się ze sprawą tajemniczych aktów wandalizmu na jednej z ulic Wrocławia. Beata Gruda zaprzyjaźnia się z pracownikami komendy. Tylko Białach wydaje się być odporny na jej urok. - Odcinek 100E20
Odcinek 100Na komendzie pojawia się praktykant. Podczas odprawy komendant zaprasza Mieszka Pawlaka na imprezę pożegnalną Moniki. Policjantka udaje się na ostatni patrol przed wyjazdem. Ona i Krzysiek interweniują w sprawie ekologa, który przypiął się do drzewa. W ten sposób próbuje zablokować budowę drogi. Mężczyzna jest zdeterminowany. Monika i Krzysiek zaczynają podejrzewać, że nie chodzi mu o dobro przyrody. Policjanci rozwiązują także zagadkę dziwnych kradzieży w sklepie z odzieżą. - Odcinek 101E21
Odcinek 101Ola i Mikołaj prowadzą sprawę oszusta, który okrada starszych ludzi, podając się za policjanta. Liczą na to, że przestępca wkrótce popełni błąd. Funkcjonariusze zajmują się także sprawą emeryta, który nie radzi sobie z wnukiem. Chłopak przez zamiłowanie do nietypowego stylu ubierania się może mieć problemy z prawem. Ola się zastanawia, czy powinna zakochać się w policjancie. Zwierza się Grudzie ze swoich rozterek. Białach chwali się Oli, że niebawem będzie brał udział w zawodach w karate kyokushin. - Odcinek 102E22
Odcinek 102W gazecie pojawia się zdjęcie z imprezy pożegnalnej Moniki. Widać na nim, że Krzysiek trzyma w ręku butelkę szampana. Tytuł artykułu sugeruje, że policjanci urządzili na komendzie libację. Wygląda na to, że ktoś z obecnych na pożegnaniu Moniki musiał dać prasie zdjęcie. Podejrzenia padają na nowego praktykanta, Mieszka. Na patrolu Krzysiek i Emilka prowadzą dochodzenie w sprawie staruszki, która twierdzi, że jest prześladowana przez przyszłą synową. Policjanci zajmują się także młodym ojcem, który dziwnie się zachowuje. - Odcinek 103E23
Odcinek 103Ola i Mikołaj zajmują się mężczyzną, który wymyślił, jak za pół ceny można kupować w sklepie sprzęt elektroniczny. Policjanci zostają także wezwani do złodzieja psów. Rezolutna staruszka pomaga im w rozwikłaniu zagadki. Gruda spotyka się z Kwiecińskim, który nie jest zadowolony z efektów jej działań na komendzie. Afera z piciem szampana nikomu nie zaszkodziła. Kwieciński mówi Grudzie, że jeśli nie przyłoży się do sprawy, nie otrzyma awansu. Kobieta stwierdza, że nie zależy jej na awansie. Chce tylko zemścić się na Oli i jej ojcu. - Odcinek 104E24
Odcinek 104Krzysiek i Emilka znajdują nieprzytomną kobietę. Badania toksykologiczne w szpitalu wykazują, że jest uzależniona od leków psychotropowych. Po odzyskaniu przytomności pacjentka twierdzi, że nigdy nie brała silnych medykamentów. Policjanci usiłują dowiedzieć się prawdy. Krzysiek i Emilka dostają także zgłoszenie dotyczące imprezy, która wymknęła się spod kontroli. Jej uczestnicy będą mieli problemy nie tylko ze zdrowiem, ale również z prawem. - Odcinek 105E25
Odcinek 105Nadchodzi dzień zawodów karate, w których Białach bierze udział. Ola obiecuje, że będzie mu kibicowała. Funkcjonariusze interweniują w sprawie kradzieży. Pewien chłopak próbował wynieść ze sklepu słodycze. Hardy dzieciak nie chce rozmawiać z policją. Ola i Mikołaj odwożą go do domu. Po wyjściu z mieszkania zaczepia ich sąsiadka, która twierdzi, że chłopak głoduje. Policjanci muszą także rozstrzygnąć konflikt między klientką sklepu a nerwowym ochroniarzem. - Odcinek 106E26
