S1 • E5 May 10, 1974 25m
On a lake field trip, the young Toru, along with his little sister Kaoru, who lost his father to the alien Tsuruk, finds it difficult to enjoy being on a picnic in the company of others whose parents are able to be with them.
