S1 • E52 Oct 28, 2004 25m
Shingo realizes that it is no longer possible to detach the gravity control unit from the ship - to stop the storm, they'll have to take the whole ship into the storm. Kaoru and Bell each volunteer to do it alone while the others escape, but the rest remind them they agreed to do it together. However, Luna, still with Survive, activates their seatbelts and ejects the entire bridge from the ship. She farewells each of them individually, then takes the ship into the gravity storm.