Odcinek 106Krzysiek otrzymuje od Moniki wiadomość z Austrii. Przygnębiona Emilka czuje, że nigdy nie stworzy z Krzyśkiem takiego tandemu jak jej poprzedniczka. Policjanci otrzymują wezwanie do hurtowni, w której w nocy doszło do włamania. Sprawa wydaje się rutynowa, lecz zachowanie właściciela jest podejrzane. Funkcjonariusze mają także do czynienia z dzieckiem, którego matka straszy je policją, gdy niegrzecznie się zachowuje. Po pracy Krzysiek zaprasza Emilkę na kolację. Ta jest już umówiona z rodzicami, choć nie cieszy się na to spotkanie. - Odcinek 107E27
Odcinek 107Nowy praktykant, Mieszko, udowadnia Białachowi, że to nie on zrobił i przesłał do gazety zdjęcie z imprezy pożegnalnej Moniki. Mikołaj mu wierzy. Ma własne podejrzenia, którymi dzieli się z Olą. Policjanci zajmują się zgłoszeniem taksówkarza, który zatrzymał wyglądającego na pijanego mężczyznę. Biznesmen nie rozumie, co się z nim dzieje. Jest pewien, że nie pił alkoholu. Nie bierze także narkotyków. Policjanci przypuszczają, że ktoś dodał mu do posiłku jakąś zakazaną substancję. Mikołaj i Ola rozwiązują także sprawę kradzieży auta. - Odcinek 108E28
Odcinek 108Krzysiek rozmawia z Moniką. Kobieta jest zdenerwowana stanem zdrowia Franka. Nastąpiły powikłania i prawdopodobnie będzie konieczna druga operacja. Policjanci interweniują w sprawie dwóch mężczyzn, którzy pobili się na ogródkach działkowych. Każdy z nich twierdzi, że jest właścicielem spornego terenu. Pierwszy z mężczyzn dziwi się, że drugi ma podpisany akt własności, ponieważ nigdy nie sprzedawał działki. Krzysiek i Emilka muszą wyjaśnić sprawę. Dyżurny pomaga zagubionej w lesie matce z dzieckiem. - Odcinek 109E29
Odcinek 109Komendant Wysocki wzywa Olę do siebie i wypytuje ją o romans z Nowakiem. Ola wraca od ojca wściekła i podejrzewa Białacha o donosicielstwo. Wkrótce policjanci zostają wezwani do interwencji - chodzi o bójkę warsztacie samochodowym. Pracujący tam bracia oskarżają się wzajemnie o podmienianie części samochodowych i niesolidne naprawy. Mikołaj i Ola muszą zająć się też zgłoszeniem z kolektury, gdzie czeka rodzina twierdząca, że wygrała główną nagrodę. - Odcinek 110E30
Odcinek 110Nadużywający alkoholu ojciec zostaje oskarżony o kradzież. Poszkodowanym jest jego syn. Jednak Zapale i Drawskiej kilka rzeczy się w całej sprawie nie zgadza. Czy rodzinna tragedia z przeszłości i plany życiowe syna mogą mieć coś z tą kradzieżą wspólnego? Krzysiek i Emilka zostają też wezwani do salonu kosmetycznego, gdzie zmierzą się z wyjątkowo przebiegłą i chciwą oszustką. Podczas patrolu Emilkę czeka także zaskakujące spotkanie z własnym ojcem, kiedy wraz z Krzyśkiem zatrzymują za wykroczenie luksusowy samochód... - Odcinek 111E31
