Nemirna kri
Season 1
The series Restless Blood tells the story of the wealthy Veber family, headed by businessman Peter Veber, the owner of a successful company importing fruit and vegetables from countries of the Southern Hemisphere. In addition to his wife and two daughters, he also looks after Lukas, the son of his late friend, for whom he feels responsible. Through his dedication and loyalty, Lukas gradually becomes so close to Peter that Peter begins to see him as his successor in the company-something that sparks tension and resentment in his daughters, Diana and Helena. The family's wealth and influence attract the attention of detective Sara Petric, who begins to investigate their business under cover. During her mission, she finds herself torn between duty and emotion, becoming entangled in a web of secrets, betrayals, and personal disappointments.
Where to Watch Nemirna kri • Season 1
50 Episodes
- Episode 1E1
Episode 1Peter Veber is a wealthy owner of a lush estate and is investigating why a whole container of goods goes missing every month. Although his family appears loving at first glance, he doesn't trust them and relies only on his assistant, Lukas. Sara Petric is a detective who goes to the estate, suspecting that the company is involved in illegal activities. She first meets Lukas, whom she also encounters at a charity event. - Episode 2E2
Episode 2At a charity event, an unknown woman attacks Peter-a moment noticed only by his closest family members and Sara. Peter ends up covered in wine, but the incident causes concern among his relatives. Sara notices that the attacker dropped a scalpel and secretly slips it into her purse. During a family meeting, Peter hints that he's considering retirement, and immediately a struggle for the company's future begins. - Episode 3E3
Episode 3Sara is angry at herself for succumbing to Lukas's charms, but she manages to steal the USB drive. Peter hires a mysterious lawyer and draws up a new will. Olga is suspicious, while Diana is convinced that Helena and Valter persuaded her father - and they, in turn, think the same about Diana. Florjan discovers suspicious activity on the security camera footage stored on the USB drive and shares it with Sara. - Episode 4E4
Episode 4Olga convinces Ervin to find out what is hidden in Peter's new will, while Valter urges Zoja to extract information about the will from her grandfather. Florjan and Sara plan an evening ambush in front of the warehouse. Meanwhile, Lukas discovers something on the footage similar to what Florjan found. Valter, worried, learns that Lukas is searching the warehouse on Peter's orders. Helena and Diana have a final confrontation. - Episode 5E5
Episode 5Sara is worried that Lukas will realize she took and returned the USB drive because of her bracelet. Ervin wants Simoncic to pressure Peter's lawyer and find out what is stated in the new will. For the ambush, Florjan chooses Gorenc, but Sara doesn't want to sit idly by, so she calls Lukas for help. Lukas is scheduled to have lunch with Peter and invites Sara to join them. This is how Sara meets Peter Veber. - Episode 6E6
Episode 6Vlasta reveals to Duska that Sara is in danger, and Duska realizes that she herself is the only serious threat to Sara. Meanwhile, Sara immediately clashes with Peter on the estate, but Olga and Diana also confront her. Florjan and Gorenc intercept a Vebtrade truck and search it. On the way home, Sara sees Vlasta by the roadside. Peter goes horseback riding, but unfortunately falls from his horse. - Episode 7E7
Episode 7Peter is not seriously injured and doesn't want to make a big deal out of the accident, although he still needs a doctor. Olga spends the night at Ervin's and tells him that she wants to get rid of Lukas. Sara takes the scalpel, which Vlasta used to attack Peter, to the forensics team, but everything goes wrong at work. On the estate, they try to drive Lukas away, but he refuses to leave until he has a meeting with Peter. - Episode 8E8
Episode 8Sara finds a mysterious message in her home mailbox. The tension between Sara and Lukas continues to rise, and Sara enjoys it more than she dares to admit. Valter and Diana join forces against Lukas, attempting to frame him in a scandal involving a minor. Peter is surprised by Olga's kindness, but she has her own secret motives. Matic wants Zoja to start horseback riding again. - Episode 9E9
Episode 9Olga secretly hacks into Peter's computer. Valter's strange behavior fills Helena with despair, and she suspects that her husband is having an affair with Diana. Sara is angry at herself for allowing Lukas to hurt her. Gorenc brings her information about the woman who attacked Peter. Duska convinces Sara to apologize to Florjan. Peter's accountant delivers worrying news about unusual activity on the company's account. - Episode 10E10
