S3 • E2 Nov 20, 2008 60m
6.48.0
While Adjudant-chef Linski and son Julien settle in the garrison house, Bernier has been questioned all night by Commandant Valton, convinced that Ghemara is dealing with cocaine with trafficker Tony Charky, whom the Capitaine met in his teens. Colonel Derville does not agree with Valton, who wants to imprison the Major, and to keep him out of reach, entrusts Bernier and the SR with a new case: gendarme Saulnier's corpse found in a bird hide with a shot to the temple which points to suicide. He was depressed, recently divorced and his performance at work had resented.