Odcinek 111Komendant nie akceptuje nowego związku córki. Ola usiłuje się dowiedzieć, kto doniósł ojcu o Jacku. Podczas patrolu Ola i Mikołaj dostają wezwanie do szkoły, gdzie ktoś ukradł portfel klasowego prymusa. Podejrzenie pada na uczącego się w tej samej szkole wychowanka ośrodka terapii uzależnień. Białach i Wysocka zmierzą się również z wyjątkowo sprytnym, niepozornym złodziejem. Po służbie Ola postanawia wynagrodzić Mikołajowi przykrość, którą mu sprawiła niesłusznymi podejrzeniami. Zabiera go do muzeum motoryzacji prowadzonego przez jej znajomego. - Odcinek 112E32
Odcinek 112Do Krzyśka dzwoni mecenas Julia. Pyta co u niego i proponuje spotkanie po pracy. Umawiają sie na spacer. Tymczasem Krzysiek i Emilka dostają wezwanie. Na ulicy zasłabł straszy człowiek. Wkrótce okazuje się że wcale nie potrzebuje pomocy lekarza. Jest samotny i udając omdlenia próbuje zwrócić na siebie uwagę. Funkcjonariusze jednak odkrywają, że staruszek ma poważne długi, które narobił z powodu swojej naiwności. Czy Krzysiek i Emilka będą w stanie mu pomóc? W drugiej sprawie policjanci przygotują zasadzkę na wyjątkowo bezczelnego złodzieja benzyny. - Odcinek 113E33
Odcinek 113Mikołaj i Ola zajmują się zgłoszeniem w sprawie pobitego chłopaka. Ofiara twierdzi, że nie zna napastnika i powodów, dla których go zaatakował. Policjanci nie wierzą w jego zeznania. Babcia chłopaka postanawia pomóc im wyjaśnić dziwne zachowanie wnuczka. Okazuje się, że chłopak był przedsiębiorczy i przez talent do interesów narobił sobie problemów. Mikołaj i Ola zajmują się także umierającym bezdomnym, panem Kazikiem, którego tragedia spotkała się ze znieczulicą ludzi. - Odcinek 114E34
Odcinek 114Krzysiek i Emilka interweniują w sprawie nadużywającej alkoholu kobiety, do mieszkania której drzwi się zacięły. Z tego powodu poszkodowana nie zdążyła na rozprawę rozwodową. Policjanci podejrzewają, że pech kobiety może mieć związek z działaniem osób trzecich. Krzysiek i Emilka muszą także rozwikłać zagadkę kradzieży torów tramwajowych. Usilnie poszukują złomiarza. Na porannej odprawie Krzysiek bierze w obronę Mieszka, któremu dokucza jeden z policjantów. Po służbie Mieszko dziękuje koledze za wsparcie. - Odcinek 115E35
Odcinek 115Mikołaj i Ola interweniują w sprawie przedsiębiorcy, który podczas rozmowy kwalifikacyjnej odkrył, że kandydat na stanowisko ma sfałszowany dyplom wyższej uczelni. Dokument jest perfekcyjnie podrobiony. Mężczyzna ma także zdjęcie z uroczystego odebrania dyplomów. Ola przypadkowo wpada na trop pozwalający policjantom ująć króla fałszerzy. Zatrzymany przyznaje się do zarzutów. Funkcjonariusze zajmują się także sprawą złodzieja, który kradnie samochody metodą "na kupca". - Odcinek 116E36
Odcinek 116Krzysiek i Emilka interweniują w sprawie zgłoszenia wyłudzeń. Policjantom trudno uwierzyć, że wskazana przez poszkodowanych osoba jest winna. Tym bardziej, że ma alibi. Ofiary wyłudzeń upierają się jednak przy swoim. Funkcjonariusze muszą ustalić, kto z poszkodowanych mówi prawdę, a kto kłamie. Krzysiek i Emilka zajmują się także pewnym hipnotyzerem, który wykorzystuje umiejętności do popełniania przestępstw. - Odcinek 117E37