Episode 10All evidence regarding the stolen money points to Lukas, and the family confronts Peter with the contents of his new will. When Lukas learns about it, he is shocked and refuses Peter's company. Sara apologizes to Florjan, but despite this, she faces the threat of dismissal. The family celebrates, happy to have rid themselves of a parasite threatening their wealth. Peter watches them in disappointment and considers selling the company, only to be hit with yet another piece of bad news. - Episode 11E11
Episode 11Sara receives a work call about an overturned truck and the discovery of cocaine, which further strengthens her suspicion that Lukas is involved in criminal activity. Peter is more concerned about the driver's health than the cargo, so he heads to the hospital, where a police officer prevents him from accessing the employee. With a house search imminent, Valter and Olga panic. At the station, Simoncic questions where the order for the house search came from. - Episode 12E12
Episode 12Reluctantly, Zoja helps her father by hiding a bag of money. Matic is confused by her behavior and decides to follow her. Florjan brings Lukas in for questioning. Meanwhile, Sara struggles at home with the realization that she may have become involved with a criminal. Simoncic shifts the investigation toward the truck driver, as the house search yielded no results. Ervin is ready to help Olga, but he comes with his own demands. - Episode 13E13
Episode 13Lukas promises Peter that he will help clear the company of the drug-related allegations. Florjan sends Boletka away so he can plan with Sara how to reconnect with Lukas. Valter searches for Zoja, determined to get his money. Diana is convinced that the estate has no real value, so Olga is willing to accept Ervin's condition if he will stop the investigation. - Episode 14E14
Episode 14Ukas is pleased to meet with Sara, while Sara remains reserved. She tries to extract details from him, but he would rather talk about themselves. Florjan wants Simoncic to approve a warrant to access Peter's accounts, suspecting that Simoncic is intentionally steering the investigation away from Veber. Peter discovers who stole from him, while Valter becomes angry at his daughter. Peter offers Sara a job. - Episode 15E15
Episode 15Peter confronts Olga and demands that she admit her guilt. Sara excitedly tells Florjan that Peter offered her a job at the Veb company, but Florjan believes it is far too dangerous. Helena, Valter, and Zoja have a very cold conversation. When Zoja resists them, Valter decides to take radical action. At her new job, Sara meets Boban, who explains to Peter the discovery of the cocaine. - Episode 16E16
Episode 16Lukas is surprised to learn that Sara is Peter's new secretary. Peter and Boban rush to the hospital, where the driver, Matjaz, has woken from his coma. Florjan and Gorenc also arrive. Florjan accuses Peter of trying to silence the key witness. Ervin is worried about Vlasta and is already fed up with Olga's problems. Zoja tries to prevent the sale of the horse Indigo, while Gorenc visits Sara at the estate. - Episode 17E17
Episode 17Lukas catches Sara and Gorenc, who immediately recognizes him. He orders Sara not to speak with the police. Ervin's security guard demands that Vlasta hand over the evidence regarding the Veber company. Peter tells Helena and Valter that Lukas will remain at the company and face consequences for Olga's theft, warning them that the same consequences apply to both. Just as Sara reconciles with Lukas, she is surprised by flowers and a romantic invitation from Boban. - Episode 18E18
Episode 18Sara is at the bistro with Boban when she is surprised by a jealous Lukas. Valter realizes that there is no future for him in the family business and begins considering stealing money and fleeing. Helena worries that he might do something reckless. Peter talks to Zoja and impresses upon her that only cowards run away. Ervin is haunted by his past, while Olga worries about her future, as everyone has turned their back on her. - Episode 19E19
Episode 19Florjan is pleased with the progress of the investigation, but his plans do not sit well with Simoncic. Peter undergoes a medical check-up but refuses to face reality. Gorenc arrives at the company and announces that the investigation has been halted. Helena tries to cheer up Valter, while he considers forming an alliance with Olga. Vlasta panics and destroys evidence against the Veber family when Sara knocks on her door. - Episode 20E20
