S4 • E2 Sep 10, 2009 60m
6.98.0
In a small-town bar-tabac, a shooting leaves five dead, including Laurent Desmoulins, former police officer turned private investigator. The SR discovers he shared a table with Marie Mayniac, sole survivor, who is seriously injured.