Odcinek 117Ola i Mikołaj zajmują się zgłoszeniem o włamaniu w domu kobiety, która samotnie wychowuje syna. Zginęła tylko konsola do gier. Policjanci nabierają podejrzeń, że włamanie jest sfingowane. W toku śledztwa na jaw wychodzi tragedia matki, która ze strachu decyduje się popełnić przestępstwo. Funkcjonariusze prowadzą również sprawę dziwnego włamania do sklepu numizmatycznego. Przestępca podmienił prawdziwe monety na fałszywe, nie zostawiając przy tym żadnych śladów swojej działalności. Po pracy Ola wybiera się na piknik z Jackiem. - Odcinek 118E38
Odcinek 118Krzysiek zagaduje Mieszka o jego wolontariat w szpitalu. Mieszko, który jako klaun zabawia chore dzieci, opowiada mu planach wystawienia sztuki i pyta, czy nie chciałby zagrać w niej pirata. Na patrolu Krzysiek i Emilka zmierzą się z ludźmi, którzy żerują na ludzkiej naiwności, a czasem i chciwości. Przestępcy pożyczają pieniądze, oferując w zamian złoto, które teoretyczne przewyższa wartość pożyczki. Szybko jednak okazuje się, że złoto jest fałszywe… Zapała i Drawska zajmą się także szajką drobnych złodziejaszków. - Odcinek 119E39
Odcinek 119Beata Gruda przynosi Oli ciasto rabarbarowe, takie jak robiły kiedyś na "piżamowe party" w liceum. Ola mięknie i wybacza Beacie. Trochę później Gruda odbiera telefon do Kwiecińskiego, który proponuje spotkanie. Na patrolu Ola i Mikołaj jadą na wezwanie rodziców młodej dziewczyny, która związała się z niebezpieczną sektą. Jej przywódcy żądają od niej pieniędzy. Aresztowanie guru sekty o pseudonimie "Przebudzony" nie kończy sprawy. Szantażowana dziewczyna ginie w tajemniczych okolicznościach. W tym odcinku Ola i Mikołaj rozwiążą też sprawę kuriozalnego napadu na budkę z hot dogami. - Odcinek 120E40
Odcinek 120Krzysiek jest szczęśliwy, że wziął udział w przedstawieniu dla chorych dzieci. Tymczasem w domu rodziców Emilki sytuacja przybiera fatalny obrót. Na patrolu Krzysiek i Emilka pomagają w poszukiwaniu zaginionej kobiety. Staruszka choruje na alzheimera i jej życie jest zagrożone. W rozwikłaniu zagadki zniknięcia starszej pani pomoże funkcjonariuszom odkrycie mrocznej rodzinnej tajemnicy. W tym odcinku Zapała i Drawska odbierają także wezwanie do śpiącego na ławce mężczyzny. Młody człowiek nie che wracać do domu. Okazuje się, że jego ojciec postanowił go "wyleczyć" z czegoś co uważa za chorobę. - Odcinek 121E41
Odcinek 121Ola i Mikołaj zajmują się zgłoszeniem z jednego z osiedli, gdzie ktoś podrzuca pocięte żyletki do misek kotów. Policjanci podejrzewają, że sadystą jest ktoś, kto dobrze zna właścicielkę zwierząt. Jednak krąg podejrzanych zaczyna się poszerzać. Funkcjonariusze interweniują także w sprawie ekshibicjonisty grasującego w jednym z parków. Podczas akcji Mikołaj spotyka byłą koleżankę, która obecnie jest ratowniczką medyczną. Kobieta zaprasza go na wspólne wspominanie dawnych czasów. - Odcinek 122E42
Odcinek 122Starsi ludzie padają ofiarą pewnego oszusta. Mężczyzna udaje rehabilitanta, który ma kontrakt z przychodnią na darmowe zabiegi. Gdy złodziej dostaje się do mieszkania, usypia ludzi i okrada ich. Krzysiek i Emilka zastawiają na niego pułapkę. Policjanci muszą także rozwiązać sprawę zaginionego dziecka. Po pracy Krzysiek podwozi Emilkę do domu. Dziewczyna przez cały dzień odbierała telefony od matki, która się do niej wprowadziła. Emilka przedstawia kolegę mamie. Kobieta jest Krzyśkiem oczarowana. - Odcinek 123E43