Episode 20Peter and Lukas toast the successful conclusion of the investigation, while the team at the police station is stunned by the decision. Olga feels sorry for the naïve Helena and warns her daughter that Valter cares only about money. As if that weren't enough, Helena then comes across her father's medical report. When Sara arrives at Vebtrade to resign, she runs into an agitated Vinko. - Episode 21E21
Episode 21Eter can't believe everything he hears from Vinko, while Sara listens in from her desk. Valter worries about how much Helena may have revealed to Peter. Because of Sara, Boban decides to rent a bar, once again triggering Lukas's jealousy. Florjan and Sara are thrilled by a new breakthrough in the investigation, but their joy abruptly ends with a kiss. Meanwhile, Boban confronts Vinko, who trembles in front of him. - Episode 22E22
Episode 22Sara wakes up in Florjan's arms. Florjan insists that the investigation into the Veber family be reopened and wants to question Valter, but Valter is already preparing to flee. Helena is deeply hurt and blames her father for everything. Peter wants to uncover who is responsible for the illegal dealings in his warehouses. Zoja is shaken by the horseback riding accident and confused by newly emerging feelings. - Episode 23E23
Episode 23Vlasta reveals information that shocks Sara, but at the same time, Sara doesn't know whether she can trust the mentally unstable woman. Lukas heads to the warehouse. Because he forgot his phone, Peter asks Sara to take it to him there. Helena has a nervous breakdown, convinced that Valter is with Diana in Dubai. Florjan and Gorenc confront Lukas in front of the warehouse when Sara arrives. - Episode 24E24
Episode 24Sara arranges another meeting with Vlasta. Since Ervin is eavesdropping on her, he decides that Vlasta will need to be silenced. Dori worries about Peter's health, but Peter insists that he must continue taking care of the company. Sara questions him about Vlasta and the donation, but Peter denies any knowledge of his attacker. Meanwhile, Florjan and Bole interrogate Boban, who is well prepared and handles their questioning confidently. - Episode 25E25
Episode 25Lukas thanks Lucija for getting him out of custody and informs Peter that the police are searching for Valter. Sara waits in the bistro for Vlasta, but she does not show up. Ervin confronts Simoncic and demands that he bring the investigation to a final conclusion. Florjan is convinced that Peter is hiding Valter, while Peter offers his assistance with the investigation. Zoja and Matic are lost in the clouds of teenage love, but things at home are very different. - Episode 26E26
Episode 26Sara tries to piece together the details of Vlasta's accident. Florjan receives a call saying that Vinko's signal has been traced. Lucija has made up a story about being pregnant, which makes Lukas want to distance himself from her. Peter wants to take Valter to the police-but Valter is gone again. What's more, he's broken into Peter's safe. Zvone confronts Matic about skipping school, and Peter wants to terminate the contract with Boban. - Episode 27E27
Episode 27Tension runs high between Lukas and Sara. After Peter ends his cooperation with Boban's security company, Boban begins to threaten him. Vinko, frightened and covered in bruises, is brought to the police station. When Lukas offers Sara a ride, she tells him to go to his pregnant fiancée instead. During a ride, Zoja disappears, and her horse returns without her. Peter immediately recalls Boban's threats. - Episode 28E28
Episode 28Matic blames himself for Zoja's disappearance because he didn't answer her calls. Lukas meets with Lucija, upset that she's been spreading lies about being pregnant. Everyone is searching for Zoja, and since she's nowhere to be found, Peter's suspicion grows that Boban is behind his granddaughter's disappearance. Determined to take matters into his own hands, he looks for his grandfather's old rifle. Meanwhile, Sara and Florjan learn that Bole has taken over Florjan's position in the department. - Episode 29E29
Episode 29Zvone is proud of Matic for finding Zoja but insists that he must take responsibility for his actions-and that spending time with Zoja isn't the wisest idea. Olga is also displeased to see her granddaughter with a stable boy, as she disparagingly calls Matic. Peter reports his own company to the police for drug trafficking. While searching through his office, Sara comes across a shocking discovery. - Episode 30E30
