TV-PG
S1 • E20 May 4, 1999 50mOnly Max still resists considering subcontracting, maybe even to De Graaf. Felix is delighted when Niels offers him a drawing of a home with two daddies, but hesitates to commit to helping Pierre raising him. Kasper breaks in to steal from Emma but she and Fleur catch him. He threatens them with a broken bottle until they cancel the police alert. He ties them up, but a patrol sees broken glass and beleaguers the kidnapper. Sofie talks him out of resorting to violence but breaks her promises this time.