Odcinek 123Na komendzie pojawia się Kwieciński. Tym razem nie jest butny ale zgaszony. Rozmawia z Białachem. Ostrzega, żeby uważali na Grudę. Nie chce powiedzieć o co chodzi, ale sugeruje, że trzeba jej się pozbyć. Prosi, żeby Mikołaj pogadał z Komendantem. Mikołaj wprost pyta Grudę o co chodzi. Tymczasem przychodzi zgłoszenie od turystów, którzy wynajęli przez Internet nieistniejący, jak się okazało, apartament. Mikołaj i Ola próbują ustalić jak najwięcej faktów, by namierzyć oszustów. Przestępów zgubi pewność siebie ale ich ujęcie wcale nie będzie takie proste. W tym odcinku policjanci będą także musieli znaleźć wyjątkowo głupiego "żartownisia", który za pomocą lasera oślepia podchodzących do lądowania pilotów. - Odcinek 124E44
Odcinek 124Rano wizytę w mieszkaniu Emilki składa ojciec. Jest pijany. Żąda żeby matka wróciła do niego. Emilce udaje się go spacyfikować. Na odchodnym ojciec wyjmuje plik pieniędzy, pytając ile ma zapłacić żeby matka wróciła. Emilka załamana. W pracy, kiedy Krzysiek próbuje ją rozśmieszyć i pocieszyć, ona spontanicznie się do niego przytula, co powoduje sporą konsternację. Tymczasem przychodzi zgłoszenie o włamaniu do kościoła i kradzieży cennego obrazu. Okazuje się, że tamtejszy ksiądz jest miłośnikiem zagadek kryminalnych i postanawia pomóc policji w znalezieniu złodzieja. Jego teorie są coraz bardziej śmiałe jednak nie przybliżają funkcjonariuszy do znalezienia sprawców. Krzysiek i Emilka pomagają też właścicielowi agencji bankowej, nękanego w perfidny sposób przez jednego z klientów. - Odcinek 125E45
Odcinek 125Ola zaczyna dostawać coraz bardziej agresywne pogróżki, rady żeby pisała testament i zdjęcia jej i jej ojca robione z ukrycia. Komendant boi się o córkę. Podejrzewa, że może ktoś z mafii, którą pomogła ując, wyszedł na wolność i chce się zemścić. Tymczasem Ola i Mikołaj muszą wyjaśnić sprawę okradzionego domu, którego właściciele wyjechali na wakacje. Podejrzenia padają na mieszkających w pobliżu Romów. Policjantów zastanawiają jednak dziwne znaki, które ktoś zostawił na budynku. Ola i Mikołaj łączą ze sobą wszystkie fakty, które wkrótce doprowadzą ich do wyjątkowo dobrze zorganizowanych przestępców. Podczas patrolu Białach i Wysocka dostają też wezwanie do kradzieży w sklepie. Obraz z kamer całkowicie zaskoczy zarówno właściciela sklepu jak i policjantów. - Odcinek 126E46
Odcinek 126Krzysiek i Emilka muszą szybko znaleźć źródło pochodzenia narkotyku niedawno sprowadzonego do Polski. Do szpitala trafiają pierwsze ofiary, które zażyły niebezpieczną substancję. Policjanci zajmują się też sprawą kradzieży w supermarkecie. Domniemany złodziej uciekł, lecz ochroniarz zdążył zapisać numery rejestracyjne samochodu, którym odjechał. Zatrzymany mężczyzna nie przyznaje się do kradzieży. Jego tłumaczenie jest bardzo przekonujące. - Odcinek 127E47
