S1 • E2 Mar 25, 2005 30m
6.2
Urbain has forgotten his wife Nicole's birthday again, as the whole family expected, but she's livid and mean when he turns up with a lame last minute present. He promises to cook her a dinner but that has to wait. Having bumped into Mr. Poelkapelle's car, Urbain is forced to give a humiliating private performance for him and his pet monkey Ringo, later even a drinking gang, to avoid the police and the press ruining his career, and the terms keep worsening.