Les cavaliers
Season 1
-This is the story of 14-year-old Charlie, a determined rider, and her faithful mount, Orion. After a serious accident, the two will have to re-train each other. Will Charlie be able to get Orion back on the horse in time for the championship?
Where to Watch Les cavaliers • Season 1
13 Episodes
- Le début de la fin
E1Le début de la finSummer has just begun, Charlie is returning from The Cavaliers horseback riding camp, and the young rider is preparing her trusty companion, Orion the horse, for the regional competition. Suddenly, camp director Marie announces the arrival of a new rider, Ana, who happens to be Charlie's sworn enemy. In the wake of this news, an unforeseen event turns Charlie's world upside down and jeopardizes her stay at the summer camp. - Le temps de guérir
E2Le temps de guérirA few weeks after the accident, Charlie is still at home recovering from her injuries. She's eager to get back to camp, but her fathers don't seem to be on the same page. A visit from Léa deeply affects Charlie. Concerned about Orion's health, she convinces her parents to reconsider their position. Marie hires a new trainer named Robin-a famous rider who mysteriously left the equestrian world behind. - La méthode Robin
E3La méthode RobinEager to mount their horses, the riders gather around their new trainer, Robin, who proposes an activity not everyone is thrilled about. Ana, who hardly appreciates Robin's eccentric methods, confronts Marie. Charlie is ready to do whatever it takes to get back on Orion-even break the camp rules. Little does our heroine know that she's about to upset her faithful ally. - Toujours plus vite
E4Toujours plus viteRobin manages to calm Orion with her harmonica. Nevertheless, Charlie is deeply affected and distraught after seeing Orion's reaction. Ana and Charlie's relationship further deteriorates as Ana informs Marie of Charlie's night out. Charlie wonders about her future at the camp. - Nuit d'horreur
E5Nuit d'horreurRobin decides to take the riders out for a night under the stars. Ana is jealous of Charlie, who gets closer to Sam throughout the evening. At the end of the night, after a chilling horror story, one of the riders mysteriously disappears. The group bands together in search of the missing camper. - Zak
E6ZakSam can hardly stand his brother Thomas, who always seems to be on his case. The riders struggle to recover from their intense evening under the stars. Robin helps Charlie regain her confidence and convinces her to ride Anatole, the laziest horse in the stable. On her birthday, Charlie receives a strange cake from the riders and a surprise gift from her parents. - Baiser raté
E7Baiser ratéCharlie tries her best to get used to her new horse but doesn't feel ready to say goodbye to Orion. The day of the annual race has come. Ana and Charlie seize the opportunity to compete against each other. A surprise visit from Ana's mother brings the activities to a screeching halt. Sam finds the courage to invite Charlie to go look at the stars. - Le mystère Melançon
E9Le mystère MelançonDetermined to learn more about Robin, Zak searches the trainer's camper and finds a mysterious box. When Zak shares his discovery with the riders, they begin to wonder about Robin's past. During a special event, the group bombards Robin with questions and is taken aback by the trainer's strong reaction. Much to Charlie's dismay, Ana grows closer to Sam. - L'aveu
E10L'aveuMarie heads into town, leaving Robin in charge of the camp. After finding out that his place has been searched, he gets angry at the riders and considers leaving the camp. Zak turns himself in and takes the opportunity to have a frank discussion with Robin about his past. Charlie tries once again to ride Orion, but the horse is not quite ready. Sam can't take any more of Thomas' unsolicited advice; tension between the brothers reaches a boiling point. - Vieilles blessures
E11Vieilles blessuresRobin tries to get Sam and Thomas to reconcile and recognize the importance of family. Charlie tries to instill confidence in Orion using one of Robin's tricks. After a disparaging remark from Ana, Simone shoots a video with the help of Zak, to whom she grows closer. Things get heated between Ana and Charlie; this time, Charlie has gone too far. - Traître
E12TraîtreMarie gives Ana and Charlie a good lesson. While locked in the basement for the night, the sworn enemies make peace. Simone opens up to the girls about her relationship with Zak. Concerned about Laïka's condition, Marie and Sam bring in the veterinarian. Ana tells Charlie a terrible secret, dropping a bombshell on all the riders. - Rédemption
E13RédemptionAfter posting a disturbing video on social media, Ana leaves the camp. Despite being upset, Charlie tries to stop Ana. The rest of the riders call on Robin to help them look for the girls. Once back at the camp, Charlie convinces Marie to give Ana a chance. Marie has to deliver terrible news to Sam. The day of the competition has arrived; are Orion and Charlie finally ready to race together? At the end-of-summer party, Marie makes an earth-shattering announcement to the riders, who realize that their beloved camp may be forever changed.