Odcinek 127Ola zostaje wysłana na urlop. Mikołaj rusza na patrol w asyście Mieszka Pawlaka. Razem będą musieli się zmierzyć z tajemniczym zaginięciem człowieka oraz wyjaśnić sprawę gwałtu. Pokrzyżują także ślubne plany pewnemu bardzo nieodpowiedzialnemu mężczyźnie. Sam Mikołaj będzie też musiał podjąć nietypową interwencję, kiedy odbierze telefon od zapłakanej Emilki. - Odcinek 128E48
Odcinek 128Krzysiek nie radzi sobie z wychowaniem Tośka, który nie uczy się i wciąż wpada w kłopoty. Także Emilka ma problemy rodzinne. Oboje ruszają na patrol w złych nastrojach. Otrzymują wezwanie do centrum miasta, gdzie został pobity profesor jednej z wyższych uczelni. Trop prowadzi do młodego pseudokibica, jednak Krzysiek i Emilka nie wierzą w jego winę. Funkcjonariusze interweniują także w sprawie pary studentów, którzy w dziwnych przebraniach sterują ruchem na jednej z wrocławskich ulic. - Odcinek 129E49
Odcinek 129Gangster związany z grupą, która została zatrzymana w wyniku prowokacji posterunkowej Wysockiej, zostaje zatrzymany. Mężczyzna nie przyznaje się do nękania policjantki pogróżkami, lecz wiadomość przestają przychodzić. Ola wraca do pracy. Ona i Mikołaj otrzymują zgłoszenie o włamaniu. Na miejscu wygląda na to, że wszystko zostało upozorowane, a nikt nie ma wątpliwości, że złodziejem jest ogrodnik pracujący u okradzionej rodziny. Okazuje się, że chłopak może mieć więcej na sumieniu. Policjanci ścigają także fałszywego taksówkarza. - Odcinek 130E50
Odcinek 130W domu Krzyśka pojawiają się panie z MOPS-u, które mają ocenić, czy mężczyzna dobrze zajmuje się dzieckiem. Policjant kłamie, że w opiece nad Tośkiem pomaga mu przyjaciółka. W pracy Krzysiek i Emilka zajmują się zgłoszeniem o włamaniu do budki ochroniarza na jednym z zamożnych osiedli. Złodziej ukradł twardy dysk z nagraniami. Staje się jasne, że kamery musiały zarejestrować przestępstwo. Wścibski ochroniarz chce pomóc policjantom w śledztwie. Krzysiek i Emilka interweniują także w sprawie pewnego bardzo kochliwego mężczyzny. - Odcinek 131E51
Odcinek 131Beata Gruda zaprasza Olę do siebie, by wspólnie wspominać dawne czasy. Wysocka zgadza się, lecz podczas patrolu wyznaje Mikołajowi, że koleżanka nie jest już tą samą osobą, którą znała w liceum. Policjanci interweniują w sprawie pieszego, który został potrącony na ulicy, lecz uciekł z miejsca wypadku. Ola i Mikołaj zatrzymali także pijanego chuligana, który nie chce opuścić komisariatu, gdy ma zostać wypuszczony na wolność. Wieczorem Wysocka spotyka się z Beatą. Nagle zaczyna jej się kręcić w głowie. Gruda mówi, że nadszedł czas jej zemsty. - Odcinek 132E52
Odcinek 132Pewien mężczyzna zgłasza policji kradzież dużej sumy pieniędzy. Nie pamięta jednak, w jaki sposób został okradziony. Krzysiek i Emilka muszą odtworzyć wydarzenia z poprzedniego wieczoru. Podczas zatrzymania pewnego narkomana policjantka kaleczy się igłą, lecz bagatelizuje to. Wieczorem jedzie do Krzyśka, by podczas wizyty pań z MOPS-u udawać jego partnerkę. Sielankę przerywa telefon ze szpitala, do którego trafił zatrzymany narkoman. Mikołaj bezskutecznie próbuje skontaktować się z Olą. Niebawem otrzymuje od niej niepokojącą wiadomość.