Episode 30While Sara is searching through Peter's office, Lukas catches her by surprise. During their argument, he pulls her close and kisses her, but Sara breaks free from his embrace, as she still believes he's a criminal. Peter wants the police to investigate Boban's security company, but Simoncic keeps refusing his requests. Meanwhile, Lukas can't find a new security service because everyone is afraid of Boban. Peter then turns to Ervin for help. - Episode 31E31
Episode 31Hostility reigns between Lukas and Florjan, but Lukas is determined to win over Sara at any cost. Diana, full of energy, arrives at the estate from Dubai and immediately clashes with the grieving Helena. At first, Matic doesn't want to train Zoja in horseback riding, but when Helena asks him, he agrees to take over Zoja's lessons. Ervin delights in Peter's humiliation while outwardly pretending to offer his help. - Episode 32E32
Episode 32Peter and Lukas thank the detective for the information about Boban's company car. Ervin takes pleasure in Peter's troubles and plots how to bring him to his knees. Sara and Florjan begin searching for Ana Jug, who is believed to be connected to Peter Veber. Since Diana shows no sense of responsibility for her failed financial investments, Olga throws her out of the estate. Diana seeks refuge with her uncle Ervin. - Episode 33E33
Episode 33Sara and Florjan meet with Professor Berden, who explains why the pianist Ana Jug abandoned her promising musical career. Peter understands why Zvone wants to leave the estate and promises the family a generous severance payment. Lukas lures Sara to the company under false pretenses. He offends Lara by saying that the police investigation into the crime has achieved nothing so far, and she accuses him of being a criminal himself. - Episode 34E34
Episode 34Sara accuses Lukas of murdering Vlasta Jesih. Shocked, Lukas tries to convince her that her accusations make no sense and insists he doesn't even know who Vlasta is. Ervin wants to appoint Diana as the new director of Vebtrade and demands that Simoncic use blackmail to pressure Peter's lawyer again. Since Peter is not at home, Sara's probing questions greatly unsettle Dori. - Episode 35E35
Episode 35Sara also questions Peter about Ana Jug, but he tells her nothing-though it's clear her questions have unsettled him. As she's leaving, she overhears voices coming from Olga's rooms. Ervin is with her, demanding that she steal Peter's will from his safe. Lukas can't stop replaying Sara's accusations in his mind. Determined to prove his innocence, he shows up at her home with evidence. - Episode 36E36
Episode 36Lukas brings Sara evidence proving he didn't run over Vlasta, but Sara is convinced it's a forgery. When Peter receives a photograph of Diana from Boban, he becomes worried for her safety and decides to take action. Olga has had enough of Ervin's blackmail and plants doubts in Peter about his brother's true intentions. Matic writes a farewell letter to Zoja when he sees his mother leaving to meet a mysterious person. - Episode 37E37
Episode 37Sara is surprised to run into Lucija at Lukas's door, who accuses her of not leaving her boyfriend alone. Olga is in a dilemma about whether to tell Peter about Ervin's sinister plans. Zoja has a new trainer, while Helena is confused by the feelings stirred in her by the charming Jan. Sara is convinced that Dora knows more about Ana. Lukas hints to her that Dora is leaving and offers Sara his help. - Episode 38E38
Episode 38Lukas is curious about what Sara wanted from Dora. At first, Sara hesitates, but then she tells him that she wanted to ask Dora about Ana Jug. She is surprised to realize how much Lukas also knows about Ana. Peter is happy that he and Olga are getting along again after a long time, while Olga is eager to get her hands on the will in the safe. Meanwhile, Boban, together with an operative, is plotting Peter's murder when Diana blurts out that she will be the new CEO of Vebtrade. - Episode 39E39
Episode 39Lukas sends Lucija away, who is convinced that everything is because of Sara. Duska, who returned early from the spa, catches Sara going through her documents. Sara wants to learn the truth from her. Olga is determined to get Peter's will at any cost. Lucija convinces Florjan that Sara only comes to the estate because of Lukas, prompting him to lash out at Sara with jealous accusations. - Episode 40E40
Episode 40Olga takes the will to Ervin, who hands her a newly sealed version, preventing her from seeing its contents. Florjan accuses Sara of lying to him all the time and demands that she decide whom she wants to be with. But Sara has other concerns. Simoncic discovers that Sara is an undercover police officer. Despite Ervin's warnings, Olga opens the will and is left speechless when she sees what it contains. - Episode 41E41
