S1 • E12 Jan 15, 2004 25m
As children put some finishing touches on their house, Howard emerges from the forest, leading Bell, who is bowed under the weight of one of the shuttle's seats, intended for Howard's exclusive use. Luna protests that if Howard wants the seat, he should carry it himself. They declare the house almost complete, lacking only a front door, until Menori suggests a shower. Meanwhile, Kaoru works at narrowing a river with rocks to force the fish into a smaller area, but still finds them difficult to catch with his spear. While the other children collect wood to construct a shower room and leaves for shower curtains, Bell and Luna attack a pitcher plant, using logs to occupy the tentacle vines. They miss one, which catches Luna. Bell saves Luna, but berates himself for missing it. Luna tells him to have more confidence in himself. They return with the pitcher to use as a tank for the shower. That night, as Bell muses by the fire, Sharla comes to remind him of all the good things he's done for them.