Episode 41When Lukas finds out that Sara is a police officer, he angrily accuses her of deception and lying, and fires her. When Peter shows up, Lukas tells him that Sara is an undercover police officer, and Peter tells him that he is the real traitor in the family. Zvone surprises Zoja and Matic with some news. Bole scolds Sara, but defends her in front of Simoncic. Peter is surprised to find a new will in the safe. Will he read it? - Episode 42E42
Episode 42Duska emotionally blackmails Sara because she doesn't want her digging into her origins. Both she and Florjan try to convince her to leave the Vebers alone. Olga warns Diana about Ervin, but Diana doesn't believe that Ervin wants to take their inheritance. Peter is disappointed with Olga and the planted will. He won't give up. He calls a mysterious person and tells them to come to the estate. - Episode 43E43
Episode 43Peter arrives at the warehouse and tells everyone that he is shutting down the company. Vinko secretly tells him that Boban and Jovo are expecting a new shipment of cocaine in the warehouse. Helena is on cloud nine because of coach Jan. Lucija wants to get revenge on Sara and tells Boban that she is an undercover police officer. Boban is furious that this information slipped out, and now he wants to get rid of Sara as well. - Episode 44E44
Episode 44Peter tells Lukas that a new shipment of cocaine is arriving at the warehouse. Sara has received the results of her DNA test and is clearing her thoughts with a punching bag. She wants to learn more about Ana from Peter. Helena is over the moon because of Jan's bouquet, but Olga quickly brings her back down to earth. Ervin wants to get rid of Peter, but at the same time, he doesn't want to dirty his hands with his brother's murder. Sara surprises Lukas when she shows up at his door. - Episode 45E45
Episode 45Peter is overwhelmed by memories of the times when Ana mischievously taught him to play the piano. Diana calls him and invites him to go riding. Lukas suggests installing cameras in the warehouse, and Peter confides everything about Sara to him. Although tired of all the lies, Lukas decides he still wants to hear Sara's side of the story. Meanwhile, operatives are waiting for Peter and Sara, ready to eliminate them on Boban's orders. - Episode 46E46
Episode 46Olga wants to prevent Peter and Diana from going horseback riding at any cost, when suddenly a gunshot echoes through the forest. An explosion occurs in front of Sara's building as well. Have Boban's operatives succeeded? As if that weren't enough, Diana aggressively throws herself at Jan, which deeply hurts Helena. Meanwhile, Zoja tries to convince Matic that he must tell his father the truth about his mother's secret meeting. - Episode 47E47
Episode 47Sara immediately realizes that Boban is behind the bomb attack, so she wants to confront him. Lukas stops her vengeful mission and promises her that Boban will pay for his criminal actions. Sara learns about Ervin, Simoncic, and Valter. To expose the new criminal shipment, they need her help - and Sara knows exactly whom she can rely on. Boban also receives a message, and then so does the mole. - Episode 48E48
Episode 48Duska is still in a coma, and Sara promises her that she will get revenge. Meanwhile, she and Bole are planning an operation in the warehouse. After seeing the anonymous video, Zvone becomes distant toward Dori, and Matic blames Zoja for the rift between his parents. Olga admits all her misdeeds. Sara and Bole prepare for the operation, but Lukas insists on being by Sara's side at all costs. Florjan also appears. - Episode 49E49
Episode 49Dori tries to convince Zvone that she never cheated on him, while Zoja is plagued by guilt. She admits to her mother that she hurt Dori. Boban and Jovo prepare the warehouse for the arrival of a new shipment, and Ervin receives a warning from the mole. Meanwhile, Sara and Bole lie in wait for the truck to arrive. A shooting quickly breaks out. Florjan arrives at the scene too late to intervene, but he sees something else. - Episode 50E50
Episode 50After the successful operation against the mafia, Sara and Lukas spend their first night together. At the station, the mole is arrested. Everyone makes peace, except Diana, who is furious about what they did to Boban. Peter hosts a family celebration at the estate, where he reveals important news. Ervin is there as well, but Peter drives him off the property. When Peter, exhausted, goes for a walk, he suffers an attack and collapses.